[ویکی اهل البیت] آیه 61 سوره انبیاء. قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَیٰ أَعْیُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَشْهَدُونَ
قوم گفتند: او را حاضر سازید در حضور جماعت تا بر این کار او گواهی دهند.
گفتند: پس او را در برابر دیدگان مردم بیاورید تا آنان شهادت دهند.
گفتند: «پس او را در برابر دیدگان مردم بیاورید، باشد که آنان شهادت دهند.»
گفتند: او را به محضر مردم بیاورید، تا شهادت دهند.
(جمعیّت) گفتند: «او را در برابر دیدگان مردم بیاورید، تا گواهی دهند!»
They said, "Then bring him before the eyes of the people that they may testify."
They said, "Then bring him before the eyes of the people, that they may bear witness."
قوم گفتند: او را حاضر سازید در حضور جماعت تا بر این کار او گواهی دهند.
گفتند: پس او را در برابر دیدگان مردم بیاورید تا آنان شهادت دهند.
گفتند: «پس او را در برابر دیدگان مردم بیاورید، باشد که آنان شهادت دهند.»
گفتند: او را به محضر مردم بیاورید، تا شهادت دهند.
(جمعیّت) گفتند: «او را در برابر دیدگان مردم بیاورید، تا گواهی دهند!»
They said, "Then bring him before the eyes of the people that they may testify."
They said, "Then bring him before the eyes of the people, that they may bear witness."
wikiahlb: آیه_61_سوره_انبیاء