ایه 77 سوره مریم

[ویکی اهل البیت] آیه 77 سوره مریم. أَفَرَأَیْتَ الَّذِی کَفَرَ بِآیَاتِنَا وَقَالَ لَأُوتَیَنَّ مَالًا وَوَلَدًا
(ای رسول) دیدی حال آن کس را که به آیات ما کافر شد (مانند عاص بن وائل کافر) و (به خبّاب بن ارت مؤمن به استهزاء و مسخره) گفت: من البته مال و فرزند بسیار (در بهشت هم) خواهم داشت (و آنجا طلب تو را می دهم)؟!
آیا دیدی آن کسی را که به آیات ما کافر شد وگفت: به من مال و اولاد بسیار خواهند داد؟
آیا دیدی آن کسی را که به آیات ما کفر ورزید و گفت: «قطعاً به من مال و فرزند داده خواهد شد»؟
آیا آن کسی را که به آیات ما کافر بود دیدی که می گفت: البته به من مال و فرزند داده خواهد شد.
آیا دیدی کسی را که به آیات ما کافر شد، و گفت: «اموال و فرزندان فراوانی به من داده خواهد شد»؟!
Then, have you seen he who disbelieved in Our verses and said, "I will surely be given wealth and children ?"
Hast thou then seen the (sort of) man who rejects Our Signs, yet says: "I shall certainly be given wealth and children?"