خانْلری، زهرا (تهران ۱۲۹۴ـ همان جا ۱۳۶۹ش)
(شهرت خانوادگی: کیا) محقق ادبیات و مترجم. نخستین زن ایرانی است که در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشنامۀ دکتری گرفت. در مبارزه های اجتماعی زنان نیز فعال بود و با همسرش، پرویز ناتل خانلری، در نشر مجلۀ ادبی سخن همکاری داشت. در سال های جوانی دو داستان به نام های پروین و پرویز (۱۳۱۲ش) و ژاله (۱۳۱۵ش) نوشت. اما سپس به ترجمه و تحقیق های ادبی روی آورد. در دهۀ ۱۳۵۰ش با ترجمۀ چند رمان از میگل آنخل آستوریاس، ازجمله آقای رئیس جمهور (۱۳۴۸ش)، ایرانیان را با ادبیات امریکایی آشنا کرد. در دهۀ ۱۳۴۰ش، برای مطالعه در زمینۀ تدوین کتب درسی به اروپا سفر کرد و در بازگشت، تغییرات گسترده ای در متون درسیِ ابتدایی داد و آثاری چون راهنمای ادبیات فارسی (۱۳۴۱ش) و فرهنگ ادبیات فارسی (۱۳۴۸ش) را تألیف کرد. آخرین اثر منتشر شده اش فرهنگ ادبیات جهان (۱۳۷۵ش) نام دارد.
(شهرت خانوادگی: کیا) محقق ادبیات و مترجم. نخستین زن ایرانی است که در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشنامۀ دکتری گرفت. در مبارزه های اجتماعی زنان نیز فعال بود و با همسرش، پرویز ناتل خانلری، در نشر مجلۀ ادبی سخن همکاری داشت. در سال های جوانی دو داستان به نام های پروین و پرویز (۱۳۱۲ش) و ژاله (۱۳۱۵ش) نوشت. اما سپس به ترجمه و تحقیق های ادبی روی آورد. در دهۀ ۱۳۵۰ش با ترجمۀ چند رمان از میگل آنخل آستوریاس، ازجمله آقای رئیس جمهور (۱۳۴۸ش)، ایرانیان را با ادبیات امریکایی آشنا کرد. در دهۀ ۱۳۴۰ش، برای مطالعه در زمینۀ تدوین کتب درسی به اروپا سفر کرد و در بازگشت، تغییرات گسترده ای در متون درسیِ ابتدایی داد و آثاری چون راهنمای ادبیات فارسی (۱۳۴۱ش) و فرهنگ ادبیات فارسی (۱۳۴۸ش) را تألیف کرد. آخرین اثر منتشر شده اش فرهنگ ادبیات جهان (۱۳۷۵ش) نام دارد.