اصلی و کَرَم یک داستان عاشیقی آذربایجانی است. روایت های گوناگون از آن در فرهنگ و ادبیات کشورهای ایران، [ ۱] جمهوری آذربایجان، روسیه، گرجستان، ترکیه و برخی کشورهای آسیای میانه رواج دارد، در اوایل سدهٔ دهم قمری / شانزدهم میلادی به وجود آمده و از همین زمان به بعد در میان مردم ایران، قفقاز، آسیای میانه و آسیای صغیر رواج یافته است. کَرَم مسلمان عاشق دختری مسیحی ( اصلی ) می شود. اقوام دختر در مخالفت با این عشق فرامذهبی مهاجرت می کنند. کَرَم ۱۱ سال به دنبال اصلی می گردد. دست آخر، هنگامی که دو عاشق به هم می رساند، کَرَم تحت تأثیر طلسم قاراملیک پدر اصلی آتش می گیرد. آواز یانیخ کَرَم که فی البداهه توسط اصلی خوانده می شود یکی از ارکان هنر عاشیقی است. [ ۲]
پژوهشگران بر این باورند که خاستگاه اصلی این افسانه آذربایجان بوده است. برخی دیگر معتقدند اصلی ( معشوق ) و کرم ( عاشق ) ، قهرمانان داستان، در اواخر سده دهم قمری /شانزدهم میلادی می زیسته اند و این داستان در حدود یک قرن پس از آنها شکل گرفته است. در بیشتر روایات قفقاز، خاستگاه افسانهٔ اصلی و کرم شهر گنجه یاد شده است. چون در زمان حکومت صفویه این داستان شکل گرفته و چون تبریز در دوران صفویه پایتخت ایران بوده و بعد قزوین و در نهایت اصفهان به پایتختی برگزیده شده است، بنابراین اساس داستان نیز از آذربایجان و تبریز شکل گرفته و توسط نقالان حکومتی همزمان با انتقال پایتخت به اصفهان، به این شهر منتقل می شود. با این حال در حال حاضر اهالی قراملک تبریز در ایران و روستای کرملی گنجه در جمهوری آذربایجان مدعی وجود مزار این دو اسطوره می باشند.
بانارلی، پژوهشگر معاصر ترک، می گوید اساس این داستان از شعرهای سراینده و نوازندهٔ عاشیق به نام کرم دربارهٔ زندگی خود او بوده و به مرور زمان به صورت افسانه ای رواج یافته است. همچنین به روایت دیگری کرم پسر عنقال بیک[ ۳] بوده است و در روایت ترکمنی و خراسانی که قرائن و شواهد نزدیکی واقعیت دارد، حوادث داستان در محله قاراملیک یا قره ملیک تبریز روی داده است، که به گفته اهالی بومی قراملک تبریز، باغ منتسب به قاراملیک پدر اصلی، گوللو باغ هنوز در این منطقه پابرجا می باشد.
هرچند که این افسانه در میان مردم مناطق مختلف از جمله ترکمن ها، ترک ها، ازبک ها و قزاق ها به صورت های گوناگون نقل می شود، در تمامی آن ها مایهٔ اصلی داستان و قهرمانان آن یکی است. در متن داستان اصلی و کرم، نظم و نثر در هم آمیخته است. «عاشیق ها» هنگام نقل داستان، قسمت های منظوم را همراه ساز به آواز می خوانند.
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلفپژوهشگران بر این باورند که خاستگاه اصلی این افسانه آذربایجان بوده است. برخی دیگر معتقدند اصلی ( معشوق ) و کرم ( عاشق ) ، قهرمانان داستان، در اواخر سده دهم قمری /شانزدهم میلادی می زیسته اند و این داستان در حدود یک قرن پس از آنها شکل گرفته است. در بیشتر روایات قفقاز، خاستگاه افسانهٔ اصلی و کرم شهر گنجه یاد شده است. چون در زمان حکومت صفویه این داستان شکل گرفته و چون تبریز در دوران صفویه پایتخت ایران بوده و بعد قزوین و در نهایت اصفهان به پایتختی برگزیده شده است، بنابراین اساس داستان نیز از آذربایجان و تبریز شکل گرفته و توسط نقالان حکومتی همزمان با انتقال پایتخت به اصفهان، به این شهر منتقل می شود. با این حال در حال حاضر اهالی قراملک تبریز در ایران و روستای کرملی گنجه در جمهوری آذربایجان مدعی وجود مزار این دو اسطوره می باشند.
بانارلی، پژوهشگر معاصر ترک، می گوید اساس این داستان از شعرهای سراینده و نوازندهٔ عاشیق به نام کرم دربارهٔ زندگی خود او بوده و به مرور زمان به صورت افسانه ای رواج یافته است. همچنین به روایت دیگری کرم پسر عنقال بیک[ ۳] بوده است و در روایت ترکمنی و خراسانی که قرائن و شواهد نزدیکی واقعیت دارد، حوادث داستان در محله قاراملیک یا قره ملیک تبریز روی داده است، که به گفته اهالی بومی قراملک تبریز، باغ منتسب به قاراملیک پدر اصلی، گوللو باغ هنوز در این منطقه پابرجا می باشد.
هرچند که این افسانه در میان مردم مناطق مختلف از جمله ترکمن ها، ترک ها، ازبک ها و قزاق ها به صورت های گوناگون نقل می شود، در تمامی آن ها مایهٔ اصلی داستان و قهرمانان آن یکی است. در متن داستان اصلی و کرم، نظم و نثر در هم آمیخته است. «عاشیق ها» هنگام نقل داستان، قسمت های منظوم را همراه ساز به آواز می خوانند.
wiki: اصلی و کرم