به گوش خر یاسین خواندن
اصطلاحات و ضرب المثل ها
حرف یا نصیحتی که شنونده چیزی از آن نفهمد، راهنمایی و پند بی حاصل و بیهوده به گوش نااهل.
پیشنهاد کاربران
به گوش خر یاسین خواندن: [عامیانه، کنایه ] بی اعتنایی کردن به حرف و نصیحت، نگا. از این گوش گرفتن و از آن گوش در کردن. به ناشنوایی پند و اندرز گفتن
وَ مَثَلُ الَّذِینَ کَفَرُوا کَمَثَلِ الَّذِی یَنْعِقُ بِما لا یَسْمَعُ إِلاَّ دُعاءً وَ نِداءً صُمٌّ بُکْمٌ عُمْیٌ فَهُمْ لا یَعْقِلُونَ ( آیه ۱۷۱ بقره )
و مثل کافران ( در شنیدن سخن انبیاء و درک نکردن معنای آن ) چون حیوانی است که آوازش کنند و او از آن آواز ( معنایی درک نکرده و ) جز صدایی نشنود، کفّار هم ( از شنیدن و دیدن حق ) کر و گنگ و کورند، زیرا تعقل نمی کنند.
... [مشاهده متن کامل]
و مثل کافران ( در شنیدن سخن انبیاء و درک نکردن معنای آن ) چون حیوانی است که آوازش کنند و او از آن آواز ( معنایی درک نکرده و ) جز صدایی نشنود، کفّار هم ( از شنیدن و دیدن حق ) کر و گنگ و کورند، زیرا تعقل نمی کنند.
... [مشاهده متن کامل]