[ویکی اهل البیت] آیه 72 سوره انبیاء. وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَیَعْقُوبَ نَافِلَةً ۖ وَکُلًّا جَعَلْنَا صَالِحِینَ
و به او اسحاق و افزون بر آن (فرزندزاده اش) یعقوب را عطا کردیم و همه را صالح و شایسته (مقام نبوت) گردانیدیم.
و اسحاق و یعقوب را به عنوان عطایی افزون، به او بخشیدیم و همه را افرادی شایسته قراردادیم.
و اسحاق و یعقوب را افزون به او بخشودیم و همه را از شایستگان قرار دادیم.
و به او اسحاق و فرزندزاده ای چون یعقوب را بخشیدیم. و همه را از شایستگان گردانیدیم.
و اسحاق، و علاوه بر او، یعقوب را به وی بخشیدیم؛ و همه آنان را مردانی صالح قرار دادیم!
And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all We made righteous.
And We bestowed on him Isaac and, as an additional gift, (a grandson), Jacob, and We made righteous men of every one (of them).
و به او اسحاق و افزون بر آن (فرزندزاده اش) یعقوب را عطا کردیم و همه را صالح و شایسته (مقام نبوت) گردانیدیم.
و اسحاق و یعقوب را به عنوان عطایی افزون، به او بخشیدیم و همه را افرادی شایسته قراردادیم.
و اسحاق و یعقوب را افزون به او بخشودیم و همه را از شایستگان قرار دادیم.
و به او اسحاق و فرزندزاده ای چون یعقوب را بخشیدیم. و همه را از شایستگان گردانیدیم.
و اسحاق، و علاوه بر او، یعقوب را به وی بخشیدیم؛ و همه آنان را مردانی صالح قرار دادیم!
And We gave him Isaac and Jacob in addition, and all We made righteous.
And We bestowed on him Isaac and, as an additional gift, (a grandson), Jacob, and We made righteous men of every one (of them).
wikiahlb: آیه_72_سوره_انبیاء