اداره

/~edAre/

مترادف اداره: دائره، دایره، سازمان، مؤسسه، تمشیت، تنسیق، رتق وفتق

برابر پارسی: سازمان، دیوان، ستاد، سرپرستی، دیوانخانه، اِواره، اَواره

معنی انگلیسی:
administration, conduct, department, direction, government, office, workplace, management, administrationdepartment

لغت نامه دهخدا

اداره. [ اِ رَ ] ( ع مص ) اِدارت. گردانیدن. ( تاج المصادر بیهقی ). بگردانیدن. گرداندن : در مداومت کؤس و اقداح و ادارت کاسات از دست سُقات... ( جهانگشای جوینی ).
الا یا ایهاالساقی اَدِرْ کأساً و ناولها
که عشق آسان نمود اول ولی افتاد مشکلها.
حافظ.
|| گردیدن. ( لازم و متعدیست ). || گرد کردن. ( تاج المصادر بیهقی ). گردگردانیدن. چرخاندن. چرخانیدن. || مبتلا بعلت دوار شدن. ( منتهی الارب ). || نگریستن درکار تا داند چگونه انجام کند آنرا. ( منتهی الارب ). || کارگردانی. || اداره کردن ؛ قوام دادن. نظام دادن. گرداندن. چرخاندن. مستقیم کردن.تنظیم کردن. رتق و فتق دادن. نظم و نسق دادن. تولیت کردن. متولی بودن. ولایت راندن. قیادت کردن : اداره کردن شغلی را؛ راندن آن شغل را. راه بردن.

اداره. [ اِ رَ / رِ ] ( اِ ) دیوان حکم باشد یعنی بارگاه. شهید گوید: همی فزونی جوید اداره بر افلاک. و به این معنی بمد الف نیز آمده. ( از فرهنگی خطی منسوب به اسدی ). ولی بی شک این کلمه در شعر شهید اَواره است اصل اَوارِجه عربی. || دفتر حساب که محاسبات پراکنده بر آن نویسند و ادارچه نیز گفته اند و به این معنی به مد الف نیز آمده :
بس دیر نمانده ست که ملک ملکان را
آرند بدیوان تو اداره و دفتر.
معزی ( فرهنگ خطی مذکور ).
ولی صحیح کلمه اَواره است. رجوع به آواره شود.

اداره. [ اِ رَ / رِ ] ( از ع ، اِ ) قسمتی از وزارتخانه. هر وزارتخانه به چند اداره و هر اداره به چند دائره منشعب شود. ج ، اِدارات.
- اداره ٔمحاسبات . رجوع به محاسبات شود.
- اداره مدعی العمومی ابتدائی . رجوع به دادسرا شود.
- اداره مدعی العمومی استیناف .
- اداره ٔممیزی . رجوع به ممیزی شود.

فرهنگ فارسی

۱ - ( مصدر ) نظام دادن گرداندن رتق و فتق کردن . ۲ - ( اسم ) کارگردانی . ۳ - ( اسم ) بخشی از هر وزارتخانه که صحیت انجام دادن امور معینی دارد و خود بدایره ها تقسیم می شود : ( ادار. فرهنگ ادار. آمار ... ) ۴ - سازمان دولت را از لحاظ کلی اداره نامند و باین معنی مترادف با دولت است و اداری در ( حقوق اداری ) بهمین معنی است . یا ادار. کل . ادارهای که خود شامل چند ادار. جزئ باشد .
دیوان حکم باشد بارگاه

فرهنگ معین

( اِ رِ ) [ ع . ادارة ] ۱ - (مص م . ) نظام دادن ، گرداندن کار. ۲ - (اِ. ) بخشی از هر وزارتخانه که مسئولیت انجام دادن بخشی از کارهای دولتی را به عهده دارد.

فرهنگ عمید

۱. نهادی دولتی برای انجام کارها و وظایف مشخص که یک رئیس و چند دایره و شعبه دارد و تابع یک وزارتخانه است.
۲. (اسم مصدر ) گرداندن امور، مدیریت: ادارهٴ زندگی.
* اداره شدن: (مصدر لازم ) انجام شدن.
* اداره کردن: (مصدر متعدی ) گرداندن امور، مدیریت.

واژه نامه بختیاریکا

دار

دانشنامه عمومی

دفتر یا اداره ( به انگلیسی: Office ) به طور کلی به مکانی اداری گفته می شود که در یک ناحیه تجاری قرار دارد و مردم و افرادی به عنوان وظیفهٔ فردی در آنجا کار می کنند.
عکس ادارهعکس ادارهعکس ادارهعکس اداره

اداره (فرنچایز). اداره ( انگلیسی: The Office ) یک فرنچایز مستندنما و کمدی موقعیت است که توسط ریکی جرویز و استیون مرچنت در ابتدا در بریتانیا، سپس در آلمان و ایالات متحده آمریکا ساخته شد. این فرنچایز در ۸ کشور دیگر نیز اقتباس شده است.
نسخه اصلی بریتانیایی، اداره همچنین ریکی جرویز را به عنوان نقش اصلی و رئیس داشت. دو فصل این مجموعه در بی بی سی دو پخش شدند و در کل ۱۲ قسمت و ۲ قسمت ویژه در سال ۲۰۰۳ داشت. یک نسخه آلمانی اقتباس شده از آن به نام استرومبرگ که ۴۶ قسمت داشت نیز در ۲۰۰۴ پخش شد.
طولانی ترین اقتباس آن نسخه آمریکایی، یعنی اداره بود که از سال ۲۰۰۳ تا ۲۰۱۳ با نه فصل و در کل ۲۰۱ قسمت پخش شد. [ ۱] این مجموعه در کل سراسر جهان میلیون ها بازدید داشت. با توجه به رتبه بندی نیلسن در آوریل ۲۰۱۹، نسخه آمریکایی اداره بیشترین مجموعه بازدیدشده در نتفلیکس در ایالات متحده آمریکا بود. [ ۱] قسمت های طولانی تر شده از این مجموعه و خرابکاری های پشت صحنه در سکوی پیکاک پخش شده اند. [ ۲]
عکس اداره (فرنچایز)

اداره (فصل ۱). فصل یک مجموعه تلویزیونی کمدی اداره برای اولین بار در ۲۴ مارس ۲۰۰۵ از ان بی سی پخش شد و در ۲۶ آوریل ۲۰۰۵ به پایان رسید و شامل شش قسمت بود. اداره اقتباسی آمریکایی از مجموعه تلویزیونی بریتانیایی به همین نام است و در قالب مستندنما ارائه می شود. این مجموعه داستان زندگی روزمره گروهی از کارمندان در شرکت کاغذ داندر میفلین در اسکرانتون، پنسیلوانیا را روایت می کند. در این فصل استیو کارل، رین ویلسون، جان کرازینسکی، جنا فیشر و بی جی نواک بازی می کنند.
این فصل شخصیت های اصلی را معرفی کرد و نمای کلی مجموعه را شکل داد که حول محور مایکل اسکات ( استیو کرل ) ، مدیر منطقه ای دفتر شعبه اسکرانتون که تلاش می کند تا سازندگان فیلم مستند را متقاعد کند که او ریاست یک دفتر شاد و خوب را بر عهده دارد می چرخد. در همین حال، جیم هالپرت ( کرازینسکی ) که سعی در تضعیف کردن فروشنده هم مقام خود، دوایت شروت ( رین ویلسون ) دارد. پم بیزلی ( جینا فیشر ) ، مسئول پذیرش سعی می کند با حساسیت های مایکل مقابله کند. کارمند موقت رایان هوارد ( نواک ) بیشتر حالت ناظر دیوانگی و ماجراهای اطراف خود را دارد.
فصل یک سریال اداره سه شنبه ها در ایالات متحده ساعت ۹:۳۰ پس از ظهر پخش می شد. این فصل به جز قسمت یکم آزمایشی که بازخوردهای گوناگونی داشت، نمرات بالا و بازخوردهای مثبتی گرفت، در حالی که برخی قسمت پایلوت لذت را پسندیدند، دیگران اظهار داشتند که این قسمت فقط یک کپی از قسمت یک نسخه اصلی انگلیسی است. سرگرمی خانگی یونیورسال پیکچرز در شانزدهم اوت ۲۰۰۵ فصل یک را در یک دی وی دی منتشر کرد. دی وی دی شامل هر شش قسمت بود و همراه با مصاحبه با سازندگان، نویسندگان، بازیگران و کارگردانان در بیشتر قسمت ها، و همچنین صحنه های حذف شده بود.
فصل یکم مجموعه توسط رویل پروداکشنز و استودیوی دیدل - دی و با همکاری یونیورسال تله ویژن ساخته شد. این سریال براساس سریال انگلیسی ساخته شده توسط ریکی جرویز و استیون مرچنت ساخته شده است که همچنین تهیه کنندگان اجرایی این نمایش هستند و توسط گرگ دنیلز، تهیه کننده اجرایی، همراه با مشاورین تهیه کننده های لری ویلمور[ ۱] و لستر لوئیز تهیه شده است. [ ۲] از جمله نویسندگان می توان از گرگ دنیلز، ریکی جرویز، استیون مرچنت، و مایکل شور نام برد. [ ۳] میندی کالینگ، پل لیبرشتاین و بی جی نواک دو برابر دیگران به عنوان نویسنده و بازیگر در مجموعه حضور دارند و آن ها سه قسمت در فصل اول را نیز نویسندگی کردند. برای این فصل، مایکل شور یک تهیه کننده مشترک، کالینگ یک نویسنده ارشد و لیبرشتاین یک تهیه کننده مشاور بود و نواک ویراستار اجرایی داستان بود. قسمت اول، «پایلوت» توسط دنیلز نوشته شد اما بیشتر قسمت از «قسمت یک» نسخه بریتانیایی اقتباس شد و بسیاری از صحنه ها تقریباً به صورت لفظی منتقل شدند. [ ۴]
عکس اداره (فصل ۱)عکس اداره (فصل ۱)عکس اداره (فصل ۱)

اداره (فصل ۲). فصل دوم سریال تلویزیونی کمدی موقعیت آمریکایی، اداره، از ۲۰ سپتامبر ۲۰۰۵ تا ۱۱ مه ۲۰۰۶ در ایالات متحده از ان بی سی پخش شد. این فصل ۲۲ قسمت و نخستین قسمت ۴۰ دقیقه ای «بزرگ» در مجموعه را داشت. اداره اقتباسی آمریکایی از مجموعه تلویزیونی انگلیس به همین نام است و در قالب مستندنما، زندگی روزمره کارمندان اداره ای در شرکت ساختگی داندر میفلین در اسکرانتون، پنسیلوانیا را روایت می کند. در این فصل استیو کرل، رین ویلسون، جان کرازینسکی، جینا فیشر و بی جی نواک و بازیگران نقش های مکمل از جمله ملورا هاردین، دیوید دنمان، لسلی دیوید بیکر، برایان بومگارتنر، کیت فلانری، آنجلا کینزی، اسکار نونز و فیلیس اسمیت بازی می کنند.
با آغاز قسمت «داندی ها»، فصل دوم بیشتر با پیرنگ شایعه کوچک سازی شرکت توسعه یافت و شخصیت های تازه ای به مجموعه معرفی و شخصیت های پیشین نیز توسعه یافتند، برای نمونه دوایت شروت ( رین ویلسون ) . مایکل اسکات ( استیو کرل ) به زودی با رئیسش، جن لوینسون ( ملورا هاردین ) رابطه ای آغاز می کند و رابطه پم بیزلی ( جینا فیشر ) و جیم هالپرت ( جان کرازینسکی ) یکی از نقاط کانونی این فصل می شود. در حالی که احساسات آن ها برای یکدیگر در حال افزایش است، سازگاری بیشتری پیدا می کنند در حالی که پم با رابطه خود با روی اندرسون ( دیوید دنمان ) درگیر است.
فصل دوم اداره سه شنبه ها در ایالات متحده ساعت ۹:۳۰ عصر از ۲۰ سپتامبر ۲۰۰۵ تا ۶ دسامبر ۲۰۰۵ پخش می شد. زمان بندی پخش به ساعت ۹:۳۰ پنجشنبه بعدازظهر از ۵ ژانویه ۲۰۰۶ تا ۱۱ مه ۲۰۰۶ تغییر کرد. این فصل با موفقیت کرل در فیلم باکره چهل ساله همراه بود. این فصل با استقبال گسترده منتقدان روبرو شد و بسیاری آن را یکی از بزرگترین فصل های کمدی تولید شده تا کنون خواندند. فصل دوم در یک جعبه دی وی دی همراه با چهار سی دی در منطقه ۱ در ۱۲ سپتامبر ۲۰۰۶ و در منطقه ۲ در ۲۸ ژانویه ۲۰۰۸ منتشر شد. مجموعه دی وی دی شامل ۲۲ قسمت و همچنین مصاحبه هایی با سازندگان، نویسندگان، بازیگران و کارگردانان برخی از قسمت ها بود و حاوی صحنه های حذف شده از همه قسمت ها بود که توسط رسانه خانگی یونیورسال پیکچرز منتشر شد.
فصل دوم این مجموعه توسط رویل پروداکشنز و دیدل - دی پروداکشنر و با همکاری یونیورسال تله ویژن تولید شد. این سریال براساس نسخه انگلیسی ساخته شده توسط ریکی جرویز و استفان مرچنت ساخته شده است، که هردوی آنها تهیه کنندگان اجرایی نسخه آمریکایی هستند. [ ۱] اداره توسط گرگ دنیلز تولید شده است، وی همچنین تهیه کننده اجرایی و شورانر مجموعه است. نویسندگان دوره بازگشت فصل گذشته شامل گرگ دنیلز، لری ویلمور، مایکل شور، میندی کالینگ، پل لیبرشتاین و بی جی نواک هستند. لی آیزنبرگ و جین استوپنیتسکی همچنین به عنوان سردبیر داستان فعالیت داشتند و جنیفر سلوتا که تهیه کننده مشاور بود، برای فصل دوم به ستاد نویسندگی پیوست. برخی از بازیگران نیز ارتقای خود را دریافت کردند: کالینگ به سردبیر داستاننویسی ارتقا یافت، نواک به عنوان تهیه کننده مشترک و لیبرشتاین به عنوان تهیه کننده مشترک اجرایی معرفی شدند. [ ۲] ستاره سریال، استیو کارل، اولین قسمت اداره خود را در پایان فصل، «شب کازینو» نوشت. [ ۳]
عکس اداره (فصل ۲)عکس اداره (فصل ۲)

اداره (فصل ۳). فصل سوم مجموعه کمدی موقعیت اداره در ۲۱ سپتامبر ۲۰۰۶ در ایالات متحده از ان بی سی پخش شد و در ۱۷ مه ۲۰۰۷ به پایان رسید. این فصل در مجموع ۲۵ ساعت و نیم زمان داشت که به ۱۶ قسمت نیم ساعته، ۵ قسمت ۴۰ دقیقه ای «بزرگ» و دو قسمت یک ساعته تقسیم شده بود. اداره اقتباسی آمریکایی از مجموعه تلویزیونی بریتانیایی به همین نام است و به شکل مستندنما است. این مجموعه زندگی روزمره کارمندان اداره ای را در شعبه شرکت ساختگی داندر میفلین در اسکرانتون، پنسیلوانیا به تصویر می کشد. در این فصل استیو کرل، رین ویلسون، جان کرازینسکی، جینا فیشر و بی جی نواک ایفای نقش می کنند، و بازیگرانی شاململورا هاردین، دیوید دنمان، اد هلمز، لسلی دیوید بیکر، برایان بومگارتنر، کیت فلانری، میندی کالینگ، آنجلا کینزی، پل لیبرشتاین، اسکار نونز و فیلیس اسمیت نقشهای مکمل هستند.
این فصل شامل انتقال یکی از شخصیت های اصلی، جیم هالپرت ( جان کرازینسکی ) از اسکرانتون به استمفورد بود، و همچنین راشیدا جونز به عنوان کارن فیلیپلی و اد هلمز به عنوان اندی برنارد - هر دو اعضای داندر میفلین استمفورد - به عنوان شخصیت های تکرار شونده معرفی شدند. بعداً هلمز به طور منظم به عنوان شخصیت اصلی مجموعه ارتقاء یافت. داستان اصلی قسمت های ابتدایی فصل با یک مشکل تکراری در فصل یک و دو روبرو می شود - مشکل کوچک سازی شرکت - و در نیم فصل آخر، روابط درون اداره، به ویژه روابط بین پم، جیم و کارن؛ دوایت و آنجلا؛ و مایکل و جن لوینسون نیز به بخش های اصلی داستان تبدیل می شوند.
فصل سوم اداره پنجشنبه ها ساعت ۸:۳۰. بعد از ظهر ( منطقه زمانی شرقی ) پخش می شد. این فصل شاهد افزایش رتبه های آن نسبت به فصلهای قبل بود. علاوه بر این، ستایش انتقادی را که در طول فصل دوم نمایش آغاز شده بود، ادامه داد. این فصل از طریق دی وی دی و در یک جعبه حاوی چهار دیسک منتشر شد. در حالی که دی وی دی دارای ۲۵ قسمت است، قسمت های «فروشندگان در سفر» و «بازگشت» در یک قسمت متراکم شدند. این مجموعه دی وی دی شامل تفسیرهایی از سازندگان، نویسندگان، بازیگران و کارگردانان در برخی از قسمت ها و شامل صحنه های حذف شده از همه قسمت ها بود. این مجموعه دی وی دی توسط رسانه خانگی یونیورسال پیکچرز منتشر شد.
فصل سوم این مجموعه توسط رویل پروداکشنز و دیدل - دی پروداکشنز و با همکاری ایونیورسال تله ویژن ساخته شده است. این سریال براساس نسخه بریتانیایی ساخته شده توسط ریکی جرویز و استیون مرچنت ساخته شده است و آنها مدیران اجرایی تولید این مجموعه نیز هستند و قسمت فصل سوم " محکوم " را نوشتند. [ ۱] اداره توسط گرگ دانیلز تهیه شده است، وی همچنین تهیه کننده اجرایی و شورانر مجموعه نیز می باشد. نویسندگان از فصل گذشته شامل دنیلز، مایکل شور، جین استوپنیتسکی، لی آیزنبرگ، جنیفر سلوتا، میندی کالینگ، پل لیبرشتاین و بی جی نواک هستند. نویسندگانی که در فصل دوم پیوستند شامل برنت فارستر، جاستین اسپیتزر و کارولین ویلیامز است.
عکس اداره (فصل ۳)

اداره (فصل ۴). فصل چهارم مجموعه کمدی تلویزیونی اداره در ۲۷ سپتامبر ۲۰۰۷ به دست ان بی سی در ایالات متحده به نمایش درآمد و در ۱۵ مه ۲۰۰۸ به پایان رسید. این فصل شامل ۹ قسمت نیم ساعته و ۵ قسمت طولانی بود که در کل شامل ۱۹ قسمت از کل محصول می شود. اداره اقتباسی آمریکایی از مجموعه تلویزیونی بریتانیایی به همین نام است و در قالب مستندنما ارائه می شود و زندگی روزمره کارمندان اداره را در شرکت ساختگی داندر میفلین در اسکرانتون، پنسیلوانیا به تصویر می کشد. در ابتدا قرار بود این فصل شامل ۳۰ قسمت باشد، اما به دلیل اعتصاب ۲۰۰۷–۲۰۰۸ نویسندگان آمریکایی، تولید متوقف شد و در نتیجه این فصل به ۱۹ قسمت کوتاه شد. در این فصل استیو کرل، رین ویلسون، جان کرازینسکی، جینا فیشر و بی جی نواک به عنوان نقش های اصلی و بازیگرانی از جمله ملورا هاردین، اد هلمز، لسلی دیوید بیکر، برایان بومگارتنر، کرید برتن، کیت فلانری، میندی کالینگ، آنجلا کینزی، پل لیبرشتاین، اسکار نونز، کریگ رابینسون و فیلیس اسمیت به عنوان نقش های مکمل هستند.
فصل چهار خروج کارن فیلیپلی ( رشیدا جونز ) به عنوان یک شخصیت عادی بود، اگرچه او برای چند ثانیه در اولین قسمت «اجرای سرگرم کننده» و در قسمت دهم، «جنگ شعبه ها» به عنوان مدیر منطقه ای شعبه یوتیکا حضور داشت. روابط دوباره به عنوان موضوع اصلی این فصل ظهور کرد، با جیم هالپرت ( جان کراسینسکی ) و پم بیزلی ( جنا فیشر ) در حال ظاهر شدن، و مایکل اسکات ( استیو کرل ) و جن لوینسون ( ملوارا هاردین ) ، و همچنین دوایت شروت ( رین ویلسون ) و آنجلا مارتین ( آنجلا کینزی ) که رابطه شان در حال زوال است. فناوری یکی دیگر از موضوعات رایج بود زیرا کارمندان دفتر با ابتکاراتی که رایان هوارد ( بی جی نواک ) برای نوسازی شرکت معرفی کرد دست و پنجه نرم می کردند.
فصل چهارم اداره پنجشنبه ها ساعت ۹:۰۰ بعد از ظهر ( شرقی ) در ایالات متحده پخش می شد. این فصل در مقایسه با دو فصل گذشته اندکی افت در رتبه بندی داشته است. استقبال از فصل همچنان مثبت بود. این فصل در تاریخ ۲ سپتامبر ۲۰۰۸ توسط رسانه خانگی یونیورسال پیکچرز در جعبه چهار دیسک در منطقه ۱ منتشر شد. مجموعه دی وی دی شامل همه ۱۹ قسمت و همچنین تفسیرهایی از سازندگان، نویسندگان، بازیگران و کارگردانان برخی از قسمت ها است. این مجموعه دی وی دی همچنین شامل صحنه های حذف شده از همه قسمت ها و همچنین پشت صحنه و سایر است.
عکس اداره (فصل ۴)

اداره (فصل ۵). فصل پنجم مجموعه کمدی تلویزیونی اداره نخست در فصل تلویزیونی سال ۲۰۰۸–۲۰۰۹ در ایالات متحده در شبکه ان بی سی در ۲۵ سپتامبر ۲۰۰۸ به نمایش درآمد و در ۱۴ مه ۲۰۰۹ به پایان رسید. [ ۱] فصل پنجم شامل ۲۸ ساعت و نیم محتوا بود که به ۲۴ قسمت نیم ساعته و دو قسمت طولانی تقسیم شده بود. اداره اقتباسی آمریکایی از مجموعه تلویزیونی بریتانیایی به همین نام است و در قالب مستندنما ارائه می شود و زندگی روزمره کارمندان اداره ای در شرکت ساختگی داندر میفلین در اسکرانتون، پنسیلوانیا را به تصویر می کشد. در این فصل استیو کرل، رین ویلسون، جان کرازینسکی، جینا فیشر و بی جی نواک به عنوان نقش اصلی و اد هلمز، ملورا هاردین، لسلی دیوید بیکر، برایان بومگارتنر، کرید برتن، کیت فلانری، میندی کالینگ، آنجلا کینزی، پل لیبرشتاین، اسکار نونز، کریگ رابینسون و فیلیس اسمیت به عنوان نقش های مکمل بازی می کنند.
فصل پنجم اداره پنجشنبه ها ساعت ۹:۰۰ بعد از ظهر ( شرقی ) پخش می شد. [ ۲] این فصل از طریق دی وی دی و در یک مجموعه جعبه ای حاوی پنج دیسک شامل ۲۸ قسمت با تفسیرهای صوتی در قسمت های منتخب توسط رسانه خانگی یونیورسال پیکچرز منتشر شد.
فصل پنجم مجموعه توسط رویل پروداکشنز و دیدل - دی پروداکشنز با همکاری با یونیورسال تله ویژن در ماه ژوئیه ۲۰۰۸ منتشر شد. [ ۳] این مجموعه بر اساس نسخه بریتانیایی ساخته شده توسط ریکی جرویز و استیون مرچنت اقتباس شده است و هر دوی آنها تهیه کننده های اجرایی نسخه آمریکایی نیز هستند. [ ۴] اداره تولید شده توسط گرگ دنیلز است که همچنین تهیه کننده اجرایی و شورانر نیز می باشد. . دنیلز در این فصل نقش محدودی داشت، و یک قسمت هم نویسندگی نکرد، زیرا او مشغول نوشتن فیلمنامه مجموعه تازه خود بود، پارک ها و تفریحات بود که او با نویسنده و تهیه کننده اداره ، مایکل شور که کار نویسندگی در مجموعه اداره را برای تمرکز در مجموعه جدید رها کرد، در حال ساخت بود. تمام نویسندگان فصل پیش با اعضای نویسندگی متشکل از میندی کالینگ، بی جی نواک، پل لیبرشتاین، لی آیزنبرگ، جین استوپنیتسکی ، جنیفر سلوتا، برنت فورستر و جاستین اسپیتزر بازگشتند. در این فصل تعداد زیادی از اعضای جدید نویسندگان از جمله رایان کوه، آرون شور، چارلی گرندی ، آنتونی کیو فارل، وارن لیبرشتاین و هالستد سالیوان به گروه تولیدی افزوده شدند. پل لیبرشتاین و جنیفر سلوتا به تهیه کنندگان اجرایی ارتقاء یافتند و پل لیبرشتاین مقام دنیلز را به عنوان شورانر گرفت. میندی کالینگ، بی جی نواک، آیزنبرگ و استوپنیتسکی تهیه کنندگان مشترک اجرایی بودند. لوئیز و فارستر تولیدکنندگان مشاور و اسپیتزر و گرندی تهیه کننده بودند.
عکس اداره (فصل ۵)

اداره (فصل ۶). فصل ششم مجموعه کمدی تلویزیونی اداره برای اولین بار در ایالات متحده از ان بی سی در ۱۷ سپتامبر ۲۰۰۹ به نمایش درآمد و در ۲۰ مه ۲۰۱۰ به پایان رسید. این فصل شامل ۲۲ قسمت نیم ساعته و ۲ قسمت طولانی بود که شامل ۲۶ قسمت از کل محتوای فیلم برداری شده بود. اداره اقتباسی آمریکایی از مجموعه تلویزیونی بریتانیایی به همین نام است و در قالب مستندنما ارائه می شود و زندگی روزمره کارمندان اداره ای در شرکت ساختگی داندر میفلین در اسکرانتون، پنسیلوانیا را به تصویر می کشد. در این فصل استیو کرل، رین ویلسون، جان کرازینسکی، جینا فیشر، بی جی نواک و اد هلمس در نقش اصلی و لسلی دیوید بیکر، برایان بومگارتنر، کرید برتن، کیت فلانری، میندی کالینگ، الی کمپر، آنجلا کینزی، پل لیبرشتاین، اسکار نونز، کریگ رابینسون و فیلیس اسمیت نقش های مکمل را بازی می کنند.
بسیاری از منتقدان عنوان کرده اند که این فصل ضعیف تر از فصل های پیشین است، با وجود این که این فصل هنوز هم نظرات کلی مطلوب دریافت کرد. این فصل با میانگین ۷٫۸۰ میلیون بیننده در هر قسمت، پدر رتبه پنجاه و دوم قرار گرفت و این افت شدید در رتبه بندی نسبت به فصل پیش بود که به طور متوسط ۹ میلیون بیننده داشت.
فصل ششم سریال اداره پنجشنبه ها ساعت ۹:۰۰ بعد از ظهر ( شرقی ) در ایالات متحده پخش می شد. دی وی دی این فصل توسط رسانه خانگی یونیورسال پیکچرز در جعبه چهار دیسک در منطقه ۱ در ۷ سپتامبر ۲۰۱۰ منتشر شد. مجموعه دی وی دی شامل تمام ۲۶ قسمت است و همچنین تفسیرهایی از سازندگان، نویسندگان، بازیگران و کارگردانان برخی از قسمت ها دارد. این مجموعه دی وی دی همچنین شامل صحنه های حذف شده از همه قسمت ها و همچنین خرابکاری های پشت صحنه است.
فصل ششم این مجموعه توسط رویل پروداکشنز و دیدل - دی پروداکشنز با همکاری یونیورسال تله ویژن تولید شد. این مجموعه بر اساس نسخه بریتانیایی ساخته شده توسط ریکی جرویز و استیون مرچنت اقتباس شده است و هر دوی آنها تهیه کننده های اجرایی نسخه آمریکایی نیز هستند. [ ۱] اداره تولید شده توسط گرگ دنیلز است که همچنین تهیه کننده اجرایی و شورانر نیز می باشد. دنیلز در این فصل نقشی محدود داشت و فقط در نوشتن فیلمنامه یک قسمت و کارگردانی قسمت دیگری کار کرد، زیرا او مشغول نوشتن فیلمنامه مجموعه جدید خود، پارک ها و تفریحات بود که با همکاری مایکل شور، نویسنده و تهیه کننده اداره، که نویسندگی را ترک کرد، ساخته شد. نویسندگانی که از فصل پیش حضور داشتند عبارتند از میندی کالینگ، بی جی نواک، پل لیبرشتاین، لی آیزنبرگ، جین استوپنیتسکی، برنت فورستر، جاستین اسپیتزر، جنیفر سلوتا، آرون شور، چارلی گرندی، وارن لیبرشتاین و هالستد سالیوان. از نویسندگان جدید در فصل ششم می توان به دنیل چون، جیسون کسلر ( که به عنوان هماهنگ کننده فیلمنامه فعالیت می کرد ) و جاناتان هیوز اشاره کرد. پل لیبرشتاین به عنوان تهیه کننده اجرایی و شورانر این فصل فعالیت داشت. کالینگ، نواک، آیزنبرگ، استوپنیتسکی و شور تهیه کنندگان مشترک اجرایی بودند. سلوتا و فارستر تولیدکنندگان مشاور بودند. دنیل چون نظارت تولیدکنندگان را بر عهده داشت. اسپیتزر، گرندی، وارن لیبرشتاین و هالستد سالیوان تهیه کننده بودند.
عکس اداره (فصل ۶)

اداره (فصل ۷). فصل هفتم مجموعه کمدی تلویزیونی آمریکایی اداره در ۲۳ سپتامبر ۲۰۱۰ توسط ان بی سی به نمایش درآمد و در ۱۹ مه ۲۰۱۱ به پایان رسید. این فصل شامل ۲۶ قسمت نیم ساعته محتوا بود که به ۲۲ قسمت نیم ساعته و دو قسمت طولانی تقسیم شده بود. فصل هفتم پنجشنبه ها ساعت ۹:۰۰ بعد از ظهر ( منطقه زمانی شرقی ) به عنوان بخشی از «کمدی شب درست انجام شد» پخش می شد. [ ۱] در این فصل استیو کرل، رین ویلسون، جان کرازینسکی، جینا فیشر، بی جی نواک و اد هلمز به عنوان نقش های اصلی و لسلی دیوید بیکر، برایان بومگارتنر، کرید برتن، کیت فلانری، میندی کالینگ، الی کمپر، آنجلا کینزی، پل لیبرشتاین، اسکار نونز، کریگ رابینسون، فیلیس اسمیت، زک وودز و امی رایان به عنوان نقش های مکمل بازی می کردند. این آخرین فصلی بود که مایکل اسکات، با بازی استیو کرل، به عنوان شخصیت اصلی بازی می کرد. فصل هفتم در ۷ سپتامبر ۲۰۱۱ در دی وی دی و بلوری در منطقه ۱ منتشر شد. [ ۲]
فصل هفتم این مجموعه توسط رویل پروداکشنز و دیدل - دی پروداکشنز با همکاری یونیورسال تله ویژن تولید شد. این مجموعه بر اساس نسخه بریتانیایی ساخته شده توسط ریکی جرویز و استیون مرچنت اقتباس شده است و هر دوی آنها تهیه کننده های اجرایی نسخه آمریکایی نیز هستند. [ ۳] اداره تولید شده توسط گرگ دنیلز است که همچنین تهیه کننده اجرایی و شورانر نیز می باشد. نویسندگان که از فصل های پیش ماندند عبارتند از میندی کالینگ، بی جی نواک، پل لیبرشتاین، برنت فورستر، جاستین اسپیتزر، آرون شور، چارلی گرندی، دانیل چون، وارن لیبرشتاین و هالستد سالیوان. از نویسندگان جدید در فصل هفتم می توان به پیتر اوکو، جون ویتی، استیو هلی، کری کمپر ( خواهر الی کمپر ) ، رابرت پادنیک و آملی ژیلت اشاره کرد. پل لیبرشتاین به عنوان تهیه کننده شورانر فعالیت کرد و نواک از تهیه کننده مدیر اجرایی به تهیه کننده اجرایی در میانه فصل ارتقا یافت. میندی کالینگ، مایکل شور، دنیل چون و پیتر اوکو تهیه کنندگان مشترک اجرایی بودند. فارستر و ویتی تولیدکنندگان مشاور بودند. اسپیتزر و گرندی نظارت بر تولیدکنندگان را بر عهده داشتند و وارن لیبرشتاین، هالستد سالیوان و استیو هلی تهیه کنندگان بودند.
اداره در استودیویی که در استودیوی ولی مرکز در ون نایز، کالیفرنیا برگزار شد فیلمبرداری شده است. [ ۴] فقط نمای معرف ُ برای موضوع آغازین شهر اسکرانتون، پنسیلوانیا، جایی که نمایش در آن برگزار می شود، در موقعیت مکانی در آنجا ساخته شده است. [ ۵]
عکس اداره (فصل ۷)

اداره (فصل ۸). فصل هشتم مجموعه کمدی تلویزیونی آمریکایی اداره ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۱ از شبکه ان بی سی در ایالات متحده پخش شد و در ۱۰ مه ۲۰۱۲ شامل ۲۴ قسمت به پایان رسید. این مجموعه اقتباسی آمریکایی از مجموعه کمدی بریتانیایی به همین نام است و در قالب مستندنما ارائه می شود و زندگی روزمره کارمندان اداره ای را در شرکت ساختگی داندر میفلین در اسکرانتون، پنسیلوانیا به تصویر می کشد. فصل هشتم اداره پنجشنبه ها ساعت ۹:۰۰ بعد از ظهر ( شرقی ) در ایالات متحده به عنوان بخشی از بلوک تلویزیونی «شب کمدی درست انجام شد» پخش می شد. در این فصل بازیگرانی مانند رین ویلسون، جان کرازینسکی، جینا فیشر، بی جی نواک، اد هلمز و جیمز اسپیدر به عنوان نقش اصلی و کاترین تیت، لسلی دیوید بیکر، برایان بومگارتنر، کرید برتن، کیت فلانری، میندی کالینگ، الی کمپر، آنجلا کینزی، پل لیبرشتاین، اسکار نونز، کریگ رابینسون، فیلیس اسمیت و زک وودز به عنوان نقش های مکمل حضور داشتند. این نخستین فصل بدون حضور استیو کرل در نقش مایکل اسکات در نقش اصلی بود و تنها کسی بود که شخصیت را با هیچ ظرفیت روی صفحه نمایش نشان نمی داد، اگرچه گاهی از او نام برده می شد.
علی رغم اولین نمایش با ارقام متوسط بازدید، ترک کرل بر رتبه بندی مجموعه تأثیر گذاشت، که با جلو رفتن فصل افت کرد. این فصل به عنوان هشتاد و هفتمین سریال تلویزیونی پربیننده در طول سال تلویزیونی۲۰۱۱–۲۰۱۲ قرار گرفت و نسبت به فصل قبل در رتبه بندی کاهش چشمگیری داشت. استقبال انتقادی قطبی شد. بسیاری از منتقدان ابراز داشتند که سریال باید پس از جدایی کرل به پایان می رسید. بسیاری نیز احساس کردند که این فصل از قسمت های گذشته داستان های پیشین را بازیافت. منتقدان دیگر مثبت تر بودند و از بازیگران مختلف و شخصیت های آنها تعریف می کردند. این اولین باری بود که از زمان فصل یک مجموعه هیچ نامزدی امی دریافت نکرد.
فصل هشتم این مجموعه توسط رویل پروداکشنز و دیدل - دی پروداکشنز با همکاری ونیورسال تله ویژن تولید شده است. این سریال براساس مجموعه کمدی بریتانیایی به همین نام ساخته شده است که توسط ریکی جرویز و استیون مرچنت برای شرکت پخش تلویزیونی انگلیس ( بی بی سی ) ساخته شده است. علاوه بر این، این دو تهیه کننده اجرایی مجموعه نیز هستند. [ ۱] این فصل از اداره توسط گرگ دنیلز و پل لیبرشتاین تهیه شده است، و لیبرشتاین به عنوان شورانر نیز فعالیت می کرد. [ ۲] نویسندگانی که از فصل های پیشین ماندند عبارتند از: پل لیبرشتاین، چارلی گرندی، جاستین اسپیتزر، کری کمپر، دانیل چون، رابرت پدنیک، آرون شور، استیو هلی، آملی ژیلت، میندی کالینگ و بی جی نواک. کالینگ و نواک به عنوان تهیه کننده اجرایی نیز فعالیت داشتند. [ ۳] [ ۴] پیش از این معلوم نبود که کالینگ دیگر در این مجموعه فعالیت خواهد کرد. [ ۵] خود کالینگ از طریق صفحه توییتر خود تأیید کرد که قسمت «آرزوهای کریسمس» را با مضمون کریسمس خواهد نوشت. [ ۶] سه نویسنده جدید از فصل هشت به گروه تولیدی پیوستند: اوون الیکسون، آلیسون سیلورمن و دن گرانی. [ ۷] در این فصل اولین کارگردانی اعضای هلمز و برایان بومگارتنر برای بازیگران نیز انجام شد. هلمز قسمت «آرزوهای کریسمس» و بومگارتنر «پس از ساعت ها» را کارگردانی کرد. [ ۸]
عکس اداره (فصل ۸)

اداره (فصل ۹). فصل نهم و پایانی مجموعه کمدی تلویزیونی آمریکایی اداره نخست در ۲۰ سپتامبر ۲۰۱۲ در ان بی سی پخش شد و در ۱۶ مه ۲۰۱۳ با ۲۵ قسمت به پایان رسید. اداره اقتباسی آمریکایی از مجموعه کمدی بریتانیایی به همین نام است و در قالبی مستندنما ارائه می شود زندگی روزمره کارمندان اداره ای را در شرکت ساختگی داندر میفلین در اسکرانتون، پنسیلوانیا به تصویر می کشد. فصل نهم اداره پنجشنبه ها ساعت ۹:۰۰ بعد از ظهر ( شرقی ) در ایالات متحده، به عنوان بخشی از «شب کمدی درست انجام شد» پخش می شد. در این فصل بازیگرانی چون رین ویلسون، جان کرازینسکی، جینا فیشر و اد هلمز به عنوان نقش اصلی و بازیگرانی مانند کاترین تیت، لسلی دیوید بیکر، برایان بومگارتنر، کرید برتن، کلارک دوک، کیت فلانری، میندی کالینگ، الی کمپر، آنجلا کینزی، جیک لیسی، پل لیبرشتاین، بی جی جی نواک، اسکار نونز، کریگ رابینسون و فیلیس اسمیت نقش های مکمل را ایفا می کنند. این دومین فصل است که استیو کرل به عنوان شخصیت اصلی مایکل اسکات نقش ایفا نمی کند، اگرچه او برای یک حضور کوتاه در قسمت پایانی برگشت.
به دنبال افت رتبه از سال قبل، فصل نهم اداره توانست حدود ۴ میلیون بیننده را در هر قسمت تثبیت کند. با این وجود، بیش از ۵٫۶۹ میلیون بیننده قسمت پایانی سریال را تماشا کردند و آن را به بالاترین امتیاز در یک قسمت در این فصل تبدیل کرد. این فصل به عنوان نود و چهارمین سریال تلویزیونی پربیننده در طول سال تلویزیونی ۲۰۱۲–۱۳ رتبه بندی شد و نسبت به فصل قبل در رتبه بندی کاهش یافت. انتقادات نسبتاً مثبت بود. اگرچه برخی از منتقدان جنبه های خاصی مانند افشای گروه فیلم برداری درون مجموعه ای را مورد توجه قرار دادند، اما بسیاری معتقدند که این یک پیشرفت نسبت به فصل پیش است. دیگران از روشی که مجموعه توانست در کمانهای داستانی خود را با موفقیت جمع کند، ستودند. «قسمت پایانی» در شصت و پنجمین جوایز امی ساعات پربیننده برای سه جایزه نامزد شد و برای بهترین ویرایش تصویر تک دوربین برای یک سریال کمدی برنده شد.
فصل نهم و پانی این مجموعه توسط رویل پروداکشنز و دیدل - دی پروداکشنز با همکاری یونیورسال تله ویژن ساخته شده است. این سریال براساس مجموعه کمدی بریتانیایی به همین نام ساخته شده است که توسط ریکی جرویز و استیون مرچنت برای بی بی سی ساخته شده است. علاوه بر این، این دو تهیه کننده اجرایی مجموعه نیز هستند. [ ۱] در ۱۱ مه ۲۰۱۲، ان بی سی اداره را برای فصل نهم تمدید کرد. [ ۲] گرگ دنیلز ، سازنده سریال، به عنوان شورانر این فصل بازگشت. [ ۳] [ ۴] دنیلز اظهار داشت که این فصل آرک داستانی بیشتری نشان می دهد و او گفت: «من به شما می گویم که در چند سال گذشته، من فکر نمی کنم ما کارهای بزرگی از نوع آرک - مانند و آنچه در ابتدا بود انجام دادیم. فکر می کنم کاری که ما می خواهیم انجام دهیم بازگرداندن تعداد زیادی آرک داستانی است. »[ ۵] برنت فارستر که از فصل سوم به عنوان تهیه کننده و نویسنده مشاور فعالیت می کرد، در کنار نویسنده سریال های جدید دن استرلینگ به تهیه کننده اجرایی ارتقا یافت. [ ۶]
عکس اداره (فصل ۹)

اداره (فیلم). «اداره» ( لهستانی: Urząd ) یک فیلم به کارگردانی کریشتوف کیشلوفسکی است که در سال ۱۹۶۶ منتشر شد.
عکس اداره (فیلم)

اداره (مجموعه تلویزیونی آمریکایی). اداره[ ۱] یا آفیس[ ۲] ( به انگلیسی: The Office ) مجموعهٔ تلویزیونی آمریکایی در ژانر مستندنما و کمدی موقعیت است که زندگی روزمرهٔ گروهی از کارمندان در شرکت خیالی داندر میفلین شعبهٔ اسکرانتون، پنسیلوانیا را به تصویر می کشد. این مجموعه از ۲۴ مارس ۲۰۰۵ تا ۱۶ مه ۲۰۱۳ در شبکهٔ ان بی سی پخش شد که شامل ۹ فصل و ۲۰۱ قسمت بود. این مجموعه بر پایهٔ مجموعهٔ بریتانیایی با همین نام ساخته شده است. ساخت این اقتباس را، گرگ دنیلز که پیش تر در پخش زندهٔ شنبه شب، پادشاه تپه و سیمپسون ها فعالیت می کرد، برای این شبکهٔ تلویزیونی آمریکایی عهده داشته است. این مجموعه با کمک کمپانی گرگ دنیلز، دیدل - دی پروداکشنز و رویل پروداکشنز و با همکاری یونیورسال تله ویژن ساخته شد. هوارد کلاین، بن سیلورمن، ریکی جرویز و استیون مرچنت، از ابتدا تهیه کنندگی اجرایی تولید را بر عهده داشتند. تهیه کنندگان دیگری نیز در فصل های بعدی به گروه پیوستند.
اداره مانند همتای بریتانیایی اش به صورت تک دوربین فیلم برداری شده است و هیچ گونه نمایش حضار استودیویی یا خندهٔ پس زمینه ای ندارد، تا آن را به یک مستند واقعی شبیه تر کند. گروه بازیگران این مجموعه در اصل شامل استیو کرل، رین ویلسون، جان کرازینسکی ، جینا فیشر و بی جی نواک بود؛ اما بعداً تغییراتی در گروه بازیگران مجموعه ایجاد شد. اد هلمز، ایمی رایان، میندی کالینگ، کریگ رابینسون، جیمز اسپیدر، الی کمپر و کاترین تیت از جمله بازیگران شاخص خارج از گروه بازیگران اصلی هستند.
اگرچه اداره در فصل اول کوتاهش با بازخوردهای گوناگونی روبرو شد، اما منتقدان تلویزیونی فصل های بعدی را، به ویژه مواردی که استیو کرل در آن ها حضور داشت را ستایش کردند؛ زیرا شخصیت ها، محتوا، ساختار و لحن سریال به طور قابل توجهی از نسخه بریتانیایی متفاوت بود. منتقدان نام این مجموعه را در چندین فهرست از برترین مجموعه های تلویزیونی قرار دادند. این مجموعه جوایز مختلفی مانند جایزه پیبادی در سال ۲۰۰۶، دو جایزه از جایزه انجمن بازیگران فیلم، یک جایزه گلدن گلوب برای بازیگری کرل و چهار جایزه امی ساعات پربیننده را کسب کرده است. فصل هشتم برای روال کیفیت سریال مورد انتقاد قرار گرفته بود. بسیاری از منتقدان ترک کردن کرل در فصل هفتم را یک اتفاق خوب می دانستند، هرچند فصل نهم و پایانی این مجموعه با واکنش های مثبتی روبرو شد. قسمت پایانی اداره که در ۱۶ مه ۲۰۱۳ پخش شد، با داشتن حدود ۵٫۶۹ میلیون بیننده مورد ستایش قرار گرفت. مجلهٔ رولینگ استون در سال ۲۰۱۶ این مجموعه را یکی از ۱۰۰ مجموعهٔ تلویزیونی برتر تاریخ نامید.
عکس اداره (مجموعه تلویزیونی آمریکایی)عکس اداره (مجموعه تلویزیونی آمریکایی)عکس اداره (مجموعه تلویزیونی آمریکایی)عکس اداره (مجموعه تلویزیونی آمریکایی)عکس اداره (مجموعه تلویزیونی آمریکایی)عکس اداره (مجموعه تلویزیونی آمریکایی)

اداره (مجموعه تلویزیونی بریتانیایی). اداره ( انگلیسی: The Office ) یک مجموعه تلویزیونی بریتانیایی در سبک مستندنما و کمدی موقعیت است که توسط بی بی سی دو در ۹ ژوئیه ۲۰۰۱ پخش شد. این مجموعه توسط ریکی جرویز و استیون مرچنت ساخته، نوشته و کارگردانی شده است. این مجموعه زندگی روزانه کارمندان شرکت کاغذ تخیلی ورنهم هاگ، شعبه اسلاو، انگلستان را نشان می دهد. جرویز همچنین خود در مجموعه نقش دیوید برنت را بازی کرده است.
دو فصل هشت قسمتی و ۲ قسمت ویژه کریسمس نیز ساخته شده است. زمانی که این مجموعه اولین بار پخش شد، نمرات آن پایین بود اما به مرور زمان بالاتر رفت و به یکی از موفق ترین سریال های کمدی بریتانیایی تبدیل شد. این مجموعه همچنین برروی بی بی سی جهانی و بی بی سی آمریکا نیز پخش شد.
عکس اداره (مجموعه تلویزیونی بریتانیایی)

اداره (مجموعه تلویزیونی فرانسوی). اداره ( فرانسوی: Le Bureau ) یک نمایش تلویزیونی فرانسوی است. این مجموعه یک نسخه فرانسوی از مجموعه تلویزیونی بریتانیایی اداره است. اداره فیلمنامه نسخه اصلی انگلیسی را استفاده کرده است و بسیاری از نام شخصیت ها و ارجاعات فرهنگی را تغییر داده است. [ ۱]
عکس اداره (مجموعه تلویزیونی فرانسوی)

اداره (مجموعه تلویزیونی هندی). اداره ( انگلیسی: The Office ) یک مجموعه تلویزیونی کمدی موقعیت هندی است. این مجموعه یک اقتباس از مجموعه تلویزیونی اداره ساخت بی بی سی است هرچند که بیشتر از نسخه آمریکایی اداره الهام گرفته است. [ ۱]
عکس اداره (مجموعه تلویزیونی هندی)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

office (اسم)
مسئولیت، کار، منصب، وظیفه، خدمت، دفتر، اداره، اشتغال، مقام، شغل، دفتر کار، محل کار، احراز مقام

operation (اسم)
عمل، گردش، اداره، ساخت، بهره برداری، گرداندن، عمل جراحی، عملکرد

steerage (اسم)
راهنمایی، اداره، تربیت، هدایت، سکان

handling (اسم)
رسیدگی، لمس، اداره، بررسی

ministration (اسم)
خدمت، اداره، عبادت، اجراء، وزارت، تهیه

helm (اسم)
دسته، نظارت، اداره، سکان، زمام، اهرم سکان

bureau (اسم)
دفتر، اداره، دایره، دیوان، دفترخانه، گنجه جالباسی، میز کشودار یا خانه دار

management (اسم)
ترتیب، تصدی، اداره، مدیران، مدریت، کارفرمایی

فارسی به عربی

ادارة , عملیة , قیادة , کدمة , مکتب ، إدارَة

پیشنهاد کاربران

‏اِداریدن = اداره کردن، to manage
اِدارش = اداره، مدیریت، management
اِدارنده، اِدارشگر = مدیر
اِداریگ، اداری = اداری
اِدارشگاه، اداره = اداره
{اداریدن ریخت دیگری از داریدن/داشتن ( به معنای نگهداری کردن و مراقبت کردن و پرستاری کردن و مدیریت کردن و . . . ) است که در شهردار، ‏استاندار، دهدار، و . . . دیده می شود. البته �اداریدن� در پارسی نبوده است و همچنین پیوند ریشه شناختی با ادارة عربی که هم خانواده دوران و . . . است، ندارد. ( البته که چون اداره عربی در پارسی رواج یافته، ریخت �اداریدن� پیشنهاد شد که به گوش ها هم آشنا باشد ) }
...
[مشاهده متن کامل]

‎#پیشنهاد_شخصی
‎#پارسی دوست

اداره
در پارسی میانه �دیوان � می گفتند که امروزه نیز کاربرد دارد.
گردانندگی
هگایت ( هگ=خبر آ یت=رساندن ) شکل اسلی لغت اربیشده ی حکایت است ( حاکی=حکایت کننده ) . پسوند آریایی یت - آیت نشانه فعل سببی است ( مانند جنایت از ریشه جن=کشتن همخانواده با لغت جنگ ) که از ریشه اوستایی yat به مانای رساندن ستانده شده و لغت هگ به مانای خبر، اتیلا ( اطلاع ) در لغتنامه سکایی - ختنی به شکل *hagaista و به مانای information ثبت شده است.
...
[مشاهده متن کامل]

*پیرس ( منبع ) :
Khotanese Texts by Harold Walter Bailey

چرخشگاه
این واژه ایرانی است و ریشه ایرانی دارد چون:
در ایرلند بکار برده می شود و
واژه آریایی د به معنای بی نادار بدون همانست که در لاتین به شکل پیشوند de یا dis به کار میرود مانند deform=بی شکل. ازینرو واژه دیو ( د ای=دانستن و ) به معنای نادان و دیژوژین ( د ژو=گرما ژین - ژان=خانه - ده ) نام یک روستا در اردبیل به معنای آبادی بی گرما یا سرد است که آنرا دیجوجین نیز میخوانند. واژه ژو یا گو یا گون به معنای گرما - نور و ژین - ژان مانند لاله جین و دهستان ژان به معنای آبادی - بوم هستند. بیشتر واژگان اوستایی و پارسی که با پیشوند د شروع میشوند بدینسان باید ریشه یابی شوند مثلن دور ( د اور ) به معنای دوردست و dvar ( د var=دایره - گرد ) به معنای چرخ بیرونی - پیرامونی که امروزه دور خوانده میشود
...
[مشاهده متن کامل]

در پارسی " وینارکده ، وینار اد، وینارگاه "
وینارتن = اداره کردن
وینارش = اداره امور
( = سازمان، جای کار کردن ) این واژه عربی است و پارسی آن آدیکار می باشد که از سنسکریت: اَدهیکارَ ساخته شده است.
( = گرداندن ) اوپَدیش ( سنسکریت )
پَریوج ( سنسکریت: پْرَیوج )
سَماشَد ( سنسکریت )
پیژار ( کردی: پیچاران )

بپرس