ایه 14 سوره الرحمن

[ویکی اهل البیت] آیه 14 سوره الرحمن. خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ کَالْفَخَّارِ
انسان را خدا از خشک گلی مانند گل کوزه گران (بدین حسن و زیبایی) آفرید.
انسان را از گلی خشکیده مانند سفال آفرید.
انسان را از گل خشکیده ای سفال مانند، آفرید.
آدمی را از گل خشک شده ای چون سفال بیافرید.
انسان را از گِل خشکیده ای همچون سفال آفرید،
He created man from clay like pottery.
He created man from sounding clay like unto pottery,