[ویکی اهل البیت] آیه 69 سوره انبیاء. قُلْنَا یَا نَارُ کُونِی بَرْدًا وَسَلَامًا عَلَیٰ إِبْرَاهِیمَ
(پس آن قوم آتشی سخت افروختند و ابراهیم را در آن افکندند) ما خطاب کردیم که ای آتش سرد و سالم برای ابراهیم باش (آتش به خطاب خدا گل و ریحان گردید).
گفتیم: ای آتش! برابر ابراهیم سرد و بی آسیب باش!
گفتیم: «ای آتش، برای ابراهیم سرد و بی آسیب باش.»
گفتیم: ای آتش، بر ابراهیم خنک و سلامت باش.
(سرانجام او را به آتش افکندند؛ ولی ما) گفتیم: «ای آتش! بر ابراهیم سرد و سالم باش!»
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
We said, "O Fire! be thou cool, and (a means of) safety for Abraham!"
(پس آن قوم آتشی سخت افروختند و ابراهیم را در آن افکندند) ما خطاب کردیم که ای آتش سرد و سالم برای ابراهیم باش (آتش به خطاب خدا گل و ریحان گردید).
گفتیم: ای آتش! برابر ابراهیم سرد و بی آسیب باش!
گفتیم: «ای آتش، برای ابراهیم سرد و بی آسیب باش.»
گفتیم: ای آتش، بر ابراهیم خنک و سلامت باش.
(سرانجام او را به آتش افکندند؛ ولی ما) گفتیم: «ای آتش! بر ابراهیم سرد و سالم باش!»
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
We said, "O Fire! be thou cool, and (a means of) safety for Abraham!"
wikiahlb: آیه_69_سوره_انبیاء