[ویکی اهل البیت] آیه 14 سوره مریم. وَبَرًّا بِوَالِدَیْهِ وَلَمْ یَکُنْ جَبَّارًا عَصِیًّا
و هم در حق پدر و مادر خود بسیار نیکوکار بود و هرگز به احدی ستم نکرد و معصیت خدا را مرتکب نگردید.
و به پدر و مادرش نیکوکار بود و سرکش و نافرمان نبود.
و با پدر و مادر خود نیک رفتار بود و زورگویی نافرمان نبود.
به پدر و مادر نیکی می کرد و جبار و گردنکش نبود.
او نسبت به پدر و مادرش نیکوکار بود؛ و جبّار (و متکّبر) و عصیانگر نبود!
And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.
And kind to his parents, and he was not overbearing or rebellious.
و هم در حق پدر و مادر خود بسیار نیکوکار بود و هرگز به احدی ستم نکرد و معصیت خدا را مرتکب نگردید.
و به پدر و مادرش نیکوکار بود و سرکش و نافرمان نبود.
و با پدر و مادر خود نیک رفتار بود و زورگویی نافرمان نبود.
به پدر و مادر نیکی می کرد و جبار و گردنکش نبود.
او نسبت به پدر و مادرش نیکوکار بود؛ و جبّار (و متکّبر) و عصیانگر نبود!
And dutiful to his parents, and he was not a disobedient tyrant.
And kind to his parents, and he was not overbearing or rebellious.
wikiahlb: آیه_14_سوره_مریم