اسلحه

/~aslahe/

مترادف اسلحه: تجهیزات، تسلیحات، تفنگ، جنگ افزار، حربه، مهمات

برابر پارسی: جنگ افزار، ابزار جنگ افزار، زینه

معنی انگلیسی:
arms, weapon, weapon(s), arm(s)

لغت نامه دهخدا

اسلحه. [ اَ ل ِ ح َ / ح ِ ] ( از ع ، اِ ) ج ِ سلاح.( منتهی الارب ). آلات جنگ باشد مثل تیغ و تیر و نیزه وغیره. ( غیاث ) : درِ خزاین بگشاد و نفایس ذخائر و رغائب اموال و اسلحه بر جمهور لشکر تفرقه کرد. ( ترجمه تاریخ یمینی چ تهران ص 79 ). و میان فریقین حربی عظیم واقع شد و جز دسته شمشیر دستگیر نبود و دیگر اسلحه مفید نیامد. ( ترجمه تاریخ یمینی ص 323 ).
- اسلحه آتشی ؛ اسلحه ناریه ، مانند توپ ، تفنگ ، نارنجک و غیره.

فرهنگ فارسی

آلات جنگ، جمع سلاح
( اسم ) جمع سلاح سازهای جنگ زین افزارها سلاحها . یا اسلح. آتشی اسلح. ناریه سلاحهایی چون تفنگ و توپ و نارنجک و جز آن .

فرهنگ معین

(اَ لَ حِ ) [ ع . ] ( اِ. ) جِ سلاح ، ابزارهای جنگی .

فرهنگ عمید

= سلاح

فرهنگستان زبان و ادب

{arms} [علوم نظامی] مجموعۀ سلاح هایی که هر سرباز یا فرد نظامی در اختیار دارد

دانشنامه عمومی

اسلحه (بازی ویدئویی). اسلحه ( به انگلیسی: Gun ) عنوان یک بازی ویدئویی به سبک اکشن - ماجراجویی با تم وسترن مدرن[ ۲] [ ۳] است که توسط شرکت Neversoft تولید و در سال ۲۰۰۵ میلادی به وسیلهٔ اکتیویژن برای پلتفرم های گیم کیوب، ایکس باکس، پلی استیشن ۲، ویندوز و ایکس باکس ۳۶۰ ( به عنوان بازی زمان انتشار کنسول ) منتشر شد. یک سال بعد نسخهٔ پلی استیشن همراه این بازی با عنوان Gun: Showdown که دارای مأموریت های جانبی بیشتر، قابلیت بازی چندنفره و موارد بیشتری بود، منتشر گردید.
در طی ماه اول انتشار بازی، تعداد ۲۲۵٬۰۰۰ نسخه از آن بر روی چهار کنسول به فروش رفت. همچنین تا پایان ماه اکتبر سال ۲۰۰۸، تعداد ۱٬۴۰۰٬۰۰۰ نسخه از این بازی در ایالات متحدهٔ آمریکا به فروش رسید. این عنوان با نقدهای مثبت منتقدان مواجه و جایزه های متعددی از جمله بهترین بازی اکشن ایکس باکس ۳۶۰ در سال را از وبگاه گیم اسپای دریافت نمود.
این بازی در یک محیط جهان باز که شامل مأموریت های جانبی نیز می باشد، جریان دارد. [ ۴] گیمر کنترل قهرمان بازی به نام کولتون وایت ( Colton White ) را در در دید نمای سوم شخص اختیار دارد. در بسیاری از مواقع هنگام رفتن از یک شهر به شهر دیگر قهرمان بازی مورد حملهٔ راهزنان قرار می گیرد که می تواند از دست آن ها فرار کرده یا با آن ها به مقابله برخیزد.
گیمر در این بازی می تواند حیوانات مختلفی مانند بوفالو، اسب های وحشی و حیوانات اهلی را کشته یا باعث ایجاد نزاع و درگیری میان افراد مختلف در مکان های گوناگون شود، که اینکار در نهایت باعث افزایش توجه کلانترها یا هفت تیر کش های دیگر می شود. این هفت تیر کش ها اغلب برای به دست آوردن اعتبار یا اجرای عدالت و قانون در مقابل یاغیان، سربازان متمرد و آپاچی های انتقامجو قرار می گیرند. در این بازی حالتی وجود دارد به نام Town Patience که هربار قهرمان اقدام به کشتن افراد بی گناه شهر کند، مقدار آن کاهش می یابد. هنگامی که این مقدار به صفر برسد، آنگاه افراد محلی کاملاً علیه قهرمان بازی خواهند شد.
مینی گیم های زیادی در بازی وجود دارند که با پیشرفت در بازی، گیمر می تواند آن ها را انتخاب کرده و با انجام آن ها طلا و پول و آپگریدهای متنوعی به دست آورد. این مینی گیم ها شامل تورنمنت های پوکر، جمع آوری گله های گاو، کمک به کلانتر و اجرای قانون، کشتن با دستگیر کردن افراد تحت تعقیب و رساندن مرسوله های مختلف در مدت زمان محدود، می باشند.
عکس اسلحه (بازی ویدئویی)

اسلحه (فیلم ۲۰۱۰). اسلحه ( به انگلیسی: Gun ) فیلمی محصول سال ۲۰۱۰ و به کارگردانی جسی تررو است. در این فیلم بازیگرانی همچون کورتیس جکسون، وال کیلمر، آنالین مک کرد، جیمز رمار، دنی ترخو، لا لا آنتونی، کریستا کمبل، جان لاروکات و پال کالدرون ایفای نقش کرده اند.
عکس اسلحه (فیلم ۲۰۱۰)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

arm (اسم)
بازو، دست، سلاح، شاخه، اسلحه، شعبه، قسمت، جنگ افزار، دستهء صندلی یا مبل

weapon (اسم)
سلاح، اسلحه، جنگ افزار، حربه

فارسی به عربی

سلاح

پیشنهاد کاربران

هم خانواده با واژه سلحشور است و ریشه ایرانی دارد ، واژه های زبان ساختگی عربی برگرفته از واژه های ایرانی و آرامی و . . . است
قور
ساز جنگ . [ زِ ج َ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) سلاح . ( دهار ) ( ترجمان القرآن ) . || عُدّت . ( دهار ) . رجوع به ساز شود.
این واژه مانند بسیاری دیگر از واژگان، از زبان تازیان به زبان پارسی آمده و برابر و جایگزین درخور، برای آن
جنگ افزار برای کاربری فراگیر و
کاربری یکتنه ( انفرادی ) تفنگ
اسلحه: این کلمه جمع است و مفرد آن سِلاح است. در فارسی، در دوره ی متأخر این کلمه را مانند بسیاری دیگر از جمع های مکسر عربی، مفرد یا اسم جمع تلقی کرده و گاهی آن را به "ها "جمع بسته اند. چون اسلحه ها امروزه کم و بیش در تداول به کار می رود نمی توان آن را مردود دانست با این همه بهتر است که به جای آن سلاح ها گفته شود.
...
[مشاهده متن کامل]

( غلط ننویسیم ، ابوالحسن نجفی ، چاپ نهم ۱۳۷۸ ص ۲۵. )

Weapon ( سلاح ) - سلاه selāh. در سنسکریت واژگان sela सेल و sella सेल्ल نشانگر قسمی جنگ ابزار هستند. ازینرو سلاه یک واژه آریایی است که عرب آنرا سلاح مینویسد.

در پارسی " زینگ" در نسک: فرهنگ برابرهای پارسی واژگان بیگانه از ابوالقاسم پرتو.
زیناوند = مسلح
زینگدار= سلاحدار
زیناوندیدن = مسلح کردن
زیناوندان = نیروهای مسلح
این واژه در عربی چیوان ( = جمع ) سلاح است ولی فارسی زبانان آن را پیتاپ ( = مترادف ) سلاح به کار می برند و گاهی نیز می گویند اسلحه ها که اشتباه است ( جمع بستن کلمه ای که خودش جمع است غلط است ) . اگر به واتای ( = معنی ) سلاح باشد، پارسی آن اینهاست:
...
[مشاهده متن کامل]

کانْس ( اوستایی: کانْستَرَ )
ساسْت ( سنسکریت: ساسترَ )
آیود ãyud ( سنسکریت: آیودهَ )
کایار ( سنسکریت: کالَراتْری )
شـَستار، جنگ افزار، رزم ابزار ( پارسی امروز )
اگر به واتای چیوان سلاح باشد، پارسی آن اینهاست:
کانْسان ( کانس از اوستایی: کانْستَرَ= سلاح + «ان» )
ساسْتان ( ساست از سنسکریت: ساسترَ= سلاح + «ان» )
آیودان ãyudãn ( آیود از سنسکریت: آیودهَ= سلاح + «ان» )
کایاراس ( کایار از سنسکریت: کالَراتْری= سلاح + «اس» )

بپرس