جفتک
/joftak/
معنی انگلیسی:
لغت نامه دهخدا
جفتک. [ ج ُ ت َ ] ( اِ ) مرغی است که نر و ماده آن هر کدام یک بال دارند و بجای بال دیگر نر را قلابی و ماده را حلقه ای است از استخوان و چون پرواز کنند، نر قلاب را بر حلقه ماده اندازد و با هم پرواز کنند و چون بدانه خوردن مشغول گردند از یکدیگر جدا شوند و نزدیک به هم دانه چینند و به عربی این مرغ را لاینفک خوانند. ( برهان ). جفت سرخاب که به هندی چکوا گویند. ( غیاث ). || لگد زدن ستور با دو پا. جستن کردن با دو پا. ( نظام ). جفته. لگد. لگد دوپائی ستور.لگد دوپائی که اسب و خر و استر اندازد. اسکیز. اسکیزه. نفح. آلیز. رجوع به آلیز و اسکیز و اسکیزه و لگد شود.
فرهنگ فارسی
( اسم ) ۱- لگد حیوانات جفته . ۲- نوعی پرش که عبارتست از جفت کردن هر دو پا با هم و پریدن . ۳- مرغی که نر و ماد. آن هر کدام یک بال دارند و بجای بال دیگر نر را قلابی و ماده را حلقه ایست از استخوان و چون پرواز کنند نرقلاب را بر حلق. ماده اندازد و با هم پرواز نمایند و چون بدانه خوردن مشغول گردند از یکدیگر جدا شوند و نزدیک بهم چرا کنند و آنها را بعربی ( ( لاینفک ) ) گویند
مرغی است که نر و ماده آن هر کدام یک بال دارند و بجای بال دیگر نر را قلابی و ماده را حلقه ئی است از استخوان و چون پرواز کنند نر قلاب را بر حلقه ماده اندازد و با هم پرواز کنند و چون بدانه خوردن مشغول گردند از یکدیگر جدا شوند و نزدیک به هم دانه چینند و به عربی این مرغ را لاینفک خوانند . یا لگد زدن ستور با دو پا .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
۲. (اسم مصدر ) نوعی پرش که هر دو پا را با هم جفت کنند و از جایی به جای دیگر بپرند.
* جفتک انداختن (پراندن ): (مصدر لازم )
۱. لگد انداختن ستور با هر دو پای خود.
۲. [مجاز] سرکشی، گستاخی.
* جفتک زدن: (مصدر لازم )
۱. لگد انداختن ستور با هر دو پای خود.
۲. پریدن از جایی به جای دیگر درحالی که هر دو پا را به هم جفت کرده باشند، جهیدن با هر دو پا.
گویش مازنی
جدول کلمات
مترادف ها
خود ستایی، جفتک، نر، دلار، قوچ، جنس نر اهو و حیوانات دیگر
جفتک، جست وخیز، جهش بلند اسب
طفره، جفتک، گتر، چکمه رکابی و ساقه بلند سواری، زنگار یا پا پیچ سوارکاری
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
الیز. . . .
بیهوده
یاوه