افطار کردن


معنی انگلیسی:
to break ones fast

لغت نامه دهخدا

افطار کردن. [ اِ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) روزه شکستن.روزه گشادن. افطار. ناشتا شکستن. روزه بازکردن. ( یادداشت مؤلف ) : اگر باتفاق شبی در وثاق او بماندی بقرصی جوین افطار کردی. ( سندبادنامه ص 191 ).
تا برویش گرفته ام روزه
جزبیادش نکرده ام افطار.
خاقانی.
یکی ضعیف که بهر سه شب افطار کردی و آن دگر قوی که روزی سه بار خوردی. ( گلستان ).
بگفت ای فلان ترک آزار کن
یک امشب بنزد من افطار کن.
سعدی.
غم روزه بر من بسی بار کرد
چو ساغر بمی باید افطار کرد.
ملاطغرا ( از آنندراج ).
و رجوع به افطار شود.

فرهنگ فارسی

روزه شکستن روزه گشادن روزه باز کردن .

پیشنهاد کاربران

روزه گشودن. [ زَ / زِ گ ُ دَ ] ( مص مرکب ) افطار کردن. ( ناظم الاطبا ) . رجوع به روزه گشادن شود.
روزه گشادن. [ زَ / زِ گ ُ دَ ] ( مص مرکب ) افطار کردن. ( آنندراج ) . افطار. ( مصادر زوزنی ) . فطر. ( دهار ) : ندا آمد که یا موسی روزه بگشادی ده روز دیگر روزه بدار. ( قصص الانبیاء ) .
...
[مشاهده متن کامل]

بر دهان غنچه گه گه میزند بوسی نسیم
کان شکرلب جز ببوسه روزه نگشاید همی.
امیرخسرو ( از آنندراج ) .
|| تفطیر. ( دهار ) .

روزه شکستن . [ زَ/ زِ ش ِ ک َ ت َ ] ( مص مرکب ) افطار کردن : نی کارمرد روزه ٔ همت شکستن است گر خضر آبش آرد عیش جوان کشد. امیرخسرو ( از آنندراج ) .

بپرس