امرداد
/~amordAd/
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
نام یکی ازامشاسپندان در آیین زرتشتی، ونام روزهفتم ازهرماه خورشیدی، وماه پنجم ازسال خورشیدی، مرداد
مرداد
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. روز هفتم از هر ماه خورشیدی.
۳. ماه پنجم از سال خورشیدی، مرداد.
واژه نامه بختیاریکا
دانشنامه آزاد فارسی
اَمُرداد
(در اوستا: اَمِرَه تاتَه، در پهلوی: اَمُرداد یا اَمُردات، در فارسی: اَمُرداد و مرداد، به معنای جاودانگی و بی مرگی) هفتمین روز از هر ماه در تقویم اوستایی و ماه پنجم در تقویم ایرانی. نگهبانی نباتات با اوست. در اوستای متأخر امشاسپند بانویی است که همیشه همراه امشاسپند بانوی خرداد، نگهبان آب، می آید. امرداد در جهان مینوی امشاسپند کمال و دوام است. ایزدان رشن، اشتاد و زامیاد از یاران و همکاران امرداد هستند.
(در اوستا: اَمِرَه تاتَه، در پهلوی: اَمُرداد یا اَمُردات، در فارسی: اَمُرداد و مرداد، به معنای جاودانگی و بی مرگی) هفتمین روز از هر ماه در تقویم اوستایی و ماه پنجم در تقویم ایرانی. نگهبانی نباتات با اوست. در اوستای متأخر امشاسپند بانویی است که همیشه همراه امشاسپند بانوی خرداد، نگهبان آب، می آید. امرداد در جهان مینوی امشاسپند کمال و دوام است. ایزدان رشن، اشتاد و زامیاد از یاران و همکاران امرداد هستند.
wikijoo: امرداد
پیشنهاد کاربران
معنی جاودانگی، در زبان انگلیسی، imortality, به همین معنی، نزدیکی و خویشاوندی این کلمه با ریشه زبان های هندو اروپایی، مثل رابطه دختر عمو پسر عمو می باشد که از ریشه پهلوی امرتات که AMORTATAبه معنی جاودانگی
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
که برخی گویند الف اول این کلمه معنای منفی دارد و در واقع واجی است منفی ساز اگر چه الان به صورت مرداد استفاده می شود که معنی غلطی است و باید امرداد تلفظ شود
اَ پیشوندمنفی ساز در پارسی است.
مرداد: مرگ و نیستی = اَمرداد؛ زندگی ابدی
مرداد: مرگ و نیستی = اَمرداد؛ زندگی ابدی
امرداد = زندگی، جاودانگی و برکت
متضاد آن � مرداد � به معنی مرگ و نیستی است.
خوردن خوراک گیاهی در این روز برای بدن مفید و باعث بالا بردن انرژی بدن می شود و نیکوتر آنست که این روز را در طبیعت به خوشگذرانی بپردازی.
این یک اشتباه نیست بلکه عمدی است برای ازبین بردن فرهنگ غنی ایرانی.
متضاد آن � مرداد � به معنی مرگ و نیستی است.
خوردن خوراک گیاهی در این روز برای بدن مفید و باعث بالا بردن انرژی بدن می شود و نیکوتر آنست که این روز را در طبیعت به خوشگذرانی بپردازی.
این یک اشتباه نیست بلکه عمدی است برای ازبین بردن فرهنگ غنی ایرانی.
درود.
استاد کزازی هر دو را درست میدانند و مرداد را بکار میبرند؛ امرداد در گذر زمان به مرداد کاسته شده است؛ وانگهی اگر میخواهیم به ریخت کهن تر وفادار باشیم، امرداد را که به ریختارِ پیرتر و اوستاییِ آن، �اَمِرِتات� amerētāt نزدیک تر است را به کار میتوانیم برد.
... [مشاهده متن کامل]
باری، از دیرباز گفته اند:
� هر جوانمردی که سر میپیچد از فرمان پیر
در صف مردان کماندار کمان گم کرده ای است: ) �
استاد کزازی هر دو را درست میدانند و مرداد را بکار میبرند؛ امرداد در گذر زمان به مرداد کاسته شده است؛ وانگهی اگر میخواهیم به ریخت کهن تر وفادار باشیم، امرداد را که به ریختارِ پیرتر و اوستاییِ آن، �اَمِرِتات� amerētāt نزدیک تر است را به کار میتوانیم برد.
... [مشاهده متن کامل]
باری، از دیرباز گفته اند:
� هر جوانمردی که سر میپیچد از فرمان پیر
در صف مردان کماندار کمان گم کرده ای است: ) �
مرداد:
امرداد نام پنجمین ماه سال و روز هفتم هر ماه در گاهشماری اعتدالی خورشیدی است. در اوستا امرتات، در پهلوی امرداد و در فارسی امرداد گفته شده که کلمه ای است مرکب از سه جزء:
اول ( ا ) ادات نفی به معنی نه، دوم ( مرتا ) به معنی مردنی، نیست و نابود شدنی و سوم ( تات ) که پسوند و دال بر مونث است. بنابر این امرداد یعنی بی مرگی و آسیب ندیدنی یا جاودانی. پس واژه ( مرداد ) به غلط به کار برده می شود. در ادبیات مزدیسنا امرداد یکی از امشاسپندان است که نگهبانی نباتات با اوست. در مزدیسنا شخص باید به صفات مشخصه پنج امشاسپند دیگر که عبارتند از:
... [مشاهده متن کامل]
نیک اندیشی، صلح و سازش، راستی و درستی، فروتنی و محبت به همنوع، تامین آسایش و امنیت بشر مجهز باشد تا به کمال مطلوب همه که از خصایص امرداد است نایل گردد.
معنی مرداد و در واقع “امرداد” را می توان معادل اسم مانا ( اسم دختر ) به معنی ماندگار نیز دانست.
امرداد نام پنجمین ماه سال و روز هفتم هر ماه در گاهشماری اعتدالی خورشیدی است. در اوستا امرتات، در پهلوی امرداد و در فارسی امرداد گفته شده که کلمه ای است مرکب از سه جزء:
اول ( ا ) ادات نفی به معنی نه، دوم ( مرتا ) به معنی مردنی، نیست و نابود شدنی و سوم ( تات ) که پسوند و دال بر مونث است. بنابر این امرداد یعنی بی مرگی و آسیب ندیدنی یا جاودانی. پس واژه ( مرداد ) به غلط به کار برده می شود. در ادبیات مزدیسنا امرداد یکی از امشاسپندان است که نگهبانی نباتات با اوست. در مزدیسنا شخص باید به صفات مشخصه پنج امشاسپند دیگر که عبارتند از:
... [مشاهده متن کامل]
نیک اندیشی، صلح و سازش، راستی و درستی، فروتنی و محبت به همنوع، تامین آسایش و امنیت بشر مجهز باشد تا به کمال مطلوب همه که از خصایص امرداد است نایل گردد.
معنی مرداد و در واقع “امرداد” را می توان معادل اسم مانا ( اسم دختر ) به معنی ماندگار نیز دانست.
اَمرداد یعنی بی مرگی و جاودانگی و مرداد یعنی مرگ و نیستی.
امرداد : جاویدان و بی مرگ.
فرهنگ معین
امرداد
( اَ مُ یا مِ ) ۱ - ( اِ. ) مرداد. ۲ - ( ص . ) بی - مرگی، نام یکی از هفت امشاسپندان، نماد جاویدانی اهورامزدا. نام هفتمین روز از هر ماه شمسی و نیز نام ماه پنجم از هر سال خورشیدی .
امرداد
( اَ مُ یا مِ ) ۱ - ( اِ. ) مرداد. ۲ - ( ص . ) بی - مرگی، نام یکی از هفت امشاسپندان، نماد جاویدانی اهورامزدا. نام هفتمین روز از هر ماه شمسی و نیز نام ماه پنجم از هر سال خورشیدی .
ماه های جور برای ازدواج دختران مردادی : مرد متولد فروردین عاطفی . مرد ( آذر ) حساس . مردبهمن ماه ( دلسوز ) .
امرداد
در ادبیات مزدیسنا امرداد یکی از امشا سپندان است که نگهبانی نباتات با او است . در مزدیسنا شخص باید به صفات مشخصه پنج امشاسپند دیگر که عبارتند از : نیک اندیشی - صلح و سازش - راستی و درستی - فروتنی و محبت به همنوع - آسایش وامنیت بشرمجهز باشد تابه کمال مطلوب همه که از خصایص امرداد است نایل گردد.
... [مشاهده متن کامل]
در ادبیات مزدیسنا امرداد یکی از امشا سپندان است که نگهبانی نباتات با او است . در مزدیسنا شخص باید به صفات مشخصه پنج امشاسپند دیگر که عبارتند از : نیک اندیشی - صلح و سازش - راستی و درستی - فروتنی و محبت به همنوع - آسایش وامنیت بشرمجهز باشد تابه کمال مطلوب همه که از خصایص امرداد است نایل گردد.
... [مشاهده متن کامل]
امرداد : ا ادات نفی به معنی نه
مرتا : مردنی - نیست و نابود شدنی
تات : تات که پسوند و دال برمونث است .
امرداد : بنابرایت امرداد یعنی بی مرگی و آسیب ندیدنی یا جاودانی . پس واژه مرداد به غلط به کار برده می شود .
... [مشاهده متن کامل]
معنی مرداد و در واقع امرداد را می توان معادل اسم مانا ( اسم دختر ) به معنی ماندگار و جاودان دانست .
مرتا : مردنی - نیست و نابود شدنی
تات : تات که پسوند و دال برمونث است .
امرداد : بنابرایت امرداد یعنی بی مرگی و آسیب ندیدنی یا جاودانی . پس واژه مرداد به غلط به کار برده می شود .
... [مشاهده متن کامل]
معنی مرداد و در واقع امرداد را می توان معادل اسم مانا ( اسم دختر ) به معنی ماندگار و جاودان دانست .
امرداد پنجمین ماه تقویم خورشیدی و معادل ماه اسد افغانستان است، در گاهشمار پارسی هفتمین روز هر ماه و با نام مردادروز است.
در مردادروز از مردادماه، جشن اَمُردادگان ( مردادگان ) برگزار می شود.
ایزد این ماه امشاسپند"بانواَمِرتات" است. این روز در تقویم خورشیدی سوم مرداد است.
در مردادروز از مردادماه، جشن اَمُردادگان ( مردادگان ) برگزار می شود.
ایزد این ماه امشاسپند"بانواَمِرتات" است. این روز در تقویم خورشیدی سوم مرداد است.
نا میرایی ، جاودانگی
مُرداد یا اَمُرداد در گاهشماری ایرانی پنجمین ماه سال است.
در گاهشماری ایرانی این ماه همواره ۳۱ روز دارد و از روز ۱۲۵م سال تا روز ۱۵۵م سال است.
واژه مُرداد از واژه اوستایی امرتاته amertata و پهلوی اموردات است که به معنای بی مرگی و جاودانگی و ششمین از امشاسپندان است. در متون ادبیات فارسی این واژه همواره به شکل مرداد به کار رفته است.
... [مشاهده متن کامل]
در گاهشماری ایرانی این ماه همواره ۳۱ روز دارد و از روز ۱۲۵م سال تا روز ۱۵۵م سال است.
واژه مُرداد از واژه اوستایی امرتاته amertata و پهلوی اموردات است که به معنای بی مرگی و جاودانگی و ششمین از امشاسپندان است. در متون ادبیات فارسی این واژه همواره به شکل مرداد به کار رفته است.
... [مشاهده متن کامل]
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٤)