بسمه تعالی
/besme~ita~AlA/
برابر پارسی: به نام خدا
فرهنگ فارسی
پیشنهاد کاربران
به نام خدا درسته ولی از نظر لغوی کلمه به کلمه میشه ( به نام کسی که بلند مرتبه است. )
عبارت � بسمه تعالی � نادرست است و � باسمه تعالی � درست است ، به این دلیل که واژه � اسم � از نوع اسماء ثلاثی مجرد جامد می باشد که بنا به نظر علمای بصره از ماده سمو به معنای علو است و لام الفعلش ( واو ) حذف گردیده و به جای آن همزه وصل مکسور در ابتدایش قرار گرفته است .
... [مشاهده متن کامل]
بنا به رأی علمای کوفه ، اصل این کلمه �وسم� به معنای علامت است که واو آن بدل به همزه شده است، این کلمه باسمه نوشته می شود ولی بسمه خوانده می شود.
در منابع ادبی آمده است که همزه اسم با هر پیشوندی که بر سر آن آید باید حفظ گردد ، این قاعده تنها در � بسم الله الرحمن الرحیم � استثناء شده است بنابراین باسمه تعالی صحیح است و بسمه تعالی غلط مشهور است.
باسمه تعالی
... [مشاهده متن کامل]
بنا به رأی علمای کوفه ، اصل این کلمه �وسم� به معنای علامت است که واو آن بدل به همزه شده است، این کلمه باسمه نوشته می شود ولی بسمه خوانده می شود.
در منابع ادبی آمده است که همزه اسم با هر پیشوندی که بر سر آن آید باید حفظ گردد ، این قاعده تنها در � بسم الله الرحمن الرحیم � استثناء شده است بنابراین باسمه تعالی صحیح است و بسمه تعالی غلط مشهور است.
باسمه تعالی
به نام او که بلند مرتبه هست
به نام خدا ، با نام و یاد خدا
به نام خدا
هست
هست
به نام خدا