انتقام

/~enteqAm/

مترادف انتقام: تقاص، تلافی، خونخواهی، کیفر، کین جویی، کین خواهی، کین کشی، کینه توزی، مقابله بمثل

متضاد انتقام: اغماض، عفو

برابر پارسی: تلافی، تاوان گیری، خونخواهی، ریمنی، کینخواهی، کینه توزی، کینه جویی

معنی انگلیسی:
reprisal, retaliation, revenge, scourge, vengeance

لغت نامه دهخدا

انتقام. [ اِ ت ِ ] ( ع مص ) کینه کشیدن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( تاج المصادر بیهقی ) ( ترجمان جرجانی مهذب عادل بن علی ). کینه کشیدن از کسی. ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ). کین کشیدن. ( مصادر زوزنی ). کینه خواستن. کین توختن. ( فرهنگ فارسی معین ). || عِقاب کردن ، یقال انتقم اﷲمنه ؛ ای عاقَبه. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) . عِقاب کردن. ( از اقرب الموارد ). یعنی قصاص گرفتن و آن حق خدای تعالی است و انسان رادر آن بهره و نصیبی نیست و اگر کسی از بنی نوع بشر آنرا حق خود بداند و در آن دخل و تصرف کند و مرتکب شود نسبت بخدای تعالی بسیار جسور بوده ، افترا بر او بسته است و چون جان و روح شریعت موسوی بر ضد انتقام بوده بدان واسطه شهرهای بست برای ولی مقتول قرار داده شد. و انجیل کلیةً از انتقام منع کرده و به آمرزش امرنموده است. ( از قاموس کتاب مقدس ) : فلما آسفونا انتقمنا منهم. ( قرآن 55/43 )؛ چون ما را بخشم آوردند، کین کشیدیم از ایشان. ( کشف الاسرار ج 9 ص 64 ).
- عزیزالانتقام ؛ خدای تعالی شأنه. ( ناظم الاطباء ).
|| ( اِمص ) کینه کشی از کسی. ( مؤید الفضلاء ). کین کشی. کین خواهی. کینه توزی. ( فرهنگ فارسی معین ) : اما نفس خشم گیرنده با ویست نام و ننگ جستن... چون بر وی ظلم کنند بانتقام مشغول بودن. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 96 ). خواجه [ احمدحسن ] آغازید هم از اول بانتقام مشغول شدن و ژکیدن.( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 155 ). بغنیمت داشته اند عفو چون توانستند که بانتقام مشغول شوند. ( تاریخ بیهقی ص 164 ). بهمه پادشاهان و گردنکشان اطراف رسیده و ترسانند و خواهند که بانتقامی بتوانند رسید. ( تاریخ بیهقی ص 131 ). علی رایض حسنک را به بند میبرد و استخفاف میکرد و تشفی تعصب و انتقام می بود. ( تاریخ بیهقی ص 177 ). من او را دست خواجه نخواهم داد که چنین چاکران را فروخورد بانتقام خویش. ( تاریخ بیهقی ).
وآنرا که ازو همی طمع دارد
گو ساخته باش انتقامش را.
ناصرخسرو.
اگر در انتقام جد ننمایی بیش از این شاه مرغان نتوانی بود. ( کلیله و دمنه ). بچه قوت و عدت وکیل دریا را بانتقام خود تهدید میکنی ؟ ( کلیله و دمنه ).
با آب کار تیغ و چو تیغ از غذای نفس
صوفی کار آب کن از خون انتقام.
خاقانی.
بُرید پَست سر بخل را بتیغ کرم
چنین غزال صفت انتقام او زیبد.
خاقانی.
بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

کینه کشیدن ازکسی، کینه گرفتن، سزای کاربدکسی رادادن ، کینه توزی
۱ - ( مصدر ) کینه کشیدن کینه خواستن کین توختن . ۲ - ( اسم ) کین کشی کین خواهی کینه توزی . ۳ - ( اسم ) کینه . جمع : انتقامات .

فرهنگ معین

(اِ تِ ) [ ع . ] ۱ - (مص ل . ) کینه کشیدن . ۲ - (اِمص . ) خونخواهی ، کینه توزی .

فرهنگ عمید

رفتاری عمدی که برای آزار و اذیت کسی به تلافی کار بد او انجام می شود، کینه کشیدن از کسی، کینه گرفتن، کینه توزی.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] انتقام از ماده"نقم" به معنای انکار یک چیز و عیبگیری از آن است. از آن به مناسبت در باب های تجارت، نکاح و دیات سخن رفته است.
معنای اصلی "نقم" عقوبت به قصد تشفی دل یا همان سرزنش همراه با تنفّر است به هر نحوی که مناسب حال و مقام باشد. پس در معنای اصلی و ریشه ای این لفظ، هرگز معنی عقاب و کیفر نهفته نیست؛ بلکه انکار گاهی با زبان و گاهی با عمل که همان عقاب و کیفر باشد، انجام می گیرد و انکار عملی از لوازم معنی انتقام به شمار میرود.
انتقام در اصطلاح قرآنی
انتقام در اصطلاح قرآنی همان انکار است که احیاناً ملازم با کیفر بوده و هرگاه کیفردهنده بشر باشد، همراه با تلافی درآوردن خواهد بود؛ ولی اگر خدای متعال باشد فقط به معنی کیفر بخشیدن است. ماده "نقم" در قرآن چهار بار در مورد انتقام دشمنان از مؤمنان به کار رفته و سیزده بار در رابطه با انتقام خداوند از گناهکاران آمده است.
ابزار انکار
انکار ممکن است به وسیله زبان و یا عقوبت کردن باشد.
مراتب انتقام
...

[ویکی اهل البیت] کلیدواژه: قرآن، انتقام، خداوند، انسان، انکار، کیفر، عقاب، مجرم، گناه
انتقام از ماده ­ی "نقم" به معنای انکار یک چیز و عیب­گیری از آن است. این انکار ممکن است به وسیله­ی زبان و یا عقوبت­کردن باشد.
انتقام مراتب مختلفی دارد؛ ممکن است به صورت سرزنش و نکوهش، توبیخ کردن، تنبیه نمودن یا مجازات کردن باشد. اما معنای اصلی "نقم" همان سرزنش همراه با تنفر است به هر نحوی که مناسب حال و مقام باشد.
پس در معنای اصلی و ریشه­ای این لفظ، هرگز معنی عقاب و کیفر نهفته نیست؛ بلکه انکار گاهی با زبان و گاهی با عمل که همان عقاب و کیفر باشد، انجام می­گیرد و انکار عملی از لوازم معنی انتقام به شمار می­رود و انتقام در اصطلاح قرآنی همان انکار است که احیاناً ملازم با کیفر بوده و هرگاه کیفر­دهنده بشر باشد، همراه با تلافی در­آوردن خواهد بود؛ ولی اگر خدای متعال باشد فقط به معنی کیفر بخشیدن است.
ماده­ی "نقم" در قرآن چهار بار در مورد انتقام دشمنان از مؤمنان به کار رفته و سیزده بار در رابطه با انتقام خداوند از گناه­کاران آمده است.
انتقام در قرآن کریم به طور کلی به دو صورت بیان شده است: نخست انتقام خداوند از مجرمان و دیگری انتقام بشر از بشر که هر دو نوع جداگانه تبیین می­گردد:
خدای متعال در قرآن چهار بار خود را با وصف "ذو ­انتقام" معرفی نموده است. همراه شدن "ذو" که به معنای مالکیت است، با انتقام (ذوانتقام) به این مطلب اشاره دارد که انتقام­ گرفتن خداوند از روی اختیار بوده و هدفمند است، نه اینکه غیراختیاری و ناشی از عصبانیت باشد:

[ویکی الکتاب] معنی ﭐنتِقَامٍ: انتقام
معنی مَا تَنقِمُ: انتقام نمی گیری
معنی یَنتَقِمُ: انتقام می گیرد
معنی ﭐنتَقَمْنَا: انتقام گرفتیم
معنی مُنتَقِمُونَ: انتقام گیرندگان
معنی ﭐنتَصَرَ: انتقام گرفت (کلمه انتصار و کلمه استنصار هر دو به معنای طلب یاری ، یا یکدیگر را یاری کردن است و از آنجایی که اغلب شخص مظلومی که به دلیل ضعفش در مقابل ظالم به وی ظلم شده است با یاری گرفتن از دیگران ضعفش را به قدرت بدل می کند تا انتقامش را از ظالم بگیرد...
معنی ﭐنتَصِرْ: انتقام بگیر(کلمه انتصار و کلمه استنصار هر دو به معنای طلب یاری ، یا یکدیگر را یاری کردن است و از آنجایی که اغلب شخص مظلومی که به دلیل ضعفش در مقابل ظالم به وی ظلم شده است با یاری گرفتن از دیگران ضعفش را به قدرت بدل می کند تا انتقامش را از ظالم بگیرد ...
معنی ﭐنتَصَرُواْ: انتقام گرفتند(کلمه انتصار و کلمه استنصار هر دو به معنای طلب یاری ، یا یکدیگر را یاری کردن است و از آنجایی که اغلب شخص مظلومی که به دلیل ضعفش در مقابل ظالم به وی ظلم شده است با یاری گرفتن از دیگران ضعفش را به قدرت بدل می کند تا انتقامش را از ظالم بگیر...
معنی یَنتَصِرُونَ: انتقام می گیرند - از یکدیگر یاری می طلبند - یکدیگر را یاری می کنند(کلمه انتصار و کلمه استنصار هر دو به معنای طلب یاری ، یا یکدیگر را یاری کردن است و از آنجایی که اغلب شخص مظلومی که به دلیل ضعفش در مقابل ظالم به وی ظلم شده است با یاری گرفتن از دیگران ...
معنی نَذْهَبَنَّ بِـ: که تو را قطعآً ببریم (در عبارت "فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِکَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ "در اصل ان نذهب بک بوده ، کلمه ما بر کلمه ان اضافه گشته و إمّا شده ، و نون تاکید هم بر نذهب اضافه شده ، نذهبن گشته . ومعنای آیه این است که : ما از ایشان انتقام خ...
ریشه کلمه:
نقم (۱۷ بار)

[ویکی فقه] انتقام (قرآن). انتقام یعنی مجازات و مقابله به مثل و عقوبت است، و «ذو انتقام» از اسمای حسنای الهی به شمار می رود . در قرآن از مشتقات این کلمه در مواردی مانند مجازاتها و عذابهایی که برای کافران ومنکران انبیای الهی نازل شده ، به کار رفته است.
انتقام از ماده «نقم» به معنای انکار شیء، با زبان یا با عقوبت و هم چنین به معنای اکراه و اشد کراهت آمده است. در این مدخل، مقصود از انتقام، مجازات و عقوبت و مقابله به مثل است که از واژه «نقم» و مشتقات آن و «انتصر» استفاده شده است.
انتقام فردی
مساله انتقام یک اصل حیاتی است که همواره در میان انسانها معمول بوده ، و حتی از پاره ای حیوانات نیز حرکاتی دیده شده که بی شباهت به انتقام نیست .و به هر حال غرضی که آدمی را وادار به انتقام می کند همیشه یک چیز نیست ، بلکه در انتقامهای فردی غالبا رضایت خاطر و دق دل گرفتن است .وقتی کسی چیزی را از انسان سلب می کند و یا شری به او می رساند در دل ، آزاری احساس می کند که جز با تلافی خاموش نمی شود.پس در انتقامهای فردی انگیزه آدمی احساس رنج باطنی است ، نه عقل .چون بسیاری از انتقام های فردی هست که عقل آن را تجویز می کند و بسیاری هست که آن را تجویز نمی کند.
انتقام اجتماعی
بخلاف انتقام اجتماعی که همان قصاص و انواع مواخذه ها است .چون تا آنجایی که ما از سنن اجتماعی و قوانین موجود در میان اجتماعات بشری - چه اجتماعات پیشرفته و چه عقب افتاده - بدست آورده ایم ، غالبا انگیزه انتقام ، غایت فکری و عقلائی است ، و منظور از آن حفظ نظام اجتماعی از خطر اختلال و جلوگیری از هرج و مرج است ، چون اگر اصل انتقام یک اصل قانونی و مشروع نبود، و اجتماعات بشری آن را به موقع اجرا در نمی آوردند، و مجرم و جانی را در برابر جرم و جنایتش مواخذه نمی کردند، امنیت عمومی در خطر می افتاد و آرامش و سلامتی از میان اجتماع رخت بر می بست .بنا بر این می توان این قسم انتقام را یک حقی از حقوق اجتماع بشمار آورد، گو اینکه در پاره ای از موارد این قسم انتقام با قسم اول جمع شده ، مجرم حقی را از فرد تضییع نموده و به طرف ظلمی کرده که مؤاخذه قانونی هم دارد، که چه بسا در بسیاری از این موارد حق اجتماع را استیفاء می کنند، ولو اینکه حق فرد به دست صاحبش پایمال شود، یعنی خود مظلوم از حق خودش صرفنظر کند و ظالم را عفو نماید.پس از آنچه گذشت ، این معنا روشن گردید که یک قسم انتقام آن انتقامی است که بر اساس احساس درونی صورت می گیرد، و آن انتقام فردی است که غرض از آن تنها رضایت خاطر است .و قسم دیگر انتقام ، انتقامی است که بر اساس عقل انجام می پذیرد، و آن انتقام اجتماعی است که غرض از آن ، حفظ نظام و احقاق حق مجتمع است .
انتقام خداوند
...

دانشنامه عمومی

یک شکل بدوی از اعمال عدالت است. معمولاً در غیاب هنجارهای قانون رسمی یا قانون فقهی اعمال می شود. انتقام اغلب به عنوان یک عمل مضر تعریف می شود که در برابر یک فرد یا گروه تصور شود، در برابر یک شکایت، چه عزای واقعی باشد و چه به صورت یک شکایت ( درست یا غلط ) دیده و تصور شود.
انتقام یک رفتار احساسی ( یا حس منجر به آن رفتار ) است که توسط انگیزه ای خلقی ( شبیه حس قربانی پنداری ) ایجاد می شود، خصوصاً وقتی امیدی به بهبود از طریق قانونی/حقوقی و نظام قضاوت نباشد. معمولاً انتقام به عنوان یک حق برای خروج از قانون استفاده می شود، یعنی ( از دید آن جامعه ) این پذیرفتنی است که برای انتقام قانون زیر پا گذاشته شود. دلیل این است که از نظر روانی، به نظر فرد انتقام گیرنده، قانون توانایی برگرداندن عدالت را ندارد.
انتقام همچنین با عناوین و کلمات دیگری مثل بازپرداخت، قصاص، کیفر ( ریتالییشن ) و کینه ( وانجنس ) نیز توجیه می شود. انتقام ممکن است به صورت یک فرم از عدالت ( که البته ای عدالت نباید با یک سیستم عدالت کیفری/جزایی اشتباه شود ) در نظر گرفته شود که در ظاهر به صورت نوعی نوع دوستی جلوه داده می شود. اما این نوع دوستی ای است که می خواهد عدالت اجتماعی یا اخلاقی را بیرون از یک نظام قضایی و قانونی برقرار کند. فرانسیس بیکن انتقام را به عنوان یک نوع «عدالت وحشی» توصیف می کند که «. . . قانون را زیرپا می گذارد. قانون را از اداری و رسمی به بیرون از آن می آورد». [ نیازمند منبع]
عدالت بدوی یا عدالت مکافاتی معمولاً از صورت های رسمی و تصفیه شدهٔ عدالت، همچون عدالت توزیعی و عدالت مقدس ( الهی ) مجزا و تفاوت دانسته می شود. وقتی که بی عدالتی انجام می شود و قربانی با هر کاری انتقام می گیرد فعالیت بخش پاداش مغر به بیشترین حالت خود می رسد.
عکس انتقام

انتقام (فیلم ۱۹۷۰). انتقام ( انگلیسی: Vengeance ) فیلمی در ژانر اکشن و رزمی به کارگردانی چانگ چه است که در سال ۱۹۷۰ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به تی لونگ و کو فنگ اشاره کرد.
عکس انتقام (فیلم ۱۹۷۰)

انتقام (فیلم ۱۹۹۰). انتقام ( به انگلیسی: Revenge ) فیلمی محصول سال ۱۹۹۰ و به کارگردانی تونی اسکات است. در این فیلم بازیگرانی همچون کوین کاستنر، آنتونی کوئین، مادلین استو، سالی کرکلند، توماس میلیان، جیمز گامون، جسی کورتی، میگوئل فرر و جان لگویزمائو ایفای نقش کرده اند.
عکس انتقام (فیلم ۱۹۹۰)

انتقام (فیلم ۱۹۹۵). انتقام ( به انگلیسی: Vendetta ) فیلمی محصول سال ۱۹۹۵ به کارگردانی میکل هوفسترم است. در این فیلم بازیگرانی همچون استفان سائوک، انیو فانتاستیکینی، ارلاند یوسفسن، اورسو ماریا گوئرینی، اولیور توبیاس، ماریکا لاگرکرانتس، استیگ انگستروم، مارگرت ویورس و رناتو کارپنتیری ایفای نقش کرده اند.
فرمانده کارل همیلتون ( استفان سائوک ) یک فرمانده ضداطلاعات نیروی دریایی اهل سوئد است او با یک باند مافیای مواد مخدر سیسیلی درگیر می شود و برای آن ها مشکلات زیادی ایجاد می کند. دن توماس ( انیو فانتاستیکینی ) که رئیس و پدرخوانده این گروه مافیایی است فرزند همیلتون را گروگان می گیرد و کارل همیلتون تصمیم به انتقام و آزاد کردن دخترش می گیرد پس دوباره به ایتالیا می رود و…
عکس انتقام (فیلم ۱۹۹۵)

انتقام (فیلم ۱۹۹۹). انتقام ( به انگلیسی: Out in Fifty ) یک فیلم مستقل آمریکایی در ژانر اکشن و جنایی و درام محصول سال ۱۹۹۹ به کارگردانی و نویسندگی بوجس کریستوفر و اسکات لیت با بازی میکی رورک، بوجس کریستوفر و اسکات لیت است. فیلم داستان یک محکوم سابق اصلاح شده که وارد یک مثلث عشقی می شود را در یک نقشه قتل برای انتقام، تبدیل به قربانی می شود را دنبال می کند.
ری فرای ( اسکات لیت ) به طور تصادفی یک زن منحرف اهل لس آنجلسی را در حالی که با او عشق بازی می کند، می کشد. حالا شوهر انتقام جو او، یک پلیس معتاد ( میکی رورک ) ، منتظر است که وقتی فرای از زندان بیرون می آید از او انتقام همسراش را بگیرد.
عکس انتقام (فیلم ۱۹۹۹)

انتقام (فیلم ۲۰۰۲). انتقام ( لهستانی: Zemsta ) یک فیلم کمدی به کارگردانی آندری وایدا است که در سال ۲۰۰۲ منتشر شد.
فیلم نامهٔ این فیلم بر پایهٔ یک نمایش نامهٔ کمدی به همین نام، اثرِ شاعر و نمایش نامه نویس مشهور لهستانی الکساندر فردرو نگاشته شده است.
رومن پولانسکی
یانوش گایوس
آندژی سورین
کاتاژینا فیگورا
دانیل اولبریخسکی
آگاتا بوزک
رافائو کرولیکوفسکی
سزاری ژاک
ماگدالنا اسمالارا
لخ دیبلیک
یژی نوواک
والدمار چیشاک
گراژینا ژیلینسکا
تادئوش وویتیخ
• کاژیمیش مازور
عکس انتقام (فیلم ۲۰۰۲)

انتقام (فیلم ۲۰۰۹). انتقام ( به چینی: 復仇 ) یک فیلم اکشن و دلهره آور محصول سال ۲۰۰۹ سینمای هنگ کنگ و فرانسه به کارگردانی جانی تو و نویسندگی وای کافای است. [ ۲] [ ۳] جانی هالیدی، آنتونی وانگ، لام کا تونگ، لام سوئت، سیمون یام و سیلوی تستود در این فیلم ایفای نقش می کنند. این فیلم داستان فرانسیس کاستلو، آشپز فرانسوی و قاتل سابق را روایت می کند که دختر، داماد و نوه هایش توسط گروهی از تروریست های تثلیث چینی مورد حمله قرار می گیرند. کاستلو برای گرفتن انتقام به ماکائو سفر می کند تا انتقام مرگ خانواده اش را بگیرد. این فیلم به بررسی مضامین ترور، خشونت و تأثیر سه گانه در جامعه مدرن می پردازد. [ ۴]
تصویربرداری اصلی فیلم از ۱۵ نوامبر ۲۰۰۸ تا ۳۱ ژانویه ۲۰۰۹ در هنگ کنگ و ماکائو انجام شد. در حالی که داستان در ماکائو جریان دارد، چندین صحنه در هنگ کنگ فیلمبرداری شده است.
فیلم تالیوودی، آفتاب پرست ( ۲۰۱۱ ) به طور غیررسمی بر اساس این فیلم ساخته شده است.
عکس انتقام (فیلم ۲۰۰۹)

انتقام (فیلم ۲۰۱۵). انتقام ( به انگلیسی: Vendetta ) یک فیلم اکشن شورشی به کارگردانی خواهران ساسکا و با بازی دین کاین، بیگ شو و مایکل اکلند است. [ ۳] این فیلم در یک انتشار محدود و به صورت فیلم هنگام درخواست در ۱۲ ژوئن ۲۰۱۵ منتشر شد.
وقتی همسرش توسط مجرمی که او را کنار گذاشته است به قتل می رسد، میسون، کارآگاه سخت بینی، عمداً دستگیر می شود تا انتقام بگیرد. درحالی که میسون یک کار جدید جنایی را کشف کرد که افراد برای حفاظت از کسانی که پشت آن هستند، دست به قتل می زنند.
• رادین کاین به عنوان میسون دنورز
مایکل اکلوند به عنوان واردن اسنایدر
کیرا زاگورسکی به عنوان ژاکلین دنورز
• بن هالینگزورث به عنوان جوئل گاینر
• بیگ شو به عنوان ویکتور ابوت
• الکس پاونوویچ به عنوان گریفین
آدریان هولمز به عنوان درکسل
• جاناتان واکر به عنوان لستر
• خوان ریدینگر به عنوان بوکر
• اوروس سرتیک به عنوان مارکو
• متیو مک کال به عنوان بن
• پل آنتونی به عنوان بابا مک
انتقام در کوکیتلام، بریتیش کلمبیا، کانادا فیلمبرداری شد. [ ۴]
انتقام یک نسخه نمایش محدود دریافت کرد. [ ۵] این فیلم در تاریخ ۱۲ ژوئن ۲۰۱۵ به سینما و فیلم بر روی تقاضا منتشر شد.
هالیوود ریپورتر این فیلم را «نوعی اکشن خشونت آمیز درجه ۲ توصیف می کند که باعث می شود هنگام تماشای آن، سطح تستوسترون افزایش یابد» توصیف کرد.
عکس انتقام (فیلم ۲۰۱۵)

انتقام (فیلم ۲۰۱۸). انتقام یا مقابله به مثل ( انگلیسی: Reprisal ) یک فیلم اکشن و دلهره آور آمریکایی محصول سال ۲۰۱۸ به کارگردانی برایان آ. میلر با بازی بروس ویلیس، فرانک گریلو، جاناتان شیچ و اولیویا کالپو می باشد.
یک مدیر بانک درگیر سرقت مسلحانه ای می شود که در جریان آن همکارش به قتل می رسد، او با همکاری همسایه اش که افسر سابق پلیس است تلاش می کند تا جلوی این حمله را بگیرد و یک ضد حمله را شروع می کند که منجر به شکست خوردن هر سه سارق می شود و…
بروس ویلیس … جیمز
فرانک گریلو … یعقوب
• جاناتان شیچ … گابریل
• اولیویا کالپو … کریستینا، همسر یعقوب
• کالین اگلفیلد
• کریستوفر راب … رابرت کارآگاه
• جسی پروت
• تایلر جان اولسون … کیسی
• وست استیونز … فردریک
• سرجیو رییزوتو … مایکل
• ناتالی یورا … ماریبل
• جیسون مارکوس گریفیت
• ویلیام صلیب
• براون دیو وولف
• جیمز کالور[ ۲] [ ۳]
عکس انتقام (فیلم ۲۰۱۸)

انتقام (فیلم ۲۰۱۹). انتقام ( به هندی: Badla ) فیلمی محصول سال ۲۰۱۹ و به کارگردانی سوجوی گوش است. در این فیلم بازیگرانی همچون آمیتاب باچان، تاپسی پانو، آمریتا سینگ، مانو کائول، تونی لوک ایفای نقش کرده اند.
این فیلم دقیقاً بر اساس فیلم اسپانیایی مهمان نامرئی ( The Invisible Guest ) ، محصول سال ۲۰۱۶ ساخته شده است. در سال ۲۰۱۹ توسط کمپانی برادران وارنر منتشر شد.
فیلم دیگری با همین داستان، با عنوان The Invisible Witness ( شاهد نامرئی ) در سال ۲۰۱۸ توسط کمپانی برادران وارنر منتشر شده است.
عکس انتقام (فیلم ۲۰۱۹)

انتقام (فیلم ۲۰۲۲). انتقام ( به انگلیسی: Vengeance ) یک فیلم کمدی معمایی آمریکایی محصول سال ۲۰۲۲ به نویسندگی و کارگردانی بی جی نواک است که نخستین کارگردانی خود را آغاز می کند. نواک، بوید هالبروک، داو کامرون، ایسا رای و اشتون کوچر در این فیلم ایفای نقش می کنند. جیسون بلام زیر بنر بلوم هاوس پروداکشنز و گرگ گیلرث و آدام هندریکس زیر بنر خودشان دیواید/کانکوئر به عنوان تهیه کننده فعالیت می کنند.
انتقام نخستین نمایش جهانی خود را در جشنواره فیلم ترایبکا در ۱۲ ژوئن ۲۰۲۲ انجام داد و در ۲۹ ژوئیه توسط فوکس فیچرز در ایالات متحده اکران شد و نقدهای عموماً مطلوبی دریافت کرد.
یک روزنامه نگار و پادکستر از نیویورک به غرب تگزاس سفر می کند تا دربارهٔ مرگ دختری که با او در ارتباط بوده تحقیق کند. [ ۱]
• بی جی نواک در نقش بن مانالوویتز
بوید هالبروک در نقش تای شاو
داو کامرون در نقش کانزاس سیتی شاو
• ایسا رای در نقش الویس
• اشتون کوچر در نقش کوئینتن سلرز
• ایزابلا آمارا در نقش پاریس شاو
• جین اسمیت - کمرون در نقش شارون شاو
لیو تیپتون در نقش ابیلین شاو
جان میر در نقش جان
• الی آبرامز بیکل در نقش ال استوپیدو شاو
• لوآن استفنز در نقش گرنی کارول شاو
• زک ویلا در نقش سانچولو
در مارس ۲۰۲۰، اعلام شد که بی جی نواک نویسندگی، کارگردانی و بازی در این فیلم را بر عهده خواهد داشت و ایسا رای، اشتون کوچر و بوید هالبروک نیز به بازیگران این فیلم خواهند پیوست. [ ۲] [ ۳]
تصویربرداری اصلی در البوکرکی، نیومکزیکو در مارس ۲۰۲۰ آغاز شد، اما به دلیل دنیاگیری کووید - ۱۹ متوقف شد. [ ۴] در ژانویه ۲۰۲۱، ایزابلا آمارا به بازیگران پیوست و تولید آن ماه از سر گرفته شد. [ ۵] در مارس ۲۰۲۱، جین اسمیت - کمرون و لیو تیپتون به بازیگران پیوستند و فوکس فیچرز قرار است فیلم را توزیع کند. [ ۶] [ ۷]
انتقام در ۱۲ ژوئن ۲۰۲۲ در جشنواره فیلم ترایبکا به نمایش درآمد و قرار است در ۲۹ ژوئیه ۲۰۲۲ اکران شود. [ ۸] انجمن سینمایی آمریکا در ۲۹ ژوئن ۲۰۲۲ به فیلم به دلیل «زبان و خشونت مختصر آن» درجهٔ R داد.
در وبسایت راتن تومیتوز، ٪۸۲ از ۶۶ بررسی منتقدین مثبت است و این فیلم میانگینِ امتیاز ۷٫۳/۱۰ را در اختیار دارد. اجماع این وب سایت چنین می نویسد: «بی جی نواک، نویسنده، کارگردان و ستارهٔ این فیلم می توانست رویکرد دقیق تری نسبت به مضامین عمیق ترِ این کمدی تاریک داشته باشد، اما اگر در حال و هوای یک فیلم معمایی هوشمندانه هستید، انتقام از شماست. »[ ۹] این فیلم در متاکریتیک، که از میانگین وزنی استفاده می کند، بر اساس نظر ۲۳ منتقد امتیاز ۷۰ از ۱۰۰ را کسب کرده که نشان گر «نقدهای عموماً مطلوب» است. [ ۱۰]
عکس انتقام (فیلم ۲۰۲۲)

انتقام (فیلم اکشن ۲۰۲۲). انتقام ( به انگلیسی: Vendetta ) یک فیلم اکشن و دلهره آور آمریکایی محصول سال ۲۰۲۲ به نویسندگی و کارگردانی جرد کوهن با بازی کلایو استندن، تئو روسی، مایک تایسون، توماس جین و بروس ویلیس است. [ ۳]
وقتی دختر ویلیام دانکن ( با بازی استندن ) به طرز فجیعی به قتل می رسد و قانون توان برقراری عدالت را ندارد، ویلیام خودش دست به کار می شود تا عدالت را اجرا کند و به دنبال انتقام می رود. او پس از کشتن آدمکشی که مقصر اصلی مرگ دخترش بوده است، باید با برادر آن آدمکش و گروه تبهکاری اش مبارزه کند.
فیلمبرداری در سپتامبر ۲۰۲۱ به پایان رسید. [ ۴] [ ۵]
این فیلم یکی از آخرین فیلم هایی است که بروس ویلیس در آن نقش آفرینی کرد که به دلیل تشخیص بیماری زبان پریشی از بازیگری کناره گیری کرد. [ ۶]
عکس انتقام (فیلم اکشن ۲۰۲۲)

انتقام (مجموعه تلویزیونی). انتقام ( به انگلیسی: Revenge ) یک مجموعه تلویزیونی آمریکایی در ژانر آبکی ، داستان معمایی ، تریلر روانشناسانه است. این سریال بر اساس رمان کنت مونت - کریستو ساخته شده است. نسخه ترکی این سریال نیز در کشور ترکیه با نام انتقام ساخته شده است.
عکس انتقام (مجموعه تلویزیونی)

انتقام (مجموعه تلویزیونی ترکی). انتقام ( به ترکی استانبولی: Intikam ) یک مجموعه تلویزیونی ترکیه ای در ژانر روان شناختی معمایی است. پخش این مجموعه در ۳ ژانویه ۲۰۱۳ از کانال د ترکیه شروع و در ۲۰ فوریه ۲۰۱۴ به پایان رسید. این مجموعه تلویزیونی بازسازی مجموعه تلویزیونی آمریکایی به نام انتقام این سریال بر اساس رمان کنت مونت - کریستو ساخته شده, است که از شبکه ای بی سی آمریکا پخش می شد. [ ۱] [ ۲]
درین که یک دختربچه است، زندگی شادی با عادل پدرش دارد. با این حال، یک روز زندگی شاد آنها وارونه می شود. پدر او را برای جرمی که مرتکب نشده، دستگیر و روانه زندان می کنند.
عکس انتقام (مجموعه تلویزیونی ترکی)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

انتقام (revenge)
(یا: کین خواهی) عمل تلافی جویانه و عموماً نوع خشونت آمیز آن از سوی کسی که به ظن خود قربانی بی عدالتی شده باشد؛ نیز، پی گیری غالباً متعصبانۀ بازماندگانِ فرد قربانی برای گرفتن انتقام از فردِ مظنون به قتل. تمایل به انتقام ریشه در قدیمی ترین باورهای انسانی دارد و نشانه هایش هم در فرهنگ های باستانی و هم در فرهنگ های جدید مشاهده می شود. تفاوت انتقام با مجازات در آن است که انتقام را معمولاً خودِ قربانی یا یکی از خویشاوندان او بی واسطه از عاملِ خطا می گیرد، درحالی که مجازات را فرد یا نهاد جداگانه ای، همچون دولت، در قالبی رسمی در نکوهش عمل خطا اِعمال می کند. در بسیاری از جوامع، انتقام راهی برای بازگرداندن شرافت و آبرو به شخص صدمه دیده تلقی می شود. در جوامع ابتدایی، دامنۀ انتقام کل گروه را دربر می گرفت و در نتیجه الزامی اجتماعی تلقی می شد؛ بدین ترتیب، گذشت کردن و انصراف از انتقام جویی نشانۀ ضعف بود که می توانست بی آبرویی و بدنامی بیشتری برای گروه یا فرد آسیب دیده به بار آورد. انتقام در جوامع جدید «اجرای قانون به دست خود» تلقی می شود و بنابر کارآیی یا فقدان کارایی قوانین موجود، تلقی های متفاوتی از آن در نزد مردم وجود دارد. بسیاری از تراژدی های یونانی، به ویژه اورستیا، اثر آیسخولوس(آشیل)، به انسان هایی می پردازند که در دام چرخۀ پایان ناپذیری از کشتارها و انتقام جویی ها گرفتار آمده اند. در ادبیات انگلیسی، شکسپیردر نمایش نامۀ هَملِت، انتقام جویی را به بهترین نحو در قالب تراژدی طرح می کند؛ این سبک ادبی از ۱۵۸۰ تا ۱۶۴۰ بسیار شکوفا شد. در ادبیات فارسی و در حماسه های ایرانی به ویژه در شاهنامه کشته شدن سیاوش به دست افراسیاب و انتقام ایرانیان از تورانیان به رهبری کیخسرو و نمونه برجستۀ کین خواهی است.

مترادف ها

revenge (اسم)
تلافی، انتقام

reprisal (اسم)
جبران، تلافی، انتقام

vengeance (اسم)
کینه، انتقام

nemesis (اسم)
کینه جویی، انتقام، قصاص

wreak (اسم)
انتقام

vindictive (صفت)
تلافی، کینه جو، انتقام، انتقامی، تلافی کننده

فارسی به عربی

انتقام , ثار , عدو

پیشنهاد کاربران

اِنتقام
یکی از. برابرنهادهای زیبا و برازنده ی فرهنگ ایران برای انتقام : دادسِتانی ، دادسِِتَدی است ، با کارواژه ی دادسِتاندن و دادسِتَدَن می توان برگرفته های دستور زبانی را به دست آورد
انتقام گرفتن = داد سِتاندن ، داد سِتَدَن
...
[مشاهده متن کامل]

انتقام = داد سِتانی ، دادسِتَدی
مُنتَقِم = داد سِتاننده ، دادسِتَنده ، دادسِتان ، دادسِتَد
هم چنین می توان از دیگر آمیخته ها هم بهره بُرد :
داد گرفتن ، کینه کِشیدن ، کینه جُستن ، کینه توختن ، نیز :
داد توختن = انتقام گرفتن
دادتوز ، دادتوزَنده = مُنتَقِم
دادتوزی ، دادتوزَندگی ، دادتوزِش ، دادتوخت = اِنتِقام

قصاص انتقام نیست!
بلکه برقراری نظم واقامت قسط را هست.
انتقام فقط روز قیامت محقق میشه!
به واژها : قسط، فقط، قصاص، . . . . رجوع کنید!
نَقَمَ، ینتقِم، إنتقام، مُنتقِم: واژه کاملا قرآن عربی هست وبس!
...
[مشاهده متن کامل]

"و من أظلم مِمن ذکر بآیات ربه ثم أعرض عنها؟! إنّا من المجرمین مُنتقمون"
اللهُ المُنتقِم!

منطقی=رشنال، rational
فکر کنن درست نوشته باشم
کینه داشتن از کسی و تلافی کردن
در ترکی می شود �c با o نرم
این واژه مثل همه واژه های دیگر ، زبان من درآوردی عربی ، از زبان های دیگر گرفته است ، انتقام واژه ای عبری است که در عبری" ناکام" گفته می شود و روشن است که عرب ، از ریشه نکم یا نقم واژه سازی کرده است ، نمیتوان
...
[مشاهده متن کامل]
گفت که عبری و عربی از یک خانواده اند ، مگر فارسی و فرانسه از یک خانواده نیستند ؟ ولی مثلن تلویزیون فرانسوی است .

انتقام در لغت عرب به معنی مجازات و کیفر دادن است ، نه آنچنانکه در فارسی امروز از آن فهمیده میشود .
در تفسیر المیزان می خوانیم : کلمه ( انتقام ) بطوریکه گفته اند به معنای مجازات بدکاران بر طبق بدکاری آنان است ، و لازمه این معنا آن نیست که حتما غرض داغ دل گرفتن هم در بین باشد، چون داغ دل گرفتن از لوازم انتقامهای معمول در بین ما است ، نه از لوازم معنای لغوی این کلمه ، چون بدی بدکاران در میان ما انسان ها باعث منقصت و ضرری برای ما می شود و ما با مجازات بدکار، می خواهیم قلب خود را التیام دهیم ، و اگر نمی توانیم ضرری را که بدکار متوجه ما کرده جبران کنیم ، لااقل داغ دلی از وی بگیریم .
...
[مشاهده متن کامل]

و اما خدای عزوجل ساحتش عزیزتر و مقدس تر از آن است که از اعمال بندگان بد کارش متضرر شود، و یا العیاذ باللّه نقصی بر او وارد آید، لیکن وعده داده - و وعده او حق است - که بزودی در میان بندگانش به حق قضاوت کند، و اعمال آنان را جزا دهد، اگر خیر است خیر و اگر شر است شر، چنانک ه فرمود: ( و اللّه یقضی بالحق ) .

انتقام. [ اِ ت ِ ] ( ع مص ) کینه کشیدن. ( منتهی الارب ) ( ناظم الاطباء ) ( تاج المصادر بیهقی ) ( ترجمان جرجانی مهذب عادل بن علی ) . کینه کشیدن از کسی. ( غیاث اللغات ) ( آنندراج ) . کین کشیدن. ( مصادر زوزنی ) . کینه خواستن. کین توختن. ( فرهنگ فارسی معین ) .
یعنی قصاص گرفتن و آن حق خدای تعالی است و انسان رادر آن بهره و نصیبی نیست و اگر کسی از بنی نوع بشر آنرا حق خود بداند و در آن دخل و تصرف کند و مرتکب شود نسبت بخدای تعالی بسیار جسور بوده ، افترا بر او بسته
...
[مشاهده متن کامل]
است و چون جان و روح شریعت موسوی بر ضد انتقام بوده بدان واسطه شهرهای بست برای ولی مقتول قرار داده شد. و انجیل کلیةً از انتقام منع کرده و به آمرزش امرنموده است. ( از قاموس کتاب مقدس )

کینه ستدن. [ن َ / ن ِ س ِ ت َ دَ ] ( مص مرکب ) کین ستدن. کین ستاندن. کینه گرفتن. رجوع به کین ستدن و کین ستاندن شود.
کینه ستدن
( مصدر ) انتقام کشیدن .
کین ستاندن. [ س ِ دَ ] ( مص مرکب ) کین ستدن. انتقام کشیدن :
...
[مشاهده متن کامل]

ببخش ای شاه دریادل بکوش ای خسرو عادل
که گاه بخشش و کوشش دهی زرّ و ستانی کین.
امیرمعزی ( از آنندراج ) .

کینه جستن. [ ن َ / ن ِ ج ُ ت َ ] ( مص مرکب ) انتقام کشیدن. انتقامجویی کردن. خونخواهی کردن. کینه کشیدن. کینه خواستن :
ز ایوان به دشت آمد افراسیاب
همی کرد بر کینه جستن شتاب.
فردوسی.
کینه نجوید مگر از دوستان
...
[مشاهده متن کامل]

بر چه نهادی تو الهی بناش ؟
ناصرخسرو.
هر آن کسی که همی کینه جست با تو به دل
نه دیر، زود که بخت بدش پشیمان کرد.
مسعودسعد.
و رجوع به کینه خواستن و کینه کشیدن شود.

کینه آوردن
( مصدر ) انتقام کشیدن .
کینه بستن. [ ن َ / ن ِ ب َ ت َ ] ( مص مرکب ) کین بستن. انتقام کشیدن. || دشمن شدن. عداوت پیدا کردن :
به کیش حق پرستان کینه نتوان بست با دشمن
مسلمانی گره از رشته ٔ زنار بگشاید.
میرزا معز فطرت ( از آنندراج ) .
کینه بازآوردن ؛ انتقام گرفتن. ( از یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) : پس آواز داد به بانگ بلند که ای نصر سیار چگونه دیدی این کینه بازآوردن ؟ ( بلعمی ، از یادداشت ایضاً ) .
- کینه بازخواستن ؛ انتقام کشیدن. ( از یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) . انتقام جویی کردن :
...
[مشاهده متن کامل]

کیان زاده گفت ای جهاندار شاه
برو کینه ٔ باب من بازخواه.
دقیقی.
وگر جنگ را یار داری کسی
همان گنج و دینار داری بسی
بر این کوش و این کینه ها بازخواه
بود خواسته ، تنگ ناید سپاه.
فردوسی ( از یادداشت به خط مرحوم دهخدا ) .
در آن سال که امیر مودود به دینور رسید و کینه ٔ سلطان شهید بازخواست و به غزنین رفت و به تخت ملک نشست. ( تاریخ بیهقی ) .

در قلب او میلِ انتقام برافروخته گردید.
ان بیوک اسگر بیزیم اسگر. . ان و هر کلمه ایی ان داشته باشد تورکی است. مثل انگشتر، انگور، انبر، انگبین، انجیر بر وزن زنجیر، انگوت، انجیل، اناین، انتقام
payback
دمار
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٨)

بپرس