ایه 82 سوره مریم

[ویکی اهل البیت] آیه 82 سوره مریم. کَلَّا ۚ سَیَکْفُرُونَ بِعِبَادَتِهِمْ وَیَکُونُونَ عَلَیْهِمْ ضِدًّا
چنین نیست، بلکه به زودی پرستش آن خدایان باطل را انکار کنند و به خصومت آنها برخیزند.
چنین نیست، به زودی پرستش آنان را انکار می کنند و دشمنشان خواهند شد.
نه چنین است. به زودی عبادت ایشان را انکار می کنند و دشمن آنان می گردند.
نه چنین است. به زودی عبادتشان را انکار کنند و به مخالفتشان برخیزند.
هرگز چنین نیست! به زودی (معبودها) منکر عبادت آنان خواهند شد؛ (بلکه) بر ضدّشان قیام می کنند!
No! Those "gods" will deny their worship of them and will be against them opponents .
Instead, they shall reject their worship, and become adversaries against them.