بنجل

با سپاس از کامران
به نظر من ایشون درست میگن
از آنجایی که بیشتر واژه های فارسی با مازندرانی ( پهلوی کهن ) یکسان است ؛ هنوز هم در زبان مازندرانی به کسی که دارد لباس میپوشد میگویند ؛ شِه جِلاره تن هاکن ( هَکِن ) یعنی وسایلت رو تنت کن پس از آنجا که بیشتر اوایی که در زبان مازندرانی به اِ خوانده می شود در زبان فارسی اُ خوانده میشود میشود فهمید جِل همان کالا یا وسیله میباشد و بُنجُل همان ته کالا یا وسیله می باشد. البته جِل یا جُل میتواند از جِلد نیز آمده باشد برای همین به زیبایی ظاهری جِلا دادن گفتند .
... [مشاهده متن کامل]

شاید هم بنجول اسم یه منطقه نزدیک چین باشه که اجناس نامرغوب اونجا تولید میشه. آخه تو فیلم جومونگ هم یه منطقه بود که اسمش جول بن بود. احتمالا بی ارتباط نباشه

بنجل از دو کلمه بن و جل ساخته شده است بن به معنی ته و جل چیزی که روی الاغ و اسب میاندازند جهت بردن بار . . و با هم به معنی ته بار یا چیزی که ته بار الاغ مانده باشد بعد از فروش و زیاد مرغوب نباشد . . ته مانده بار الاغ

بارِ قند ( گویش تهرانی )

● بُنجُل: صفتی است برای هر نوع کالای بی کیفیّت و بی ارزش و نامرغوبی که در دست فروشنده اش مانده و خریداری نداشته باشد.

انداختنی