الم تر

لغت نامه دهخدا

الم تر. [ اَ ل َ ت َ رَ ] ( ع جمله فعلیه استفهامی ) یعنی ندانستی ؟ ( از ترجمان علامه جرجانی تهذیب عادل ). آیا ندیدی ؟ آغاز سوره فیل از قرآن کریم است : اء لم تر کیف فعل ربک باصحاب الفیل. ( قرآن 1/105 ).

فرهنگ فارسی

یعنی ندانستنی ? آیا ندیدی

پیشنهاد کاربران

تَرَ: فعل مضارع مجزوم و علامة جزمه حذف حرف العلة و بقیت الفتحة دلیل علیها و الفاعل ضمیر مستتر فیه وجوبا تقدیره أنت. ( از پایگاه جامع قرآنی نور )
تَرَ :فعل مضارع است که به خاطر حرف نفی لَم ، آخر فعل اصلی مجزوم شده است ( ساکن گردیده ) و چون حرف آخر از حروف عله بوده و ساکن شده طبق قواعد اعلال این حرف حذف شده و چیزی که مانده ( تَرَ ) است در اصل فعل ( تَرَی ) بوده که صیغه آن مفرد مذکر مخاطب است اما فاعل هم ضمیر مستتر انتَ است.
...
[مشاهده متن کامل]

برای هر کلمه عربی خصوصا اگر فعل باشد حتما ریشه اصلی فعل و تغییراتی که روی آن اعمال شده و دلیل این تغییرات باید آورده شود . مثلا اینکه چه نوع اعلال روی فعل صورت گرفته و ….
هوالعلیم
اَ لَم تَرَ: آیا ندیده اید، آیا ندانسته اید، آیا دقّت نکرده اید

بپرس