[ویکی اهل البیت] آیه 99 سوره انبیاء. لَوْ کَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَا وَرَدُوهَا ۖ وَکُلٌّ فِیهَا خَالِدُونَ
اگر این بتان (که شما می پرستید) به راستی خدایان بودند به دوزخ نمی شدند در صورتی که (شما و بتانتان) همه در آتش مخلد خواهید بود.
اگر اینان معبودان بودند، وارد دوزخ نمی شدند در حالی که همگی در آن جاودانه اند.
اگر اینها خدایانی بودند در آن وارد نمی شدند، و حال آنکه جملگی در آن ماندگارند.
اگر اینان خدایان می بودند به جهنم نمی رفتند و حال آنکه همه در جهنم جاویدانند.
اگر اینها خدایانی بودند، هرگز وارد آن نمی شدند! در حالی که همگی در آن جاودانه خواهند بود.
Had these been gods, they would not have come to it, but all are eternal therein.
If these had been gods, they would not have got there! but each one will abide therein.
اگر این بتان (که شما می پرستید) به راستی خدایان بودند به دوزخ نمی شدند در صورتی که (شما و بتانتان) همه در آتش مخلد خواهید بود.
اگر اینان معبودان بودند، وارد دوزخ نمی شدند در حالی که همگی در آن جاودانه اند.
اگر اینها خدایانی بودند در آن وارد نمی شدند، و حال آنکه جملگی در آن ماندگارند.
اگر اینان خدایان می بودند به جهنم نمی رفتند و حال آنکه همه در جهنم جاویدانند.
اگر اینها خدایانی بودند، هرگز وارد آن نمی شدند! در حالی که همگی در آن جاودانه خواهند بود.
Had these been gods, they would not have come to it, but all are eternal therein.
If these had been gods, they would not have got there! but each one will abide therein.
wikiahlb: آیه_99_سوره_انبیاء