ایه 54 سوره مریم

[ویکی اهل البیت] آیه 54 سوره مریم. وَاذْکُرْ فِی الْکِتَابِ إِسْمَاعِیلَ ۚ إِنَّهُ کَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَکَانَ رَسُولًا نَبِیًّا
و یاد کن در کتاب خود شرح حال اسماعیل را که بسیار در وعده صادق و رسول و پیغمبری بزرگوار بود.
و در این کتاب، اسماعیل را یاد کن، که او وفا کننده به عهد و فرستاده ای پیامبر بود.
و در این کتاب از اسماعیل یاد کن، زیرا که او درست وعده و فرستاده ای پیامبر بود.
و در این کتاب اسماعیل را یاد کن. او درست قول و فرستاده ای پیامبر بود،
و در این کتاب (آسمانی) از اسماعیل (نیز) یاد کن، که او در وعده هایش صادق، و رسول و پیامبری (بزرگ) بود!
And mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet.
Also mention in the Book (the story of) Isma'il: He was (strictly) true to what he promised, and he was a messenger (and) a prophet.