ببر

/babr/

معنی انگلیسی:
tiger

لغت نامه دهخدا

ببر. [ ب َ ] ( اِ ) درنده ای است قوی هیکل از امثال شیر. ( آنندراج ). درنده ای است که دشمن شیر باشد. و نوعی از شیراست که پشم دار باشد. ( از غیاث اللغات ). نوعی از دد.اسم نوعی شیر است که در هند بهم میرسد و از شیر کوچکتر است و باریکتر. شیر خطائی نارنجی رنگ با خطوط سیاه نواری شکل از تیره گربه ها. ( یادداشت مؤلف ). درنده ای است دشمن شیر. ( شرفنامه منیری ). و این کلام در زبان عرب داخل شده و عربی نیست و ایرانیان آن را «بفر»گویند. ( از المعرب جوالیقی ص 62 ). دمیری در حیاةالحیوان گوید ببر نوعی از وحوش و دشمن شیر است و به آن «برید» نیز گویند. و هم چنین «فُرانِق »، اصلاً هندی و شبیه ابن آوی است. قزوینی در عجائب المخلوقات گوید که بین شیر و ببر دشمنی در کار است چنانکه اگر ببری به نمر حمله برد شیر به نمر کمک خواهد کرد. در مورد اینکه ببر را برید گویند، اشتباه است ، و فرانق نیز پروانه است. ( از حاشیه المعرب جوالیقی ص 238 و 239 ). یک قسم از آن در نواحی شمالی ایران موجود است که رنگ راههای پوست آن جلوه و برق پوست ببرهای سلطانی بنگاله را ندارد ولی بواسطه عظمت قد و هیکل با آن برابری مینماید. ( یادداشت مؤلف ). جانوری درنده از جنس شیر. ( ناظم الاطباء ). درنده ای است وحشی که از بزرگترین درندگان و از امثال شیر و پلنگ است. در هندوستان ببر راشیر گویند و شیر را ببر. ( فرهنگ نظام ) :
یا بکردار ببر بر سر شیر
چیره گرد و بگوشش اندر میز.
خسروی.
پیمبر تویی هم تو ببر دلیر
بهر کینه گه چون سرافراز شیر.
فردوسی.
به پیشم چه ببر و پلنگ و هزبر
به پیکان فروبارم آتش ز ابر.
فردوسی.
بکوهم درانداز تا ببر و شیر
ببینند چنگال مرد دلیر.
فردوسی.
بسا بیشه هائی که اندر گذشتن
تهی کردی از گرگ و ببر و غضنفر.
فرخی.
بیشه ها یکسره پر ساخته از شیر و ز ببر
قلعه ها از درم بسته و صندوق گهر.
فرخی.
اندران بیشه که یکبار گذر کرد ملک
نکند شیر مقام و ندهد ببر آواز.
فرخی.
ور زانکه بغردی بناگاهان
پیرامن او هزبر یا ببری.
منوچهری.
چنین داستان آمد از گفت شیر
که شاه ددان است ببر دلیر.
اسدی ( گرشاسب نامه ).
غو پیشرو خاست اندر زمان بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

( اسم ) بیدستر وبر.
آن درخت که بر دارد

فرهنگ معین

(بَ ) ( اِ. ) جاندار پستاندار گوشتخوار از تیرة گربه سانان با پوست خزدار راه راه بومی آسیا.

فرهنگ عمید

پستاندار گوشت خوار و درنده با نوارهای سیاه بر روی پوست.
* ببر بیان: [شاهنامه] جامه ای از پوست پلنگ یا ببر که رستم هنگام جنگ بر تن خود می کرده: تهمتن بپوشید ببر بیان / نشست از بر اژدهای ژیان (فردوسی: ۲/۱۷۹ ).

گویش مازنی

/baber/ ببر - نام سگ گله – ماخوذ از هیبت ببر

واژه نامه بختیاریکا

( ببُر ) بِچَین
( بِبَر ) بَرَک؛ آرک برک

دانشنامه عمومی

ببر ( نام علمی: Panthera tigris ) بزرگ ترین جانور از تیرهٔ گربه سانان است. [ ۲] [ ۳] [ ۴]
مهم ترین ویژگی این جانور، خط های عمودی تیره روی خز قرمز - زرد آن است که در ناحیهٔ زیرین روشن تر است. این جانور دارای بدنی ماهیچه ای و پاهایی نیرومند است. بدن ببر دارای موهای بلند و برّاق به رنگ نارنجی، همراه با خط های سیاه عمودی است. جثهٔ ببرهای نر بزرگ تر از ببرهای ماده است و همچنین موهای روی گونهٔ ببر نر بلندتر از ببر ماده است. دندان های ببر بسیار قوی است و دندان نیش آن، در میان جانوران خشکی بلندترین است. طول تاج دندان ببر به ۷۴٫۵ میلی متر و گاهی تا ۱۰۰ میلی متر می رسد. [ ۵]
در باغ وحش ببرها معمولاً بین ۱۰–۱۵ سال عمر می کنند. بیشترین طول عمر ثبت شده در باغ وحش ها ۲۶ سال گزارش شده است. [ ۶] این جانور برای خود قلمرو تعیین می کند و عموماً اجتماعی و تنها است ( به این معنی که به صورت مستقل زندگی می کند، اما گاهی مجردهای آن ها در یک منطقه یا حتی لانه زندگی می کنند ) . لازم است تا محیط زندگی ببر فضای بزرگی باشد تا نیازهای شکار آن را برطرف کند. این ویژگی ببرها باعث شده که آن ها در مناطق پرجمعیت، با انسان دچار مشکلات جدی شوند.
در دوره ای ببرها در سراسر آسیا از ترکیه در غرب تا روسیه در شرق دیده می شدند. در گذر ۱۰۰ سال پیش، ۹۳٪ از گسترهٔ تاریخی زیستگاه آن ها از دست رفته است و آن ها در نواحی جنوب غرب و مرکز آسیا در جزیره های جاوه و بالی و در مناطق گسترده ای از جنوب شرق آسیا و شرق آسیا به کلی نابود شده اند. امروزه زیستگاه آن ها به تایگای سیبری تا چمنزارهای باز و مرداب های کرنا محدود شده است. حدود شش زیرگونهٔ از ببرها باقی مانده که همه زیرگونه به جز ببر بنگال و ببرسیبری و ببرهندوچینفهرست سرخ آی یوسی ان در ردهٔ گونه در خطر انقراض جای گرفته اند. جمعیت جهانی ببرها در حیات وحش، میان ۳۰۶۲ تا ۳۹۴۸ برآورد شده است که ۱۰۰٬۰۰۰ مورد کمتر از شمار آن ها در آغاز سدهٔ ۲۰ میلادی است[ ۷] که بیشتر این شمار باقی مانده هم جدا و بدون تماس با هم زندگی می کنند. از دلایل اصلی کاهش جمعیت آن ها می توان به نابودی زیستگاه، شکار غیرقانونی و گسستگی زیستگاه آن ها اشاره کرد. [ ۸] مساحت منطقهٔ زندگی ببرها در کرهٔ زمین کمتر از ۱٬۱۸۴٬۹۱۱ کیلومتر مربع برآورد شده است که ۴۱٪ کمتر از مساحت برآورد شده برای آن در میانهٔ دههٔ ۱۹۹۰ است. [ ۹]
عکس ببرعکس ببرعکس ببرعکس ببرعکس ببرعکس ببر

ببر (فیلم ۲۰۰۵). ببر ( انگلیسی: The Tiger ) یک فیلم به کارگردانی شاجی کایلاس محصول ۲۰۰۵ است. سورش گوپی، گوپیکا و سایکومار از بازیگران این فیلم بوده اند.
عکس ببر (فیلم ۲۰۰۵)

ببر (فیلم ۲۰۱۵). ببر ( به هندی: Puli ) فیلمی محصول سال ۲۰۱۵ و به کارگردانی آکاش اس ان است. در این فیلم بازیگرانی همچون ویجای، سری دوی، پاربهو، سودیپ، هانیسکا موتوانی، ناندیتا سویتا، شروتی حسن ایفای نقش کرده اند.
عکس ببر (فیلم ۲۰۱۵)

ببر (فیلم ۲۰۱۸). ببر ( به انگلیسی: Tiger ) یک فیلم ورزشی و درام آمریکایی محصول سال ۲۰۱۸ به کارگردانی آلیستر گریرسون و تهیه کنندگی دانیل گرودنیک است که بر اساس داستان واقعی قهرمان سابق بوکس پاردیپ سینگ ناگرا الهام گرفته شده است. [ ۱] سینگ ناگرا که آرزوی آن را داشت که یک بوکسور باشد فقط به دلیل امتناع از تراشیدن ریش خود از تبدیل شدن به یک بوکسور جلوگیری کردند. در این فیلم میکی رورک، جنا پریش، پرم سینگ و مایکل پولیس در نقش های اصلی بازی می کنند. [ ۲] [ ۳] [ ۴] [ ۵]
این اثر در رابطه با یک ورزشکار هندی است که هیئت بوکس بخاطر ظاهرش او را از مسابقات محروم می کند و همین موضوع سبب می شود تا تهدیدات زیادی برای او بوجود بیاید. اما او مهم مانند هر مرد نیرومند دیگری مقابله به مثل می کند و…
فیلمبرداری اصلی در سینسیناتی، اوهایو در نوامبر ۲۰۱۵ آغاز شد. [ ۶] [ ۷] بنا بر گزارش ها، ساخت این فیلم باعث بسته شدن جاده های زیادی در منطقه همیلتون، اوهایو شد. فیلمبرداری نیز در دانشگاه میامی همیلتون انجام شد. تصویربرداری اصلی در دسامبر ۲۰۱۵ به پایان رسید. [ ۸]
این فیلم که اولین نمایش جهانی خود را در جشنواره بین المللی فیلم سن دیگو در ۱۳ اکتبر ۲۰۱۸ انجام داد و برنده بهترین فیلم بلند شد. این فیلم در ایالات متحده و کانادا در ۳۰ نوامبر ۲۰۱۸ منتشر شد. [ ۹]
عکس ببر (فیلم ۲۰۱۸)

ببر (منطقةالبروج). ببر ( 虎 ) یکی از ۱۲ جانوری است که بنا بر تقویم چینی و تقویم مغولی هر ۱۲ سال یک بار در منطقةالبروج چینی و منطقةالبروج مغولی ظاهر می شود.
عکس ببر (منطقةالبروج)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

بَبْر (tiger)
بَبْر
بَبْر
بَبْر
بزرگ ترین عضو جنس گربه های بزرگ Panthera tigris، از خانوادۀ گربه سانان، ردۀ گوشت خواران. قبلاً در بیشتر مناطق آسیای مرکزی و جنوبی، از سیبری در شمال، تا سوماترا در جنوب، یافت می شد، اما اکنون در معرض انقراض است. در ۱۹۹۷ فقط ۵هزار نمونه از این جانور باقی مانده بود. شکار بی رویه و قیمت بالای پوست این جانور، همچنین تخریب زیستگاه طبیعی اش از علل این امرند. ببر نر ممکن است به طول۳.۶ متر برسد. متوسط طول ماده ها حدود۲.۶ متر است. وزن این جانور حدود ۳۰۰ کیلوگرم است. این جانور موهایی به رنگ زرد نارنجی، با نوارهای سیاه دارد. ببرها منزوی، و بیشتر شب فعّال اند. هرچند مُردار می خورند، عموماً برای خود شکار می کنند. غذای آن ها بیشتر گوزن، آنتلوپ و جانوران کوچک است، اما گاهی گراز وحشی را نیز شکار می کنند. ببرهای آدم خوار نادرند و فقط بر اثر کاهش قدرت بدنی یا کمبود غذا به انسان حمله می کنند.ویژگی ها و تاریخچه زندگی. ببرها تک همسرند، هرچند فقط چند روز قبل از جفت گیری ببر نر و ماده به صورت جفت مشاهده می شوند. طی چند روزی که ماده آمادگی باروری دارد، جفت گیری ممکن است بیش از ۱۰۰ بار صورت گیرد. دورۀ حاملگی چهارده تا پانزده هفته است و از یک تا شش توله، به وزن حدود۱.۵ کیلوگرم متولّد می شوند. ببرها معمولاً بیش از دو توله را پرورش نمی دهند. ببرهای جوان دو سال یا بیشتر با مادر می مانند. نشان های نواری سیاه روی زمینۀ حنایی متمایل به قرمز از زمان تولد وجود دارند، اگرچه نمونه های نادر سیاه یا کِرِم نیز یافت شده است. ببرهای جوان با دندان های نیشی سراسر توخالی مشخص می شوند و زیباتر از ببرهای پیرند. دارای رنگ نارنجی حنایی سیرتر، و نوارهایی تیره تر و نزدیک تر به هم اند. ببرها حدود پانزده سال زندگی می کنند.
انواع. از ۱۹۰۰ تا ۱۹۹۵، احتمالاً سه زیر گونۀ جاوه ای، خزری، و بالی از هشت زیر گونۀ ببر منقرض شده اند. در جاوه، آخرین ببر در ۱۹۷۶ مشاهده شده است. در ناحیه خزر، آخرین گزارش مربوط به ۱۹۷۰ بوده است، و آخرین نمونه در بالی در ۱۹۳۷ با گلوله کشته شد. با آن که در ۱۹۳۰، ۴۰هزار ببر در جهان زیست می کرد، در ۱۹۹۶ برآورد شد که فقط ۶هزار ببر در جهان باقی مانده است، که ۴هزار نمونۀ آن ها ببرهای بنگال در هند بودند. ۶۵۰ ببر سوماترایی، ۲۰۰ ببر سیبریایی، و احتمالاً ۵۰ نمونۀ دیگر متعلّق به جنوب چین بودند. اتحادیۀ بین المللی حفظ طبیعت، همۀ ببرها را گونه های در معرض خطر انقراض معرفی کرده است. در ۱۹۹۷ جمعیت جهانی آن ها حدود ۵هزار نمونه بود. بزرگ ترین گونۀ ببرها ببر سیبری (ببرآمور) Panthera tigris altaica است. این ببر موهایی متمایل به زرد، و دمی سیاه و سفید دارد. ببر سیبری در تمام نواحی شرق سیبری، منچوری، شمالِ چین، و بخش هایی از شبه جزیرۀ کره یافت می شود. هرچند محدودۀ پراکنش ببر طی صد سال اخیر تغییر یافته است، محدودۀ پراکنش آن ها بیشتر تجزیه و نابود شده است. در ۱۹۹۸، تقریباً ۲۰۰ تا۴۰۰ ببر سیبری در طبیعت وجود داشت. این ببرها جمعیتی ثابت دارند. ببر هندی tigris Panthera tigris فراوان ترین زیر گونۀ ببرهاست و در همۀ شبه قارۀ هند یافت می شود. حدود ۲۵ درصد این ببرها در مناطق حفاظت شده ای زندگی می کنند که از ۱۹۷۳ ایجاد شده اند. مناطق حفاظت شده دارای یک منطقۀ مرکزی آزاد و عاری از فعالیت های انسانی است. برنامه حفاظت، تعداد آن ها را از ۲هزار نمونه در ۱۹۷۲، به تقریباً ۲,۵۰۰ تا۳,۷۵۰ نمونه در ۱۹۹۸ افزایش داد. برآورد می شود که رشد آن ها در آینده کمتر از این باشد. ببر چین جنوبیPanthera tigris amoyensis در نواحی پراکنده ای از گوانگ دونگ، هونان، فوجیان، جیانگسی، هوبی و هِنان یافت می شود. این زیر گونه ها فقط به صورت جانورانی منفرد یافت شده اند. استخوان های ببر در طبّ سنّتی چین کاربرد دارد. به این منظور یک ایستگاه پرورش ببر ساخته شده است. ببر چین جنوبی فقط حدود بیست نمونۀ منفرد دارد (۱۹۹۸)، و انقراض اش تقریباً اجتناب ناپذیر است. ببر هندوچین Panthera tigris corbetti در مالزی، تایلند، و هندوچین، فقط در نواحی مجزا از هم، مشاهده می شود. ببر سوماترا Panthera tigris sumatrae کوچک تر از ببر هندی است و در هر هشت استان سوماترا یافت می شود. زیستگاه جنگلی این ببر در خطر است؛ شرکت هایی که جنگل را برای تهیۀ الوار و مواد معدنی غارت می کنند، و کشاورزانی که اغلب از دیگر نقاط اندونزی، برای تصرف زمین مهاجرت می کنند، تخریب کنندگان این زیستگاه اند. در ۱۹۹۸ برآورد شد که حدود ۵۰۰ ببر سوماترایی در طبیعت، و ۲۳۵ ببر در اسارت وجود دارد. ببرهای سوماترا حدود ۶هزار تا ۱۲هزار سال قبل از دیگر ببرها جدا شدند و نشانه هایی ژنتیکی دارند که در دیگر گونه ها یافت نشده است. این نشانه ها ممکن است سبب شود آن ها را در گونه ای جدید قرار دهند. در ایران، ببر وجود داشت، اما بر اثر شکار بیش از حد، جمعیت آن روبه کاهش رفت. آخرین ببر ایران در ۱۳۳۲ش شکار شد و نسل این جانور در ایران از بین رفت.

مترادف ها

tiger (اسم)
خودستا، پلنگ، ببر

tiger cat (اسم)
ببر، گربه وحشی

فارسی به عربی

نمر

پیشنهاد کاربران

واژه ببر
معادل ابجد 204
تعداد حروف 3
تلفظ babr
نقش دستوری اسم
ترکیب ( اسم ببر پهلوی ]] ( زیست شناسی )
مختصات ( بَ ) ( اِ. )
آواشناسی babr
الگوی تکیه S
شمارگان هجا 1
منبع
فرهنگ کوچک زبان پهلوی
فرهنگ فارسی عمید
فرهنگ واژه های اوستا
ببر ) در پیوست با واژه ببر واژه های وبر vabr جانوری شبیه به گربه و بیداستر یا سگ آبی که در زبان فارسی یافت میشوند٫ در �انگلیسی بیور beaver�
( بیدستر از ترکیب بی یا بدون - و دست - و ار - یااره که اصطلاحا ار بریدن درختان بدون کاربرد دست انجام میگیرد، جون این حیوان با دندانهای خود درختان تنومد را قطع میکند )
...
[مشاهده متن کامل]

ریشه هندواروپائی ببر یا برbher دلالت بر رنگ قهوهای نیز میباشد چونکه این حیوانات معمولا قهوای رنگ هستند. بیدستر در آبهای ایران و بیشتر مناطق دنیا یافت میشوند و در اکولوجی و کنترل آب های روان دخیل اند.
ببر در اوستا بور bawra �مانند رنگ بور� و در سانسکریت بهلوک bhaluka و رنگ قهوای یا ببهر ک babhruka. که در انگلیسی بر ( bear ) یا خرس - بیور beaver یا سگ آبی - براون یا رنگ قهوهای brown بور boar یا خرس وحشی و برنت burnet یا رنگ مایل به قهوهای.

بوشورک
بوشورگ
خوب باشه وجنکوباشه
وقتی جنگ ببر وشیر را تماشا کردم. یاد دعوای دو پسر عمو افتادم که بر سر میراث واموال پدر بزرگشان به جان همدیگه افتاده بودند.
🧸 کلماتی کاربردی برای توصیف صدای حیوانات مختلف: 📢
❗️نکته: بعضی صداها در حیوانات مختلف مشترک است. . .
✅ سگ: bark / woof 🐶
✅ سگ ( در حین عصبانیت ) : growl 🐶
✅ توله سگ: yap 🐶
...
[مشاهده متن کامل]

✅ بز یا گوسفند: bleat 🐏
✅ پرنده یا میمون: chatter 🐧 🐒
✅ قورباغه: croak / ribbit 🐸
✅ مار: hiss 🐍
✅ گرگ یا سگ: howl / growl / bay 🐺
✅ گربه: meow / purr 🐈
✅ گاو: moo / low 🐄
✅ خوک: oink / grunt 🐖
✅ فیل: trumpet 🐘
✅ پرنده: chirp / tweet / twitter / sing 🕊
✅ اسب ( شیهه ) : neigh / whinny / nicker 🐎
✅ زنبور: buzz 🐝
✅ مرغ: cluck / cackle 🐔
✅ خروس: cock - a - doodle - doo / crow 🐓
✅ غاز: honk / quack 🪿
✅ اردک: quack 🦆
✅ موش: squeak 🐀
✅ عقاب: screech / scream 🦅
✅ جغد: hoot / screech 🦉
✅ خفاش: screech 🦇
✅ شیر، خرس، ببر: roar 🦁 🐅 🐻
✅ کلاغ: caw 🐦‍⬛️
✅ خر، گورخر، الاغ: bray 🦓
✅ شتر: grunt 🐪
✅ جیرجیرک: chirp / creak 🦗
✅ دلفین: click 🐬
✅ بوقلمون: gobble 🦃
✅ زرافه: bleat 🦒
✅ صدای هر جوجه پرنده: cheep 🐥
✅ شغال: howl
✅ کفتار: laugh / scream
✅ صدای هر حیوانِ نر بزرگ: bellow 🐋
✅ صدای هر حیوانی که از روی خشم باشه: snarl 😾
✅ صدای کشیدن هوا داخل بینی: sniff 😪
✅ صدای بیرون دادن هوا از داخل بینی: snort 😤

من ببر دوست دارم
ببر با واژه گان بریدن و برش همریشه هست
ببر از شیر هم قویتر است حیوانی بسیار درنده
ببر. [ ب َ ] ( اِ ) درنده ای است قوی هیکل از امثال شیر. ( آنندراج ) . درنده ای است که دشمن شیر باشد. و نوعی از شیراست که پشم دار باشد. ( از غیاث اللغات ) . نوعی از دد. اسم نوعی شیر است که در هند بهم میرسد و از شیر کوچکتر است و باریکتر. شیر خطائی نارنجی رنگ با خطوط سیاه نواری شکل از تیره ٔ گربه ها. ( یادداشت مؤلف ) . درنده ای است دشمن شیر. ( شرفنامه ٔ منیری ) . و این کلام در زبان عرب داخل شده و عربی نیست و ایرانیان آن را �بفر�گویند. ( از المعرب جوالیقی ص 62 ) . دمیری در حیاةالحیوان گوید ببر نوعی از وحوش و دشمن شیر است و به آن �برید� نیز گویند. و هم چنین �فُرانِق �، اصلاً هندی و شبیه ابن آوی است. قزوینی در عجائب المخلوقات گوید که بین شیر و ببر دشمنی در کار است چنانکه اگر ببری به نمر حمله برد شیر به نمر کمک خواهد کرد. در مورد اینکه ببر را برید گویند، اشتباه است، و فرانق نیز پروانه است. ( از حاشیه ٔ المعرب جوالیقی ص 238 و 239 ) . یک قسم از آن در نواحی شمالی ایران موجود است که رنگ راههای پوست آن جلوه و برق پوست ببرهای سلطانی بنگاله را ندارد ولی بواسطه ٔ عظمت قد و هیکل با آن برابری مینماید. ( یادداشت مؤلف ) . جانوری درنده از جنس شیر. ( ناظم الاطباء ) . درنده ای است وحشی که از بزرگترین درندگان و از امثال شیر و پلنگ است. در هندوستان ببر راشیر گویند و شیر را ببر. ( فرهنگ نظام ) :
...
[مشاهده متن کامل]

یا بکردار ببر بر سر شیر
چیره گرد و بگوشش اندر میز.
خسروی.
پیمبر تویی هم تو ببر دلیر
بهر کینه گه چون سرافراز شیر.
فردوسی.
به پیشم چه ببر و پلنگ و هزبر
به پیکان فروبارم آتش ز ابر.
فردوسی.
بکوهم درانداز تا ببر و شیر
ببینند چنگال مرد دلیر.
فردوسی.
بسا بیشه هائی که اندر گذشتن
تهی کردی از گرگ و ببر و غضنفر.
فرخی.
بیشه ها یکسره پر ساخته از شیر و ز ببر
قلعه ها از درم بسته و صندوق گهر.
فرخی.
اندران بیشه که یکبار گذر کرد ملک
نکند شیر مقام و ندهد ببر آواز.
فرخی.
ور زانکه بغردی بناگاهان
پیرامن او هزبر یا ببری. . .
حیوانی وحشی است
گربه وحشی🐅🐆🐆🐯

ببر از دو بخش تشکیل شده است که بخش اول بَه معنی زیبا می دهد و بر در بخش دوم معنی بریده می دهد و منظور همان خطوط تیره روی پوست ببر است و کوتاه شده ای از بریده ، بریده ( راه راه ) است .
ببر : زیبای بریده بریده ، زیبای راه راه
در زبان آذری به ببر توغای گفته می شود .
ببر در پهلوی در همین ریخت کار برد داشته است .
واژه ی توغای در زبان آذری با واژه های Tiger انگلیسی ، Tiger آلمانی ، Tigri یونانی ، tigris لاتین ، Tigar بوسنایی و. . . سنجیدنی است.
...
[مشاهده متن کامل]

در زبان اوستایی tighri به معنای تیز ، تیر، نیزه ، تندرو . از این جهت می توان گفت:واژه ایرانی تیر با لغت لاتین tiger به معنای ببر همریشه است.

تایگر از ایران به فرهنگ لغت انگلیسی وارد شده است
ببر
پارسی باستان: تیگرا
پارسی پهلوی: تیگر
پارسی نوین: تیر، تیز، تیغ
انگلیسی: tiger
همان گونه که می دانید "ببر" تنها در خشکسار آسیا زندگی می کند و اروپایی ها هنگامی که در زمان اسکندر مقدونی به آسیا آمدند این جانور را دیدند و نام پارسی باستان آن را که "تیگرا" نامیده می شد به کار بردند که این نام هم اکنون تقریبن در همه زبان های اروپایی به کار می رود.
...
[مشاهده متن کامل]

گونه های نامی ببر در آسیا ببر بنگال و ببر سیبری هستند. در ایران هم ببر مازندران پرآوازه بود که پیرامون نیم سده پیش از میان رفت و نژاد آن نابود شد.
نکته دیگر آن که سرزمین میانرودان و اراک ( ئراق ) از زمان آزادی بابل بدست کورش هخامنشی همواره بخشی از ایران بود و شهرها و جغرافیای آن نام های پارسی دارد. از میان این نام ها نام دو رود "تیگرا" و "فرات" هستند که تیگرا به مئنی رود تیز و فرات به مئنی رود آرام هستند. پایتخت ایران در دوره اشکانیان و ساسانیان هم شهر "تیزبن" به مئنی شهری در کنار رود تیز بود که پس از اسلام "تیسفون" گفته شد.

مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٣)

بپرس