ایه 96 سوره نساء

دانشنامه اسلامی

[ویکی اهل البیت] آیه 96 سوره نساء. دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ۚ وَکَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِیمًا
(این) درجات و بخشایش و رحمت اوست و خدا آمرزنده و مهربان است.
به درجات و رتبه هایی، و آمرزش و رحمتی ویژه از سوی خود؛ و خدا همواره بسیار آمرزنده و مهربان است.
به عنوان درجات و آمرزش و رحمتی از جانب او ، و خدا آمرزنده مهربان است.
درجاتی از جانب خدا و آمرزش و رحمتی؛ که او آمرزنده و مهربان است.
درجات (مهمّی) از ناحیه خداوند، و آمرزش و رحمت (نصیب آنان می گردد)؛ و (اگر لغزشهایی داشته اند،) خداوند آمرزنده و مهربان است.
Degrees from Him and forgiveness and mercy. And Allah is ever Forgiving and Merciful.
Ranks specially bestowed by Him, and Forgiveness and Mercy. For Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.

پیشنهاد کاربران

🕌 سوره: نساء
📿 آیه: 96
✍️ دَرَجَاتٍ مِنْهُ وَمَغْفِرَةً وَرَحْمَةً ۚ وَکَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِیمًا
💡معنی: به درجات و رتبه هایی، و آمرزش و رحمتی ویژه از سوی خود؛ و خدا همواره بسیار آمرزنده و مهربان است.
( ترجمه : جناب آقای انصاریان )

بپرس