[ویکی اهل البیت] آیه 86 سوره انبیاء. وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِی رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُمْ مِنَ الصَّالِحِینَ
و ما آنها را به رحمت (خاص) خود درآوردیم، زیرا آنان از نیکان عالم به شمار بودند.
و آنان را در رحمت خود درآوردیم، چون از شایستگان بودند.
و آنان را در رحمت خود داخل نمودیم، چرا که ایشان از شایستگان بودند.
آنان را مشمول بخشایش خویش گردانیدیم و همه از شایستگان بودند.
و ما آنان را در رحمت خود وارد ساختیم؛ چرا که آنها از صالحان بودند.
And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous.
We admitted them to Our mercy: for they were of the righteous ones.
و ما آنها را به رحمت (خاص) خود درآوردیم، زیرا آنان از نیکان عالم به شمار بودند.
و آنان را در رحمت خود درآوردیم، چون از شایستگان بودند.
و آنان را در رحمت خود داخل نمودیم، چرا که ایشان از شایستگان بودند.
آنان را مشمول بخشایش خویش گردانیدیم و همه از شایستگان بودند.
و ما آنان را در رحمت خود وارد ساختیم؛ چرا که آنها از صالحان بودند.
And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous.
We admitted them to Our mercy: for they were of the righteous ones.
wikiahlb: آیه_86_سوره_انبیاء