ایه 39 سوره الرحمن

[ویکی اهل البیت] آیه 39 سوره الرحمن. فَیَوْمَئِذٍ لَا یُسْأَلُ عَنْ ذَنْبِهِ إِنْسٌ وَلَا جَانٌّ
پس در آن روز هیچ از گناه انس و جنّ باز نپرسند (چون خدا و فرشتگان از گناهان خلق آگاهند).
پس در آن روز هیچ انس و جنّی را از گناهش نپرسند.
در آن روز، هیچ انس و جنی از گناهش پرسیده نشود.
پس در آن روز از گناه هیچ جنی و آدمیی نپرسند.
در آن روز هیچ کس از انس و جنّ از گناهش سؤال نمی شود (و همه چیز روشن است)!
Then on that Day none will be asked about his sin among men or jinn.
On that Day no question will be asked of man or Jinn as to his sin.