[ویکی اهل البیت] آیه 62 سوره انبیاء. قَالُوا أَأَنْتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِآلِهَتِنَا یَا إِبْرَاهِیمُ
به او گفتند: ای ابراهیم آیا تو با خدایان ما چنین کردی؟
گفتند: ای ابراهیم! آیا تو با معبودان ما چنین کرده ای؟
گفتند: «ای ابراهیم، آیا تو با خدایان ما چنین کردی؟»
گفتند: ای ابراهیم، تو با خدایان ما چنین کرده ای؟
(هنگامی که ابراهیم را حاضر کردند،) گفتند: «تو این کار را با خدایان ما کرده ای، ای ابراهیم؟!»
They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?"
They said, "Art thou the one that did this with our gods, O Abraham?"
به او گفتند: ای ابراهیم آیا تو با خدایان ما چنین کردی؟
گفتند: ای ابراهیم! آیا تو با معبودان ما چنین کرده ای؟
گفتند: «ای ابراهیم، آیا تو با خدایان ما چنین کردی؟»
گفتند: ای ابراهیم، تو با خدایان ما چنین کرده ای؟
(هنگامی که ابراهیم را حاضر کردند،) گفتند: «تو این کار را با خدایان ما کرده ای، ای ابراهیم؟!»
They said, "Have you done this to our gods, O Abraham?"
They said, "Art thou the one that did this with our gods, O Abraham?"
wikiahlb: آیه_62_سوره_انبیاء