عاقبت گرگ زاده گرگ شود
گرچه با آدمی بزرگ شود.
( گلستان ).
|| محترم شدن. مقام و منزلت یافتن : تو یاد هرکه کنی در جهان بزرگ شود
مگر که دیگرش از چشم خویش بگذاری.
سعدی.
بزرگ شدن
مترادف بزرگ شدن: رشد کردن، نمو کردن، بالغ شدن، برومند شدن، رشید شدن، تنومند شدن، جسیم شدن، گنده شدن ، چاق شدن، فربه شدن ، ستبر شدن، ضخیم شدن، کلفت شدن، عظیم شدن، گسترده شدن، وسیع شدن، پرتوان شدن، توانا شدن
متضاد بزرگ شدن: کوچک شدن، لاغر شدن، نات
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
عاقبت گرگ زاده گرگ شود
گرچه با آدمی بزرگ شود.
تو یاد هرکه کنی در جهان بزرگ شود
مگر که دیگرش از چشم خویش بگذاری.
فرهنگ فارسی
واژه نامه بختیاریکا
جدول کلمات
مترادف ها
اهمیت دادن، بزرگ شدن، درشت نشان دادن
توده کردن، بزرگ شدن، قلنبه کردن
جمع کردن، گرد کردن، گرد امدن، جمع شدن، بزرگ شدن، فراهم اوردن، نتیجه گرفتن، اجتماع کردن، گرد اوری کردن، استباط کردن
افزودن، بزرگ کردن، تقویت کردن، وسعت دادن، مفصل کردن، مفصل گفتن، بالا بردن، بزرگ شدن، منبسط کردن، تشدید کردن
بزرگ شدن، زیاد شدن، شدن، عمل امدن، بالیدن، ترقی کردن، کاشتن، رستن، رشد کردن، سبز شدن، سبز کردن، گشتن، روییدن، رویانیدن، برزگ شدن
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
از آب و گل در آمدن: [عامیانه، کنایه ] مراحل اولیه ی شکل پذیری را پشت سر گذاشتن، بزرگ شدن کودک .
رشد ، نمو کردن، بالغ شدن، برومند شدن، رشید شدن، تنومند شدن، جسیم شدن، گنده شدن، چاق شدن، فربه شدن، ستبر شدن، ضخیم شدن، کلفت شدن، عظیم شدن، گسترده شدن، وسیع شدن، پرتوان شدن، توانا شدن