بشارت

/beSArat/

مترادف بشارت: خبرخوش، مژدگانی، مژده، نوید

متضاد بشارت: انذار

برابر پارسی: مژده، نوید

معنی انگلیسی:
annunciation, good (or giad) tidings

فرهنگ اسم ها

اسم: بشارت (دختر) (عربی) (تلفظ: bešārat) (فارسی: بِشارت) (انگلیسی: besharat)
معنی: مژده، خبر خوش، مژده دادن، مژده آوردن، ( در ادبیات عرفانی ) بشارت به وصل حبیب به سوی حبیب است
برچسب ها: اسم، اسم با ب، اسم دختر، اسم عربی

لغت نامه دهخدا

بشارت. [ ب ِ رَ ] ( ع اِمص ) بشارة. بشاره مأخوذ از تازی. مژدگانی. ( منتهی الارب ) ( زوزنی ) ( مهذب الاسماء ). مژدگانی و خبر خوش. ( ناظم الاطباء ). مژده و با لفظ نمودن و دادن و زدن مستعمل است. ( از آنندراج ). مژده دادن. ( مؤید الفضلاء ). خبر خوش. ( غیاث ). بُشری ̍؛ مژدگانی. ( مهذب الاسماء ) ( السامی فی الاسامی ). نوید. در تداول عامه ، مُشتُلُق :
ای دل من تو را بشارت باد
که ترا من به دوست خواهم داد.
فرخی.
سه غلام سرای رسیدند به بشارت فتح. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 465 ).
ز بارنامه دولت بزرگی آمد سود.
بدین بشارت فرخنده شاد باید بود.
مسعودسعد.
اگر مرا ندی ارجعی رسد امروز
دگر بشارت لاتقنطوا رسد فردا.
خاقانی.
- بشارت باد ؛ برای دعابه کار رود و مانند، زنده باد و جز آن یعنی ترا مژده باشد :
ترا که رحمت و داد است و دین بشارت باد
که بیخ دشمن و کفار جمله برداری.
سعدی.
- بشارت دادن ؛ مژده دادن ، خبر خوش دادن. ( ناظم الاطباء ). مژده آوردن : حجت خدا بود پیش او تا بترساند ستمکاران را و بشارت دهد نیکوکاران را. ( تاریخ بیهقی ). فرموده است تبارک و تعالی : پس بشارت داد پروردگار ایشان را برحمت خود. ( تاریخ بیهقی ).
وگر نشنوند هیچ اندرز و پند
دهیدش بشارت بزندان و بند.
( یوسف و زلیخا ).
لاتعجبوا اشارت کرده بمرسلین
لاتقنطوا بشارت داده باتقیا.
خاقانی.
اگر شد چار مولای عزیزت
بشارت میدهم بر چار چیزت.
نظامی.
ناگاه سواری از در درآمد و بشارت داد... نفسی سرد برآورد و گفت این مژده مرا نیست. ( گلستان ).
یکی را چون ببینی کشته دوست
بدیگر دوستانش ده بشارت.
سعدی ( طیبات ).
شروع بشارت از شروع کلیسای مسیحیان بود زیرا مسیح بشارت میداد و در هیکل تعلیم میفرمود و مردم را از دریا یا از فراز کوهها اندرز میکرد و به شاگردان میگفت بروید و جمیع قبایل را تا آخر دنیا بشارت دهید. ( قاموس کتاب مقدس ).
- بشارت دهنده ؛ خبرخوش آورنده ، مژده خوب آورنده : برانگیخت او را در حالیکه بود چراغ نوردهنده و بشارت دهنده. ( تاریخ بیهقی ).
- بشارت رس ؛ خبرخوش آورنده. مانند قاصد و مکتوب. ( ناظم الاطباء ).
- بشارت رسان ؛ خبرخوش آورنده ، مانند قاصد و مکتوب. ( ناظم الاطباء ).بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

مژده، خبرخوش، خبرمسرت آور
۱- ( مصدر ) مژده دادن مژده آوردن مژده رسانیدن . ۲- ( اسم ) مژده خبرخوش .
شیخ محمد علی بن بشارت آل موجی نجفی اوراست : ریحانه النحو و نشوه السلافه و شرح نهج البلاغه ٠

فرهنگ معین

(بَ رَ ) [ ع . ] ۱ - (اِمص . ) خبر خوش دادن ، نوید دادن . ۲ - ( اِ. ) مژده ، خبر خوش . ۳ - نکویی ، جمال .

فرهنگ عمید

مژده، خبر خوش، خبر مسرت آور.

دانشنامه اسلامی

[ویکی فقه] بشارت از ماده ی "بشر" بوده که در لغت معانی مختلفی برای آن ذکر کرده اند؛ جمال و زیبائی ، خبر مسرت بخش و برخی آن را با بشر و مباشر هم ماده دانسته و اصل واحدی برای آن در نظر گرفته اند که به معنای مطلق انبساط و گشاده روئی است؛ به انسان نیز از این جهت بشر می گویند که گشاده روئی مخصوص به اوست.
ودر اصطلاح قرآنی بشارت به معنای خبر دادن به چیز مسرت بخش می باشد. از این رو واژه ی بشارت درباره ی اخبار به خیر به کار می رود؛ اما این کلمه در برخی موارد با کمک قرینه، درباره ی خبر به شرّ نیز به کار می رود.

مبشّر در قرآن
در بحث بشارت، آیات مختلفی وجود دارد که این آیات از لحاظ های گوناگونی تقسیم می شوند. از جمله بررسی آیات از لحاظ بشارت دهنده (مبشّر) :

← خداوند
ذکر بشارت های خداوند در آیات قرآن برای این است که انسان به این بشارت ها طمع کرده و به سوی اعمالی که سبب این بشارت شده است، رغبت کند؛ از این رو در بسیاری از آیات بشارت عوامل این بشارت ها نیز ذکر شده است. برخی از این عوامل عبارتند از:

← ایمان به خدا و رعایت تقوای الهی
...

[ویکی فقه] بشارت (قرآن). بشارت کلمه ای است که در مورد خیر به کار می رود و به خبر مسرت آمیز میگویند.
بشارت، به خبر مسرت آور گفته می شود. بشارت به طور مطلق، فقط در مورد خیر به کار می رود؛ اما در مورد شر ، به طور مقید استعمال می شود؛ مانند «فبشرهم بعذاب الیم». در این مدخل از واژه «بشر» و مشتقات آن استفاده شده است.
عناوین مرتبط
بشارت به مؤمنان ،بشارت داده شدگان،بشارت دهندگان،بشارت عذاب،بشارتهای قرآن و بهره مندی از بشارت .

دانشنامه عمومی

بشارت (مملینگ). بشارت یک نقاشی رنگ روغن بر روی بوم اثر نقاش هلندی اواخر قرون وسطی، هانس مملینگ است. این نقاشی مشهور تجسمی از بشارت، اعلان فرشته جبرائیل به مریم مقدس درباره باردار شدن و مادر عیسی شدن، که در انجیل لوقا ( لوقا ۱:۲۶ ) ذکر شده است، را شرح می دهد. این اثر در دهه ۱۴۸۰ اجرا شد و بعد از سال ۱۹۲۸ از پنل بلوطی اصلی خود به بوم منتقل شد؛ اکنون این نقاشی در مجموعه رابرت لمن در موزه متروپولیتن هنر نیویورک نگهداری می شود.
این پنل، مریم را در یک محیط خانه ای با دو فرشته همراه نشان می دهد. جبرئیل لباسهای کلیسایی پوشیده است، در حالی که یک کبوتر بالای سر مریم حلقه زده است که نمایانگر روح القدس است. این نقاشی بر مبنای بخش تبشیری نقاشی سانت کلمبا از روخیر فان در ویدن تاریخ حدود ۱۴۵۵ است. به گفته تاریخ نگار هنر، مریان اینزورت، این اثر یک "تصویر باورنکردنی و اصیل است که سرشار از مفاهیم برای «بیننده یا عبادت کننده» است. "[ ۱]
نمادشناسی این نقاشی بر تمرکز بر پاکی مریم مقدس تمرکز دارد. غم او نشان دهنده مصلوب شدن عیسی است و این پنل نقش وی را به عنوان مادر، عروس و ملکه بهشت برجسته می کند. قاب اصلی این نقاشی تا قرن ۱۹ محافظت شده بود و با تاریخی که به سال ۱۴۸۲ ارجاع داده می شد، برچسب گذاری شده بود؛ اما تاریخ نگاران هنری مدرن پیشنهاد داده اند که رقم آخر این تاریخ ممکن است ۹ باشد که به معنای سال ۱۴۸۹ خواهد بود. در سال ۱۷۴۷، تاریخ نگار هنری گوستاو فریدریش واگن این پنل را یکی از "بهترین و بی نظیرترین آثار مملینگ" دانست. [ ۲] در سال ۱۹۰۲، در نمایشگاه اصلی های اولیه فلمنکی در بروژ به نمایش گذاشته شد و سپس تمیزکاری و بازسازی شد. فیلیپ لمن، بانکدار، آن را از خانواده رادزیویل در سال ۱۹۲۰ خریداری کرد، احتمالاً از زمان قرن ۱۶ در مجموعه آنها بوده است؛ آنتونی رادزیویل آن را در قرن ۱۹ از یک ملک خانوادگی کشف کرده بود. در آن زمان، نقاشی با یک تیر سوراخ شده بود و نیاز به بازسازی داشت.
عکس بشارت (مملینگ)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

جدول کلمات

نوید

مترادف ها

annunciation (اسم)
اگهی، بشارت، اعلام

enunciation (اسم)
بشارت، اعلام

پیشنهاد کاربران

مژده؛ خبر خوش؛ خبر مسرت آور.
Good news
کلمه ( بشارت ) و ( بشری ) به معنای هر خیری است که تو را خوشحال کند .
نَویدیدن.
بشارتیدن.
مُژدگانیدن.
هم خانواده بشارت: مبشر . بشیر
خبر خوب

بپرس