[ویکی اهل البیت] آیه 9 سوره شمس. قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَکَّاهَا
(قسم به این آیات الهی) که هر کس نفس ناطقه خود را از گناه و بدکاری پاک و منزه سازد به یقین (در دو عالم) رستگار خواهد بود.
بی تردید کسی که نفس را رشد داد، رستگار شد.
که هر کس آن را پاک گردانید، قطعاً رستگار شد،
که: هر که در پاکی آن کوشید رستگار شد،
که هر کس نفس خود را پاک و تزکیه کرده، رستگار شده؛
He has succeeded who purifies it,
Truly he succeeds that purifies it,
(قسم به این آیات الهی) که هر کس نفس ناطقه خود را از گناه و بدکاری پاک و منزه سازد به یقین (در دو عالم) رستگار خواهد بود.
بی تردید کسی که نفس را رشد داد، رستگار شد.
که هر کس آن را پاک گردانید، قطعاً رستگار شد،
که: هر که در پاکی آن کوشید رستگار شد،
که هر کس نفس خود را پاک و تزکیه کرده، رستگار شده؛
He has succeeded who purifies it,
Truly he succeeds that purifies it,
wikiahlb: آیه_9_سوره_شمس