[ویکی اهل البیت] آیه 6 سوره مریم. یَرِثُنِی وَیَرِثُ مِنْ آلِ یَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِیًّا
که او وارث من و همه آل یعقوب باشد و تو ای خدا او را وارثی پسندیده و صالح مقرر فرما.
که از من و خاندان یعقوب ارث ببرد، و او را پروردگارا! مورد رضایت قرار ده.
که از من ارث برد و از خاندان یعقوب ارث برد، و او را -ای پروردگار من- پسندیده گردان.
که میراثبر من و میراثبر خاندان یعقوب باشد و او را، ای پروردگار من، شایسته و پسندیده گردان.
که وارث من و دودمان یعقوب باشد؛ و او را مورد رضایتت قرار ده!»
Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing ."
"(One that) will (truly) represent me, and represent the posterity of Jacob; and make him, O my Lord! one with whom Thou art well-pleased!"
که او وارث من و همه آل یعقوب باشد و تو ای خدا او را وارثی پسندیده و صالح مقرر فرما.
که از من و خاندان یعقوب ارث ببرد، و او را پروردگارا! مورد رضایت قرار ده.
که از من ارث برد و از خاندان یعقوب ارث برد، و او را -ای پروردگار من- پسندیده گردان.
که میراثبر من و میراثبر خاندان یعقوب باشد و او را، ای پروردگار من، شایسته و پسندیده گردان.
که وارث من و دودمان یعقوب باشد؛ و او را مورد رضایتت قرار ده!»
Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing ."
"(One that) will (truly) represent me, and represent the posterity of Jacob; and make him, O my Lord! one with whom Thou art well-pleased!"
wikiahlb: آیه_6_سوره_مریم