[ویکی اهل البیت] آیه 84 سوره مریم. فَلَا تَعْجَلْ عَلَیْهِمْ ۖ إِنَّمَا نَعُدُّ لَهُمْ عَدًّا
پس تعجیل در کار آنها مکن که ما حساب (روز و ساعت عذاب) آنان را کاملا در نظر داریم.
بنابراین بر آنان شتاب مکن، ما به دقت شماره می کنیم
پس بر ضد آنان شتاب مکن، که ما را برای آنها شماره می کنیم.
پس تو بر آنان شتاب مکن که ما روزهایشان را به دقت می شماریم.
پس درباره آنان شتاب مکن؛ ما آنها (و اعمالشان) را به دقت شماره میکنیم!
So be not impatient over them. We only count out to them a number.
So make no haste against them, for We but count out to them a (limited) number (of days).
پس تعجیل در کار آنها مکن که ما حساب (روز و ساعت عذاب) آنان را کاملا در نظر داریم.
بنابراین بر آنان شتاب مکن، ما به دقت شماره می کنیم
پس بر ضد آنان شتاب مکن، که ما را برای آنها شماره می کنیم.
پس تو بر آنان شتاب مکن که ما روزهایشان را به دقت می شماریم.
پس درباره آنان شتاب مکن؛ ما آنها (و اعمالشان) را به دقت شماره میکنیم!
So be not impatient over them. We only count out to them a number.
So make no haste against them, for We but count out to them a (limited) number (of days).
wikiahlb: آیه_84_سوره_مریم