ایه 51 سوره مریم

[ویکی اهل البیت] آیه 51 سوره مریم. وَاذْکُرْ فِی الْکِتَابِ مُوسَیٰ ۚ إِنَّهُ کَانَ مُخْلَصًا وَکَانَ رَسُولًا نَبِیًّا
و یاد کن در کتاب خود شرح حال موسی را که او بنده ای برگزیده و رسولی بزرگ و مبعوث به پیمبری بود.
و در این کتاب، موسی را یاد کن، بی تردید او انسانی خالص شده و فرستاده ای پیامبر بود.
و در این کتاب از موسی یاد کن، زیرا که او پاکدل و فرستاده ای پیامبر بود.
و در این کتاب، موسی را یاد کن. او بنده ای مخلص و فرستاده ای پیامبر بود.
و در این کتاب (آسمانی) از موسی یاد کن، که او مخلص بود، و رسول و پیامبری والا مقام!
And mention in the Book, Moses. Indeed, he was chosen, and he was a messenger and a prophet.
Also mention in the Book (the story of) Moses: for he was specially chosen, and he was a messenger (and) a prophet.