[ویکی اهل البیت] آیه 63 سوره مریم. تِلْکَ الْجَنَّةُ الَّتِی نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ کَانَ تَقِیًّا
این همان بهشتی است که ما بندگان پاک متقی خود را بالخصوص وارث آن می گردانیم.
این است بهشتی که به هر کس از بندگان خود که پرهیزکار باشد، به میراث می دهیم.
این همان بهشتی است که به هر یک از بندگان ما که پرهیزگار باشند به میراث می دهیم.
این همان بهشتی است که به بندگانمان، آنها که پرهیزگاری کرده اند، عطا می کنیم.
این همان بهشتی است که به بندگان پرهیزگار خود، به ارث می دهیم.
That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah.
Such is the Garden which We give as an inheritance to those of Our servants who guard against Evil.
این همان بهشتی است که ما بندگان پاک متقی خود را بالخصوص وارث آن می گردانیم.
این است بهشتی که به هر کس از بندگان خود که پرهیزکار باشد، به میراث می دهیم.
این همان بهشتی است که به هر یک از بندگان ما که پرهیزگار باشند به میراث می دهیم.
این همان بهشتی است که به بندگانمان، آنها که پرهیزگاری کرده اند، عطا می کنیم.
این همان بهشتی است که به بندگان پرهیزگار خود، به ارث می دهیم.
That is Paradise, which We give as inheritance to those of Our servants who were fearing of Allah.
Such is the Garden which We give as an inheritance to those of Our servants who guard against Evil.
wikiahlb: آیه_63_سوره_مریم