بی گناه

/bigonAh/

مترادف بی گناه: بی تقصیر، مبرا، بی گنه، معصوم

متضاد بی گناه: گناهکار، بزهکار

معنی انگلیسی:
innocent, sinless, guiltless, immaculate, irreproachable, lily-white, impeccable

لغت نامه دهخدا

بی گناه. [ گ ُ ] ( ص مرکب ) بی جرم. ( آنندراج ). بی جناه. بی جرم و بی تقصیر. ( ناظم الاطباء ) :
اگر ما بشوریم بر بی گناه
پسندد کجا داور هور و ماه.
فردوسی.
چرا جنگجوی آمدی با سپاه
چرا کشت خواهی مرا بی گناه.
فردوسی.
هزاران سر مردم بی گناه
بدین گفت تو گشت خواهد تباه.
فردوسی.
گفت [ عبدوس ] خداوند بر چه جمله فرماید و آنچه غازی با وی گفته بود و گریسته و دست وی گرفته همه بازگفت سلطانرا دل بپیچید عبدوس را گفت این مرد بی گناه است. ( تاریخ بیهقی چ ادیب ص 236 ).
مرغ درویش بی گناه مگیر
که بگیرد ترا عقاب عقاب.
ناصرخسرو.
این چهارپایان زبان بسته بی گناهند. ( قصص الانبیاء ص 136 ).
در سر زلف گنهکارت نگر
بی گناهان را روان آویخته.
خاقانی.
کان آهوی بی گناه را دوش
دادم بشک اینت خواب خرگوش.
نظامی.
گرش مانم بدو کارم تباهست
وگرخونش بریزم بی گناهست.
نظامی.
جهان سرای غرور است و دیو نفس هوا
عفی اﷲ آنکه سبکبار و بی گناه برست.
سعدی.
گفتم بنالم از تو بیاران و دوستان
باشد که دست ظلم بداری ز بی گناه.
سعدی.
فروکوفت پیری پسر را بچوب
بگفت ای پدر بی گناهم مکوب.
سعدی.
زردروئی میکشم زان طبع نازک بی گناه.
حافظ.
|| معصوم. ( ناظم الاطباء ). معصومه. ( یادداشت مؤلف ). بری ٔ. مبری :
که بی داور این داوری نگسلد
و بربی گناه ایچ [ هیچ ] برنپشلد.
بوشکور.
سیاوش ازان کار بد بی گناه
خردمندی وی بدانست شاه.
فردوسی.
بنزد منش دستگاهست نیز
ز خون پدر بی گناهست نیز.
فردوسی.
ز خون سیاوش همه بی گناه
سپاهی کشیده بر این رزمگاه.
فردوسی.
و سوگند خوردند.... تا شر علی را از مسلمانان کفایت کنند و خون عثمان که ایشانش کشته بودند از علی بی گناه بازخواهند. ( کتاب النقض ص 410 ).
- امثال :
سر بی گناه پای دار میرود سردار نمیرود.
- بی گناه آزار ؛ آزاردهنده بی گناه :
لهو و لذت دو مار ضحاک اند
هر دو خونخوار و بی گناه آزار.
خاقانی.
که ملک و دولت ضحاک بی گناه آزاربیشتر بخوانید ...

فرهنگ عمید

ویژگی کسی که گناهی نکرده و مرتکب جرمی نشده، بی تقصیر.

دانشنامه عمومی

بی گناه (فیلم). بی گناه ( انگلیسی: Presumed Innocent ) فیلمی در ژانر جنایی و مرموز به کارگردانی آلن جی پاکولا است که در سال ۱۹۹۰ منتشر شد. این فیلم در سال ۱۹۹۰ هشتمین فیلم پرفروش در آمریکا شد.
هریسون فورد
رائول هولیا
برایان دنهی
بانی بدیلیا
پل وینفیلد
جان اسپنسر
کریستین استابروک
جو گریفاسی
• تام ماردیروسیان
عکس بی گناه (فیلم)

بی گناه (فیلم ۱۹۵۰). بی گناه ( به هندی: Beqasoor ) فیلمی هندی محصول سال ۱۹۵۰ و به کارگردانی کی. آمرنات است. در این فیلم بازیگرانی همچون مدهوبالا، آجیت خان، یاکوب، گوپه و دورگا کوته ایفای نقش کرده اند.
عکس بی گناه (فیلم ۱۹۵۰)

بی گناه (فیلم ۱۹۶۷). بی گناه ( به تامیلی: Nirdoshi ) و ( به انگلیسی: Innocent ) فیلمی هندی محصول سال ۱۹۶۷ و به کارگردانی وی دادا میراسی است. در این فیلم بازیگرانی همچون ن. ت. راما رائو، ساویتری و آنجلی دوی ایفای نقش کرده اند.
عکس بی گناه (فیلم ۱۹۶۷)

بی گناه (فیلم ۱۹۷۶). بی گناه ( به ایتالیایی: L'innocente ) فیلمی محصول سال ۱۹۷۶ و به کارگردانی لوکینو ویسکونتی است. در این فیلم بازیگرانی همچون جانکارلو جانینی، لائورا آنتونلی، جنیفر اونیل، رینا مورلی، مارک پورل، ماسیمو جیروتی، ماری دوبوآ ایفای نقش کرده اند.
عکس بی گناه (فیلم ۱۹۷۶)

بی گناه (فیلم ۱۹۸۳). بی گناه ( به هندی: Masoom ) فیلمی محصول سال ۱۹۸۳ و به کارگردانی شکهار کاپور است. در این فیلم بازیگرانی همچون نصیرالدین شاه، شبانه اعظمی، جوگال هانسراج، اورمیلا ماتوندکار، سوپریا پاتاک، تانوجا، سعید جعفری ایفای نقش کرده اند.
عکس بی گناه (فیلم ۱۹۸۳)

بی گناه (فیلم ۱۹۸۴). بی گناه ( به هندی: Abodh ) فیلمی محصول سال ۱۹۸۴ و به کارگردانی هیرن ناگ است. در این فیلم بازیگرانی همچون تاپاس پائول، مادهوری دیکشیت، وینود شارما، لیلا میشارا ایفای نقش کرده اند.
عکس بی گناه (فیلم ۱۹۸۴)

بی گناه (مجموعه تلویزیونی ۲۰۲۱). بی گناه ( اسپانیایی: El inocente ) یک مینی سریال دلهره آور معمایی به کارگردانی اوریول پائولو است که بر پایهٔ رمانی به همین نام اثر هارلن کوبن ساخته شد.
۹ سال پس از درگیری در یک نزاع و قتل تصادفی یک مرد، ماتئو ( با بازی ماریو کاساس ) [ ۱] تلاش می کند با همسرش اولیویا ( با بازی آئورا گاریدو ) زندگی جدیدی را شروع کند. [ ۲] با این حال، آنها با تحولات جدیدی که زندگی شان را دوباره از هم می پاشد، غافلگیر می شوند. [ ۳]
• ماریو کاساس
الکساندرا خیمنس
• آئورا گاریدو
خوزه کرونادو
مارتینا گوسمن
آنا واگنر
• سوسی سانچس
عکس بی گناه (مجموعه تلویزیونی ۲۰۲۱)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

dewy-eyed (صفت)
ساده لوح، ساده دل، ساده طبع، بی گناه، معصوم و پاک چون کودک

blameless (صفت)
بی عیب، منزه، بی گناه، منزه از گناه، بی تقصیر

innocent (صفت)
منزه، بی گناه، بی تقصیر، مبرا، بی ضرر، مقدس، معصوم

guiltless (صفت)
منزه، بی گناه

sinless (صفت)
بی گناه، معصوم

irreproachable (صفت)
بی گناه، سرزنش نکردنی، ملامت نکردنی

clean-handed (صفت)
بی گناه، بی تقصیر

فارسی به عربی

بریی , نزیه
بریء

پیشنهاد کاربران

راحیل یعنی بی گناه
مبرا. بری
بی جرم و بی جنایت
بری

بپرس