به خون کسی تشنه بودن

اصطلاحات و ضرب المثل ها

معنی ضرب المثل -> به خون کسی تشنه بودن
با کسی دشمنی شدید داشتن و از او متنفر بودن.

to be after someone's blood

به خون کسی تشنه بودن : [عامیانه، کنایه ]کینه ی کسی را سخت در دل داشتن، با کسی سر جنگ داشتن.

Have it in for someone; Hate someone's guts; Hate someone like sin