با دمش گردو می شکنه
اصطلاحات و ضرب المثل ها
نهایت خوشحالی ( اشاره به موش در هنگام یافتن گردو ).
پیشنهاد کاربران
۱ - یعنی از اتفاقی که برایش افتاده بسیار شاد و سرخوش است.
۲ - ریشه این ضرب المثل به موش ها برمیگردد؛ موش ها وقتی گردویی را پیدا می کنند، به جهت علاقه وافری که به آن دارند، سعی می کنند با دمشان گردو را بشکنند و از بس که خوشحالند، توجه ندارند که نمیشود با این دم نرم و لطیف، گردوی سفت و ضخیم را شکست.
... [مشاهده متن کامل]
اینگونه است که وقتی کسی سرمستانه شادی می کند و چشمش را به حقایق می بیندد، این ضرب المثل را برایش به کار می برند. یعنی انقدر خوشحال است که حواسش نیست دارد چه می کند!
۳ - گاهی هم بصورت تمسخرآمیز این ضرب المثل را برای کسی که بیش از حد شاد و شنگول است استفاده می کنند. مثلا: تا دیروز هرکسی را می دید کاسه چه کنم چه کنم در دست می گرفت و خودش را به گدایی می زد. حالا دو قران پول در مسابقه برنده شده، دارد با دمش گردو می شکند و کسی را هم نمی شناسد!
۲ - ریشه این ضرب المثل به موش ها برمیگردد؛ موش ها وقتی گردویی را پیدا می کنند، به جهت علاقه وافری که به آن دارند، سعی می کنند با دمشان گردو را بشکنند و از بس که خوشحالند، توجه ندارند که نمیشود با این دم نرم و لطیف، گردوی سفت و ضخیم را شکست.
... [مشاهده متن کامل]
اینگونه است که وقتی کسی سرمستانه شادی می کند و چشمش را به حقایق می بیندد، این ضرب المثل را برایش به کار می برند. یعنی انقدر خوشحال است که حواسش نیست دارد چه می کند!
۳ - گاهی هم بصورت تمسخرآمیز این ضرب المثل را برای کسی که بیش از حد شاد و شنگول است استفاده می کنند. مثلا: تا دیروز هرکسی را می دید کاسه چه کنم چه کنم در دست می گرفت و خودش را به گدایی می زد. حالا دو قران پول در مسابقه برنده شده، دارد با دمش گردو می شکند و کسی را هم نمی شناسد!