بَرگ های عَلَف ( Leaves of Grass ) کتاب شعر بزرگی به زبان انگلیسی از والت ویتمن شاعر مدرن آمریکایی است. این کتاب از ستوده شده ترین کتاب های شعر آمریکا است. کتابی که ویتمن پس از چاپ اول، ۳۷ سال آن را ویرایش کرد تا قاموس شعر مدرن آمریکا را بسازد. [ ۱] جان باروز طبیعی دان و مقاله نویس مشهوری است که شهرت عمده اش را از تأثیر بر ناتورالیسم ادبی دارد. وی مقدمه ای برچاپ برگهای علف نوشته که این کتاب را «بی پرواترین و جنجال برانگیزترین اثر در ادبیات آمریکا» معرفی می کند. ویتمن پس از اولین چاپ برگهای علف، نسخه ای از آن را برای رالف والدو امرسون فرستاد و او نامه تحسین آمیزی در پاسخ نوشت که در مقدمه ویرایش دوم کتاب چاپ شد و تأثیر مناسبی بر فروش آن داشت. امرسون در این نامه برگهای علف را با جمله «فوق العاده ترین قطعه هوش و فرزانگی که آمریکا تا کنون پدیدآورده است» تحسین می کند. [ ۲]
برگهای علف دیوان شعر والت ویتمن و کتاب اصلی اوست. اینکه چرا ویتمن این نام را برای کتابش برگزیده، جای تأمل دارد. او از ۱۲ سالگی وارد صنعت چاپ و نشر شد، ناشرها به کتاب های بی ارزشی که با کیفیت پایین چاپ می کردند، «علف» می گفتند و به کاغذی که این گونه کتاب ها با آن چاپ می شد، «برگ». از دیگر سو ویتمن در شعرهای این کتاب بارها از کلمات برگ و علف استفاده کرده است، تا اینکه در شاهکار «آواز خودم» در برگهای علف می نویسد: «من باور دارم، یک برگ علف کمتر نیست از کار روزمرهٔ ستارگان».
دستاورد بزرگ ویتمن، پدیدآوردن یک شعر آزاد کاملاً آمریکایی است. زمانی که شعر مرسوم انگلیسی قطعهٔ فاخر و وزینی بود آمیخته از سمبولیسم، مذهب و هرآنچه غیر تجربی است؛ برگهای علف در متعالی کردن جسم آدمی و جهان مادی نوشته شد. شعری که ستایشگر طبیعت و انسان به مثابه یک فرد و نه یک جز است. با گستره شگرفی از موضوعات و دیدگاه های متفاوت که روح دموکراتیک آمریکای جدید را در بر می گیرد. شعر آهنگین ویتمن مرزهای فرم شعر را شکست، جملاتی بلند، چند بخشی و روایت گونه که جابه جا از تکنیک های شعر و الگوهای وزن بهره برده، اما هرگز تسلیم قالب ها و قواعد وزنی شعر مرسوم نشده است. از این رو بیانیه شعر آزاد ویتمن هم قالب و هم محتوای شعر را در بر می گیرد. او خود در برگهای علف نوشته: «دوران قافیه و قافیه پردازی به سر رسیده است … آمریکا خود داوری می کند، به او فرصت دهید…». او شعر را به ساده ترین زبان می نوشت که نیازی به تفسیر دست چندم نداشته باشد؛ در شعر «آواز خودم» در برگهای علف می نویسد: «تو دیگر نبایست چیزی را دست دوم و سوم بگیری، یا نه از چشمان مرده نگاه کنی، یا نه از اشباح کتابها تغذیه…».
برگهای علف دیوان شعر والت ویتمن و کتاب اصلی اوست. اینکه چرا ویتمن این نام را برای کتابش برگزیده، جای تأمل دارد. او از ۱۲ سالگی وارد صنعت چاپ و نشر شد، ناشرها به کتاب های بی ارزشی که با کیفیت پایین چاپ می کردند، «علف» می گفتند و به کاغذی که این گونه کتاب ها با آن چاپ می شد، «برگ». از دیگر سو ویتمن در شعرهای این کتاب بارها از کلمات برگ و علف استفاده کرده است، تا اینکه در شاهکار «آواز خودم» در برگهای علف می نویسد: «من باور دارم، یک برگ علف کمتر نیست از کار روزمرهٔ ستارگان».
دستاورد بزرگ ویتمن، پدیدآوردن یک شعر آزاد کاملاً آمریکایی است. زمانی که شعر مرسوم انگلیسی قطعهٔ فاخر و وزینی بود آمیخته از سمبولیسم، مذهب و هرآنچه غیر تجربی است؛ برگهای علف در متعالی کردن جسم آدمی و جهان مادی نوشته شد. شعری که ستایشگر طبیعت و انسان به مثابه یک فرد و نه یک جز است. با گستره شگرفی از موضوعات و دیدگاه های متفاوت که روح دموکراتیک آمریکای جدید را در بر می گیرد. شعر آهنگین ویتمن مرزهای فرم شعر را شکست، جملاتی بلند، چند بخشی و روایت گونه که جابه جا از تکنیک های شعر و الگوهای وزن بهره برده، اما هرگز تسلیم قالب ها و قواعد وزنی شعر مرسوم نشده است. از این رو بیانیه شعر آزاد ویتمن هم قالب و هم محتوای شعر را در بر می گیرد. او خود در برگهای علف نوشته: «دوران قافیه و قافیه پردازی به سر رسیده است … آمریکا خود داوری می کند، به او فرصت دهید…». او شعر را به ساده ترین زبان می نوشت که نیازی به تفسیر دست چندم نداشته باشد؛ در شعر «آواز خودم» در برگهای علف می نویسد: «تو دیگر نبایست چیزی را دست دوم و سوم بگیری، یا نه از چشمان مرده نگاه کنی، یا نه از اشباح کتابها تغذیه…».
wiki: برگ های علف
برگ های علف (فیلم). برگ های علف ( به انگلیسی: Leaves of Grass ) فیلمی آمریکایی در سبک کمدی - درام به کارگردانی تیم بلیک نلسون است که در سال ۲۰۰۹ منتشر شد.
• ادوارد نورتون
• ریچارد درایفس
• سوزان ساراندون
• کری راسل
• تیم بلیک نلسون
• جاش پایس
• استیو ارل
• ملانی لینسکی
• مگی سیف
• لوسی دویتو
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف• ادوارد نورتون
• ریچارد درایفس
• سوزان ساراندون
• کری راسل
• تیم بلیک نلسون
• جاش پایس
• استیو ارل
• ملانی لینسکی
• مگی سیف
• لوسی دویتو
wiki: برگ های علف (فیلم)