اماده کردن


معنی انگلیسی:
accommodate, arrange, dress, equip, fit, fix, mobilize, prepare, prime, provide, ready, refit, unlimber, prep, process, groom, to make ready, to equip

لغت نامه دهخدا

( آماده کردن ) آماده کردن. [ دَ / دِ ک َ دَ ] ( مص مرکب ) اِعداد. احتشاد. برساختن. ساختن. مهیا کردن. اشراط. تیار، راست ، بسامان کردن. پرداختن. ساختن و پرداختن. آمادن.

فرهنگ فارسی

( آماده کردن ) ( مصدر ) حاضر کردن مهیاکردن آمادن .

واژه نامه بختیاریکا

( آماده کردن ) دست پا کِردِن؛ سرد کردن

جدول کلمات

آماده کردن
تدارک, تمهید

مترادف ها

ready (فعل)
اماده کردن، مهیا کردن، حاضر کردن

prime (فعل)
تحریک کردن، اماده کردن، بار کردن، بتونه کاری کردن، تفنگ را پر کردن، قبلا تعلیم دادن

provide (فعل)
تهیه کردن، مقرر داشتن، مجهز کردن، اماده کردن، وسیله فراهم کردن، تدارک دیدن، میسر ساختن، تهیه دیدن، تامین کردن، توشه دادن

draft (فعل)
اماده کردن، طرح کردن، فرا خواندن، از بشکه ریختن

gird (فعل)
محاصره کردن، اماده کردن، نیرومند کردن، کمربند بستن

belay (فعل)
پوشاندن، اماده کردن، محاط کردن، وسیله پیچیدن

prepare (فعل)
مجهز کردن، اماده کردن، ساختن، تعبیه کردن، مستعد کردن، فراهم نمودن، مهیا ساختن، اماده شدن، تدارک دیدن، پستاکردن، تمهید کردن

list (فعل)
اماده کردن، کج کردن، فهرست کردن، در فهرست وارد کردن، در لیست ثبت کردن، شیار کردن

confect (فعل)
ترکیب کردن، اماده کردن

unlimber (فعل)
اماده کردن، مهیا کردن

فارسی به عربی

اربط , جاهز , قائمة
مسودة
( اماده کردن(برای ) ) اسکن

پیشنهاد کاربران

Poise
make ready
آماده کردن
ready somebody/something for something=to make something or someone ready for something SYN prepare
فراهم کردن ، حاضر کردن، مهیا کردن
تیار کردن
آماده ساختن
فراهم آوردن
set up
فراهم، اِعداد. احتشاد. برساختن. ساختن. مهیا کردن. اشراط. تیار، راست، بسامان کردن. پرداختن. ساختن و پرداختن. آمادن. تدارک، تهیه، روبراه

تدارک
اهتدا
فراهم
تهیه
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس