خر در چمن
لغت نامه دهخدا
- آهنگ خر در چمن ؛ آهنگی ناموزون و بد و زشت.
فرهنگ فارسی
فرهنگ معین
پیشنهاد کاربران
جانب
آوازِ خر در چمن:
وقتی خری پا در چمن می گذارد، از اوج ذوق و هیجان و خودشیفتگی؛ لُکّه می دود و آواز زیبایِ ( عَرعَر ) از خود سر
می دهد و فقط خودش از آوازی که دارد خوشش می آید یا وقتی شخصِ بدصدایی در حمام آواز بخواند به دلیل پژواک صدایش، فکر می کند که صدای زیبایی دارد.
... [مشاهده متن کامل]
کاربرد: وقتی شخصی که صدای خوبی ندارد یا گوش خراش است؛ آوازی بخواند یا ادعای خوانندگی کند و از این کار حظ ببرد و برایش مهم نباشد که دیگران چه عذابی می کشند، این اصطلاح را بکار می بریم.
معنی: وَنگ وَنگ کردن، چرت و پرت گفتن، هارت و هورت کردن! - جوگیر شدن، تَوَهُّم برداشتن -
خر کیف شدن، قند تو دل آب شدن، ذوق مرگ شدن، غنج رفتن، ابوعطا خواندن
وقتی خری پا در چمن می گذارد، از اوج ذوق و هیجان و خودشیفتگی؛ لُکّه می دود و آواز زیبایِ ( عَرعَر ) از خود سر
می دهد و فقط خودش از آوازی که دارد خوشش می آید یا وقتی شخصِ بدصدایی در حمام آواز بخواند به دلیل پژواک صدایش، فکر می کند که صدای زیبایی دارد.
... [مشاهده متن کامل]
کاربرد: وقتی شخصی که صدای خوبی ندارد یا گوش خراش است؛ آوازی بخواند یا ادعای خوانندگی کند و از این کار حظ ببرد و برایش مهم نباشد که دیگران چه عذابی می کشند، این اصطلاح را بکار می بریم.
معنی: وَنگ وَنگ کردن، چرت و پرت گفتن، هارت و هورت کردن! - جوگیر شدن، تَوَهُّم برداشتن -
خر کیف شدن، قند تو دل آب شدن، ذوق مرگ شدن، غنج رفتن، ابوعطا خواندن