[ویکی اهل البیت] آیه 16 سوره فرقان. لَهُمْ فِیهَا مَا یَشَاءُونَ خَالِدِینَ ۚ کَانَ عَلَیٰ رَبِّکَ وَعْدًا مَسْئُولًا
که در آن بهشت هر چه خواهند و آرزو کنند بر آنها حاضر است و آن مقام همیشگی آنهاست، وعده ای است بر خدا که مؤمنان از او درخواست کرده اند و او اجابت فرموده است.
در آنجا هر چه بخواهند در حالی که جاودانه اند برای آنان فراهم است، این بر عهده پروردگارت وعده ای است درخواست شده
جاودانه هر چه بخواهند در آنجا دارند. پروردگار تو مسؤول این وعده است.
تا ابد هر چه بخواهند در آنجا هست. وعده ای است که انجام دادن آن از پروردگارت خواسته آمده است.
هر چه بخواهند در آنجا برایشان فراهم است؛ جاودانه در آن خواهند ماند؛ این وعده ای است مسلّم که پروردگارت بر عهده گرفته است!
For them therein is whatever they wish, abiding eternally. It is ever upon your Lord a promise requested.
"For them there will be therein all that they wish for: they will dwell (there) for aye: A promise to be prayed for from thy Lord."
که در آن بهشت هر چه خواهند و آرزو کنند بر آنها حاضر است و آن مقام همیشگی آنهاست، وعده ای است بر خدا که مؤمنان از او درخواست کرده اند و او اجابت فرموده است.
در آنجا هر چه بخواهند در حالی که جاودانه اند برای آنان فراهم است، این بر عهده پروردگارت وعده ای است درخواست شده
جاودانه هر چه بخواهند در آنجا دارند. پروردگار تو مسؤول این وعده است.
تا ابد هر چه بخواهند در آنجا هست. وعده ای است که انجام دادن آن از پروردگارت خواسته آمده است.
هر چه بخواهند در آنجا برایشان فراهم است؛ جاودانه در آن خواهند ماند؛ این وعده ای است مسلّم که پروردگارت بر عهده گرفته است!
For them therein is whatever they wish, abiding eternally. It is ever upon your Lord a promise requested.
"For them there will be therein all that they wish for: they will dwell (there) for aye: A promise to be prayed for from thy Lord."
wikiahlb: آیه_16_سوره_فرقان