ایه 14 سوره علق

[ویکی اهل البیت] آیه 14 سوره علق. أَلَمْ یَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ یَرَیٰ
آیا او ندانست که خدا (اعمال زشتش را) می بیند (و از او روزی انتقام می کشد).
مگر ندانسته که قطعاً خدا می بیند؟
مگر ندانسته که خدا می بیند؟
آیا ندانسته است که خدا می بیند؟
آیا او ندانست که خداوند (همه اعمالش را) می بیند؟!
Does he not know that Allah sees?
Knoweth he not that Allah doth see?