خردمند
/xeradmand/
مترادف خردمند: باخرد، باشعور، بخرد، حکیم، خردور، دانا، دانشمند، دانشور، زیرک، صائب نظر، عاقل، عالم، فاضل، فرزانه، فهمیده، فهیم، لبیب، متیقظ، هوشمند، هوشیار
متضاد خردمند: بی عقل، کودن، گول، نابخرد
معنی انگلیسی:
فرهنگ اسم ها
معنی: دارای خرد، عاقل، دانا، هوشیار، دارای خرد و قدرت اندیشه
برچسب ها: اسم، اسم با خ، اسم پسر، اسم فارسی
لغت نامه دهخدا
در این گیتی سراسر گر بگردی
خردمندی نیابی شادمانه.
شهید بلخی.
ای یار رهی ای نگار فتنه ای دین خردمند را تو رخنه.
رودکی.
یکی چاره ساز ای خردمند پیرنبایدچنین ماند بر خیرخیر.
دقیقی.
از ایران سرایند و جنگ آوران خردمند و بیداردل مهتران.
فردوسی.
دو مرد خردمند پاکیزه خوی بدستار چینی ببستند روی.
فردوسی.
سواریش دیدم چو سرو سهی خردمند بازیب و بافرهی.
فردوسی.
خردمند پیران بیامد چو بادکسی کش خرد بد دلش گشت شاد.
فردوسی.
فرستاده ای جست بوزرجمهرخردمند و شادان دل و خوبچهر.
فردوسی.
بیاورد پور سیاوخش راجوان خردمند جان بخش را.
فردوسی.
دلش کور باشد سرش بیخردخردمندش از مردمان نشمرد.
فردوسی.
مردی گزیده کرد خردمند و پیش بین بارای و باکفایت و باسنگ و باوقار.
فرخی.
خردمند آن کسی را مرد خواندکه راز خود نهفتن می تواند.
( ویس و رامین ).
التونتاش رفت از دست آن است که ترک و خردمند است و پیر شده نخواهدکه خویشتن را بدنام کند. ( تاریخ بیهقی ). بونصر بر شغل عارضی بود که فرمان یافت و مردی سخت فاضل و زیبا و ادیب و خردمند بود. ( تاریخ بیهقی ). بسیار خردمند باشد که مردم را بر آن دارد که براه صواب برود. ( تاریخ بیهقی ). مسعود محمد لیث که باهمت و خردمند و داهی بود... بفرستادند. ( تاریخ بیهقی ). خردمند کن حاجب خود بکار
طرازنده درگه و بزم و یار.
اسدی.
بدست آوریده خردمند سنگ به نایافته دُرّ ندْهد ز چنگ.
اسدی.
خردمند به پیر و یزدان پرست جوان گرد و خوشخوی و بخشنده دست.
اسدی.
مجوی آز و از دل خردمند باش ببخش و خداوند خرسند باش.بیشتر بخوانید ...
فرهنگ فارسی
( صفت ) ۱ - عاقل خداوند عقل . ۲ - با فهم با ادراک صاحب هوش .
فرهنگ معین
فرهنگ عمید
جدول کلمات
مترادف ها
عضو فرهنگستان، محقق، ادیب، دانشمند، خردمند، دانشور، پژوهشگر، دانش پژوه، اهل تتبع، شاگرد ممتاز
خردمند
روشن فکر، فکری، دارای افکار بلند، عقلانی، ذهنی، خردمند
دانا، خردمند
مناسب، معقول، خردمند، مستدل
فکور، معقول، دانا، عاقل، با خرد، پر مایه، عارف، خردمند، فرزانه
فارسی به عربی
پیشنهاد کاربران
آلبا
دانا، فرزانه، با خرد
همیشه خردمند و امیدوار
نبیند جز از شادی روزگار
هر آن پادشاهی که دارد خرد
ز گفت خردمند رامش برد
فردوسی
نبیند جز از شادی روزگار
هر آن پادشاهی که دارد خرد
ز گفت خردمند رامش برد
فردوسی
عقیل
اهل خرد ؛ خردمند. باعقل. دانا :
اهل خرد گرچه در این ره بسند
در همه چیزی نه به تنها رسند.
خواجو.
اهل خرد گرچه در این ره بسند
در همه چیزی نه به تنها رسند.
خواجو.
کسی که در عواقب امور می اندیشد و راه صحیح را بر می گزیند.
موقر
اهل خرد. [ اَ ل ِ خ ِ رَ ] ( ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) خردمند. باخرد. عاقل :
کجا عقل یا شرع فتوی دهد
که اهل خرد دین به دنیی دهد.
سعدی.
بزرگش نخوانند اهل خرد
که نام بزرگان بزشتی برد.
( گلستان ) .
کجا عقل یا شرع فتوی دهد
که اهل خرد دین به دنیی دهد.
سعدی.
بزرگش نخوانند اهل خرد
که نام بزرگان بزشتی برد.
( گلستان ) .
فرهنگ دان . [ ف َ هََ ] ( نف مرکب ) عالم . خردمند. دانشمند :
شاه فرهنگ دان شعرشناس
بیش از آن داستان که بود قیاس .
نظامی .
رجوع به فرهنگ شود.
شاه فرهنگ دان شعرشناس
بیش از آن داستان که بود قیاس .
نظامی .
رجوع به فرهنگ شود.
صاحب تمیز. [ ح ِ ت َ ] ( ص مرکب ) خردمند. باشعور. عاقل :
دیوانه میکند دل صاحب تمیز را
هر گه که التفات پری وار میکند.
سعدی.
دیوانه میکند دل صاحب تمیز را
هر گه که التفات پری وار میکند.
سعدی.
بخرد
مدبر
دانا
ادیب
اریب
خردمند به معنای دانای با شرافت است نه هر دانایی
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ١٦)