او پل

گویش مازنی

/o pal/ برگ نیلوفر مردابی

پیشنهاد کاربران

اُپُل برابر نهادی است که نگارنده برای aqueduct پیشنهاد می¬نماید. این اصطلاح که منشاء آن از زبان لاتین است خود از دو واژۀ aqua به معنای «آب» و ductus به معنای «هدایت کردن» تشکیل شده و منظور از آن پل¬هایی
...
[مشاهده متن کامل]
بوده که در سطح آن آبراهه¬هایی برای انتقال آب، ساخته می¬شد. نگارنده در بررسی شهرستان گچساران پدیدۀ مشابهی را دید که لرهای گچساران آن را اُپُل می¬نامیدند. آنچنانکه از ریخت آن برمی¬آید، این اصطلاح نیز از دو واژه اُ ( آب ) و پُل تشکیل شده و چون هر دو واژه از آهنگ و ریختِ سنتی و باستانی برخوردار است، با برابرنهاد لاتینش هماهنگی بسیاری دارد، ضمن آنکه معنای دقیق همان اصطلاح لاتینی را هم منتقل می¬نماید.

بپرس