ترتیل
/tartil/
مترادف ترتیل: تلاوت، خوش آوازی، قرائت، نرم خوانی
لغت نامه دهخدا
فرهنگ فارسی
۱- ( مصدر ) نرم خواندن آهسته خواندن سخن را آراسته و بی تکلف ادا کردن . ۲- قر آن را با قرائت صحیح و آهنگ نیک خواندن . ۳- ( اسم ) نرم خوانی آهسته خوانی . ۴- خوش آوازی حسن کلام . جمع :ترتیلات .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. [قدیمی] سخن را آراسته و آشکار و بی تکلف کردن.
۳. [قدیمی] هموار و پیدا خواندن.
۴. [قدیمی] خوش آوازی و حسن کلام.
دانشنامه اسلامی
[ویکی فقه] ترتیل ، واژه ای قرآنی به معنای شیوه خاص قرائت قرآن می باشد.رعایت ترتیل در قرائت و ذکرهای نماز مستحب است. از این عنوان در باب صلات سخن رفته است.
تعبیر فقها در تعریف ترتیل قرائت مختلف است؛ لیکن مراد آنان، شمرده و به آرامی قرائت کردن و آشکار ساختن حروف، حرکات و رعایت وقف است؛ به گونه ای که موجب زیبایی سخن و به هم پیوستگی جمله گردد؛ همچون دندانهای به هم پیوسته ای که کنار هم چیده شده است.
معنای لغوی ترتیل
ترتیل از ریشه رَتْل/ رَتَل، به معنای هماهنگی و انتظام یافتن، حُسن ترتیب و تناسب، واضح و آشکار شدن، آهستگی و درنگ کردن و جز این هاست.دندان های مرتب و با فاصله را ثغرِ مُرتَّل یا رَتِل و رَتَل می گویند.
کاربرد متداول واژه ترتیل
کاربرد متداول این واژه، ترتیل در سخن و کلام است، به معنای حُسن ترکیب و چیدن منظم کلمات، با درنگ و شمرده سخن گفتن و شیوا و آشکار خواندن.
کاربرد واژه ترتیل در قرآن
...
تعبیر فقها در تعریف ترتیل قرائت مختلف است؛ لیکن مراد آنان، شمرده و به آرامی قرائت کردن و آشکار ساختن حروف، حرکات و رعایت وقف است؛ به گونه ای که موجب زیبایی سخن و به هم پیوستگی جمله گردد؛ همچون دندانهای به هم پیوسته ای که کنار هم چیده شده است.
معنای لغوی ترتیل
ترتیل از ریشه رَتْل/ رَتَل، به معنای هماهنگی و انتظام یافتن، حُسن ترتیب و تناسب، واضح و آشکار شدن، آهستگی و درنگ کردن و جز این هاست.دندان های مرتب و با فاصله را ثغرِ مُرتَّل یا رَتِل و رَتَل می گویند.
کاربرد متداول واژه ترتیل
کاربرد متداول این واژه، ترتیل در سخن و کلام است، به معنای حُسن ترکیب و چیدن منظم کلمات، با درنگ و شمرده سخن گفتن و شیوا و آشکار خواندن.
کاربرد واژه ترتیل در قرآن
...
wikifeqh: ترتیل_قرآن
[ویکی شیعه] تَرْتیل از آداب و شیوه ای برای تلاوت قرآن است که بر اساس آن قرآن همراه با تدبر و صوت زیبا تلاوت می شود. قرآن، پیامبر(ص) را به این شیوه سفارش کرده است. ترتیل شیوه ای خاص در قرائت است معمولا مسلمانان از آن برای قرائت و ختم قرآن استفاده می کنند.
ترتیل از «رَتَل»، به معنای «منظم بودن و مرتب بودن» گرفته شده است. ترتیل به معنی پی در پی آوردن آیات از روی نظم و حساب است و بر اثر کاربرد آن در قرآن، نیکو کردن کلام، آرام و شمرده خواندن، به آن افزوده شده است. ترتیل در اصطلاح، به مفهوم خواندن آیات قرآن همراه با نظم، ادای صحیح حروف، تبیین کلمات، دقّت و تأمّل در مفاهیم آیات و اندیشه در نتایج آنها است.
ترتیل، ۴ بار در قرآن کریم به کار رفته و به دو معنا دلالت دارد:
ترتیل از «رَتَل»، به معنای «منظم بودن و مرتب بودن» گرفته شده است. ترتیل به معنی پی در پی آوردن آیات از روی نظم و حساب است و بر اثر کاربرد آن در قرآن، نیکو کردن کلام، آرام و شمرده خواندن، به آن افزوده شده است. ترتیل در اصطلاح، به مفهوم خواندن آیات قرآن همراه با نظم، ادای صحیح حروف، تبیین کلمات، دقّت و تأمّل در مفاهیم آیات و اندیشه در نتایج آنها است.
ترتیل، ۴ بار در قرآن کریم به کار رفته و به دو معنا دلالت دارد:
wikishia: ترتیل
[ویکی اهل البیت] این صفحه مدخلی از دائرة المعارف قرآن کریم است
کلید واژه: ترتیل، تلاوت ، قرائت، قرآن کریم
«ترتیل» از ریشه «رـ ت ـ ل» به معنای منظم و مرتب بودن است و به هر چیز نیکویی که با نظم و ترتیبی خاصّ چیده شده باشد «رَتِل» گویند.
ترتیل در کلام، ترکیب نیکوی کلمات و چینش زیبای آن است و ترتیل در گفتار آن است که سخن را روان و آراسته و بدون تکلف و شتاب ادا کنند، به طوری که حروف و کلمات در آن واضح و آشکار گردد. این تعبیر اصطلاحی قرآنی در آداب تلاوت قرآن است.
از این ماده 4 بار و در دو آیه از قرآن کریم آمده است که دو بار به صورت فعلی و دو بار به صورت مصدری دیده می شود؛ در یک آیه فعل ماضی «رَتَّلَ» به ضمیر متکلم مع الغیر (نا = ما) نسبت داده شده است که مفسران مراد از «نا» را خداوند و فرشتگان دانسته اند: «ورَتَّلناهُ تَرتیلا» (سوره فرقان/25،32) و در آیه دیگر فعل امر حاضر آمده که با توجه به سیاق آیات، خطاب آیه در وهله نخست به پیامبر اعظم است: «ورَتِّلِ القُرءانَ تَرتیلا».(سوره مزمل/73،4)
بیشتر مفسران ترتیل در آیه نخست را به معنای نزول تدریجی و پی در پی قرآن می دانند که با وجود تدریجی بودن نزول آن، آیات و سوره هایش، هماهنگ و دارای یک هدف اند؛ آن گاه این تناسب و هماهنگی میان آیه ها و سوره ها را به طوری که هیچ گونه تفاوت و ناهماهنگی در آن مشاهده نمی گردد، یکی از ادله اعجاز قرآن شمرده اند که در آیه 82 سوره نساء/4 به آن اشاره شده است: «اَفَلا یَتَدَبَّرونَ القُرءانَ و لَو کانَ مِن عِندِ غَیرِاللّهِ لَوَجَدوا فیهِ اختِلفا کَثیرا» (آیا در قرآن نمی اندیشند؟ اگر از سوی غیرخدا بود قطعاً اختلاف فراوانی در آن می یافتند).
البته برخی مفسران ترتیل در این آیه را به معنای فرمان به ترتیل در قرائت قرآن دانسته اند و بعضی آن را به معنای تبیین و تفسیر می دانند.
در آیه دوم خداوند به پیامبر صلی الله علیه وآله و مؤمنان فرمان می دهد قرآن را با ترتیل بخوانند. گروهی آیه 106 سوره اسرا/17: «وقُرءانـًا فَرَقنهُ لِتَقرَاَهُ عَلَی النّاسِ عَلی مُکث»(و قرآن را جدا جدا (آیه آیه و سوره سوره) فرستادیم تا آن را بر مردم با درنگ بخوانی) را نیز به تلاوت با ترتیل تفسیر کرده اند.
کلید واژه: ترتیل، تلاوت ، قرائت، قرآن کریم
«ترتیل» از ریشه «رـ ت ـ ل» به معنای منظم و مرتب بودن است و به هر چیز نیکویی که با نظم و ترتیبی خاصّ چیده شده باشد «رَتِل» گویند.
ترتیل در کلام، ترکیب نیکوی کلمات و چینش زیبای آن است و ترتیل در گفتار آن است که سخن را روان و آراسته و بدون تکلف و شتاب ادا کنند، به طوری که حروف و کلمات در آن واضح و آشکار گردد. این تعبیر اصطلاحی قرآنی در آداب تلاوت قرآن است.
از این ماده 4 بار و در دو آیه از قرآن کریم آمده است که دو بار به صورت فعلی و دو بار به صورت مصدری دیده می شود؛ در یک آیه فعل ماضی «رَتَّلَ» به ضمیر متکلم مع الغیر (نا = ما) نسبت داده شده است که مفسران مراد از «نا» را خداوند و فرشتگان دانسته اند: «ورَتَّلناهُ تَرتیلا» (سوره فرقان/25،32) و در آیه دیگر فعل امر حاضر آمده که با توجه به سیاق آیات، خطاب آیه در وهله نخست به پیامبر اعظم است: «ورَتِّلِ القُرءانَ تَرتیلا».(سوره مزمل/73،4)
بیشتر مفسران ترتیل در آیه نخست را به معنای نزول تدریجی و پی در پی قرآن می دانند که با وجود تدریجی بودن نزول آن، آیات و سوره هایش، هماهنگ و دارای یک هدف اند؛ آن گاه این تناسب و هماهنگی میان آیه ها و سوره ها را به طوری که هیچ گونه تفاوت و ناهماهنگی در آن مشاهده نمی گردد، یکی از ادله اعجاز قرآن شمرده اند که در آیه 82 سوره نساء/4 به آن اشاره شده است: «اَفَلا یَتَدَبَّرونَ القُرءانَ و لَو کانَ مِن عِندِ غَیرِاللّهِ لَوَجَدوا فیهِ اختِلفا کَثیرا» (آیا در قرآن نمی اندیشند؟ اگر از سوی غیرخدا بود قطعاً اختلاف فراوانی در آن می یافتند).
البته برخی مفسران ترتیل در این آیه را به معنای فرمان به ترتیل در قرائت قرآن دانسته اند و بعضی آن را به معنای تبیین و تفسیر می دانند.
در آیه دوم خداوند به پیامبر صلی الله علیه وآله و مؤمنان فرمان می دهد قرآن را با ترتیل بخوانند. گروهی آیه 106 سوره اسرا/17: «وقُرءانـًا فَرَقنهُ لِتَقرَاَهُ عَلَی النّاسِ عَلی مُکث»(و قرآن را جدا جدا (آیه آیه و سوره سوره) فرستادیم تا آن را بر مردم با درنگ بخوانی) را نیز به تلاوت با ترتیل تفسیر کرده اند.
wikiahlb: ترتیل
[ویکی فقه] ترتیل (قرآن). ترتیل، واژه ای قرآنی به معنای شیوه خاص قرائت قرآن می باشد. رعایت ترتیل در قرائت و ذکرهای نماز مستحب است.
ترتیل از رتل به معنای حسن هماهنگی و به هم پیوستگی گرفته شده.
تعریف اصطلاحی ترتیل
در اصطلاح قرآن، رعایت آداب تلاوت است که کلمات قرآن با تانی، تامل، صحیح و آسان ادا شود.
تعریف روایی ترتیل
در روایتی از پیامبر اسلام صلی الله علیه وآله در معنای ترتیل چنین آمده است: حروف و کلمات آن را کاملا روشن ادا کن؛ نه همچون خرمای خشکیده (یا ذرات شن) آن را پراکنده و نه همچون شعر آن را با سرعت و پشت سر هم بخوان. به هنگام برخورد با شگفتی های قرآن توقف کنید؛ بیندیشید، چنان که به معنای نزول تدریجی منظم، زیبا، مرتبط و متناسب با موارد خاص نیز آمده است.
ترتیل در علم تجوید
...
ترتیل از رتل به معنای حسن هماهنگی و به هم پیوستگی گرفته شده.
تعریف اصطلاحی ترتیل
در اصطلاح قرآن، رعایت آداب تلاوت است که کلمات قرآن با تانی، تامل، صحیح و آسان ادا شود.
تعریف روایی ترتیل
در روایتی از پیامبر اسلام صلی الله علیه وآله در معنای ترتیل چنین آمده است: حروف و کلمات آن را کاملا روشن ادا کن؛ نه همچون خرمای خشکیده (یا ذرات شن) آن را پراکنده و نه همچون شعر آن را با سرعت و پشت سر هم بخوان. به هنگام برخورد با شگفتی های قرآن توقف کنید؛ بیندیشید، چنان که به معنای نزول تدریجی منظم، زیبا، مرتبط و متناسب با موارد خاص نیز آمده است.
ترتیل در علم تجوید
...
wikifeqh: ترتیل_(قرآن)
پیشنهاد کاربران
در جواب عزیز بزرگوار jalal a باید گفت تمامی موارد رو اوکی گفتن به جز اون ایات غاشیه از نظر بنده حقیر ترتیب ایات درست هست 21و 22و 23 میفرماید تو تذکر بده 21 اما تو بر انها مسلط نیستی که اجبارشان کنی22و
... [مشاهده متن کامل]
... [مشاهده متن کامل]
در ادامه میفرماید مگر کسی که پشت کند و کافر شود که در ایه 24 جواب این کارش را میبیند و دقیقا ایات به ترتیب هست و نیازی نیست بگوییم ترتیب به هم خورده
درست خوندن قرآن
مرتل یعنی ترتیل دار
ترتیل از واژه الرتیلاءدر زبان عربی� که نام جانوری بند پاست از راسته عنکبوتیان، گرفته شده است
یعنی چیزی که دارای خاصیت ارتباطی و شمایل رطیل یا رتیل هست
رتیل جانوری است با هشت پا و دو شاخک که وقتی بدنش جمع شود بصورت یک گلوله یکپارچه دیده می شود ولی وقتی باز شده و بایستد یا حرکت کند این مجموعه دارای چهار پا در سمت راست و چهار پا در سمت چپ هست که ارتباط بین پاها، بسیار نظم شگفت انگیزی دارد که باعث پایداری و استحکام حرکت و عدم تداخل پاها می شود
... [مشاهده متن کامل]
پاهای شماره ۱ و ۳ سمت راست هماهنگ با پاهای شماره ۲ و ۴ در سمت چپ، بالا� و پایین می شوند و این ارتباط بسیار هوشمندانه عمل می کند
این خاصیت جانور رتیل، به عنوان ویزگی تدبر و ترجمه قرآن به قرآن، از جانب خدا در نظر گرفته شده است
پس هر صفتی که در رتیل پیدا شود می توان به خاصیتی از قران ربط داد
یعنی کل قرآن بصورت یک مجموعه کامل می باشد که جهت فهم آن باید آنرا باز کرده و ارتباط معنایی آیات را پیدا کرد
همانطور که پای ۲ و ۴ سمت راست با ۱ و ۳ در سمت چپ در� ارتباط هست.
پس برخی آیات که در ترجمه آنها ابهام داریم باید بصورتی تدبر شود که معنای آیه یا ادامه آیه از چند آیه قبلتر یا به چند آیه بعد تر مربوط شود
به عنوان نمونه در سوره غاشیه، آیات ۲۱ و ۲۲ و ۲۳ را نباید پشت سر هم ترجمه و تدبر کرد که معنا و مفهوم روشن آیه، غلط خواهد شد یعنی تذکر بده که تو این کاره ای بر آنها مسلط نیستی به جز آن که پشت کرده و کفر بورزد!!!
این معنا بسیار عیر معقولانه است
�بلکه ترتیل این سه آیه چنان است که آیه ۲۱ و ۲۳ با هم هستند و آیه ۲۲ توضیح آیه ۲۱ می باشد
یعنی تذکر بده که تو این کاره ای به جز بر آن که پشت کرده و کفر بورزد تو بر آنها مسلط نیستی.
بنابراین کلا ترتیل یعنی خودکفایی قرآن
جایی که در آیه ۳۲ فرقان خدا به پیامبرش تذکر می دهد که قرآن را برخلاف انتطار کفار، مجمل و خلاصه که نیاز به توضیحات تو داشته باشد و قلبت به اضطراب برای پیدا کردن توضیح بیفتد نفرستادیم بلکه برخلاف مجمل یعنی مفصل فرستادیم که جواب هر سوالی بصورت کامل در خود قران آمده است پس خیالت تخت باشد، اینگونه آن را با ترتیل بسیار عالی نازل کردیم.
همچنین در آیه ۵ سوره مزمل می گوید شبانه برخیز و قرآن را ترتیل کن، نمی گوید بخوان بلکه ترتیل یعنی تدبر و تفهیمی از قرآن که ارتباط بین آیات را از خود قرآن یافتن
مثل آیات ۲۱ و ۲۲ و ۲۳ سوره غاشیه که بالاتر ذکر شد.
ترتیل از واژه الرتیلاءدر زبان عربی� که نام جانوری بند پاست از راسته عنکبوتیان، گرفته شده است
یعنی چیزی که دارای خاصیت ارتباطی و شمایل رطیل یا رتیل هست
رتیل جانوری است با هشت پا و دو شاخک که وقتی بدنش جمع شود بصورت یک گلوله یکپارچه دیده می شود ولی وقتی باز شده و بایستد یا حرکت کند این مجموعه دارای چهار پا در سمت راست و چهار پا در سمت چپ هست که ارتباط بین پاها، بسیار نظم شگفت انگیزی دارد که باعث پایداری و استحکام حرکت و عدم تداخل پاها می شود
... [مشاهده متن کامل]
پاهای شماره ۱ و ۳ سمت راست هماهنگ با پاهای شماره ۲ و ۴ در سمت چپ، بالا� و پایین می شوند و این ارتباط بسیار هوشمندانه عمل می کند
این خاصیت جانور رتیل، به عنوان ویزگی تدبر و ترجمه قرآن به قرآن، از جانب خدا در نظر گرفته شده است
پس هر صفتی که در رتیل پیدا شود می توان به خاصیتی از قران ربط داد
یعنی کل قرآن بصورت یک مجموعه کامل می باشد که جهت فهم آن باید آنرا باز کرده و ارتباط معنایی آیات را پیدا کرد
همانطور که پای ۲ و ۴ سمت راست با ۱ و ۳ در سمت چپ در� ارتباط هست.
پس برخی آیات که در ترجمه آنها ابهام داریم باید بصورتی تدبر شود که معنای آیه یا ادامه آیه از چند آیه قبلتر یا به چند آیه بعد تر مربوط شود
به عنوان نمونه در سوره غاشیه، آیات ۲۱ و ۲۲ و ۲۳ را نباید پشت سر هم ترجمه و تدبر کرد که معنا و مفهوم روشن آیه، غلط خواهد شد یعنی تذکر بده که تو این کاره ای بر آنها مسلط نیستی به جز آن که پشت کرده و کفر بورزد!!!
این معنا بسیار عیر معقولانه است
�بلکه ترتیل این سه آیه چنان است که آیه ۲۱ و ۲۳ با هم هستند و آیه ۲۲ توضیح آیه ۲۱ می باشد
یعنی تذکر بده که تو این کاره ای به جز بر آن که پشت کرده و کفر بورزد تو بر آنها مسلط نیستی.
بنابراین کلا ترتیل یعنی خودکفایی قرآن
جایی که در آیه ۳۲ فرقان خدا به پیامبرش تذکر می دهد که قرآن را برخلاف انتطار کفار، مجمل و خلاصه که نیاز به توضیحات تو داشته باشد و قلبت به اضطراب برای پیدا کردن توضیح بیفتد نفرستادیم بلکه برخلاف مجمل یعنی مفصل فرستادیم که جواب هر سوالی بصورت کامل در خود قران آمده است پس خیالت تخت باشد، اینگونه آن را با ترتیل بسیار عالی نازل کردیم.
همچنین در آیه ۵ سوره مزمل می گوید شبانه برخیز و قرآن را ترتیل کن، نمی گوید بخوان بلکه ترتیل یعنی تدبر و تفهیمی از قرآن که ارتباط بین آیات را از خود قرآن یافتن
مثل آیات ۲۱ و ۲۲ و ۲۳ سوره غاشیه که بالاتر ذکر شد.