خواستار

/xAstAr/

مترادف خواستار: خواهان، خواهنده، راغب، طالب، متقاضی، مسئلت، مستدعی، خواستگار

متضاد خواستار: گریزان، نفور

معنی انگلیسی:
asking for, solicting, soliciting, desirous, eager, forward, insistent, preferrer, pretender, volunteer, willing, wisher, wooer, fain

لغت نامه دهخدا

خواستار. [ خوا / خا ] ( نف ) دادخواه. ( ناظم الاطباء ). || ( اِمص ) احضار. ( یادداشت بخط مؤلف ).
- خواستار کردن ؛ احضار کردن. فراخواندن :
بفرمود خسرو بسالار بار
که بازارگان را کند خواستار.
فردوسی.
چنین گفت با میزبان شهریار
که بهرام ما را کند خواستار.
فردوسی.
|| جستجو. فحص. ( یادداشت بخط مؤلف ).
- خواستار کردن ؛ جستجو کردن. فحص کردن :
بدل گفت کاین گُرد جز گیو نیست
بدین مرز خود زین نشان نیو نیست
مرا کرد خواهد همی خواستار
به ایران برد تا کند شهریار.
فردوسی.
|| ( نف ) خواهشگر. شفیع. ( یادداشت بخط مؤلف ) :
بریدند از تن سر شاهوار
نه فریادرس بود و نه خواستار.
فردوسی.
|| فقیر. ( یادداشت بخط مؤلف ) :
ببخشم ز گنج درم صدهزار
بدرویش و هرکو بود خواستار.
فردوسی.
|| عاشق. ( یادداشت بخط مؤلف ). || خواستگار. طالب دختر یا زن برای زناشویی.( ناظم الاطباء ) ( یادداشت بخط مؤلف ).
- خواستار کردن ؛ خواستگاری کردن :
من او را کنم از پدر خواستار
که زیبد بمشکوی ما آن نگار.
فردوسی.
بلقیس را ز شهر سبا کرد خواستار.
خاقانی.
|| علاقه مند. ( یادداشت بخط مؤلف ) :
نه آباد بوم و نه پروردگار
نه آن خستگان را کنی خواستار.
فردوسی ( شاهنامه چ دبیرسیاقی ج 2 ص 740 ).
زبان برگشادند بر شهریار
که او بود داننده را خواستار.
فردوسی.
دگر هفته روشن دل شهریار
همی بود داننده را خواستار.
فردوسی.
چون دید شاه خلق جهان خواستار اوست
بر ملک خویش کرد مر او را نگاهبان.
منوچهری.
مجلس استاد تو چون آتش افروخته ست
تو چنانچون اشتر بی خواستار اندر عطن.
منوچهری.
تا تو بمنت مرا نخواهی
مندیش که مَنْت خواستارم.
ناصرخسرو.
بسال نو ایدون شد آن سالخورده
که برخاست از هر سوی خواستارش.
ناصرخسرو.
دانا مرا بجست و من او را بخواستم
من خواستار او شدم او خواستار من.
ناصرخسرو.
خاقانی ار نبودی وصاف خوبی تو
خاقان اکبر او را کی خواستار بودی ؟
خاقانی.
بیشتر بخوانید ...

فرهنگ فارسی

(صفت ) ۱ - خواهنده طلب کننده طالب : (( توفیق و سلامت شما را خواستار است ) ) ۲ - طالب زنا شویی خواستگار .

فرهنگ معین

(خا ) (ص فا. ) ۱ - خواهنده ، طلب - کننده . ۲ - طالب زناشویی .

فرهنگ عمید

۱. متقاضی، خواهنده، خواهان، طلب کننده.
۲. واسطه، شفیع: بریدند سر زآن تن شاهوار / نه فریادرس بود و نه خواستار (فردوسی: ۲/۳۸۰ ).

مترادف ها

willing (صفت)
راضی، خواهان، مشتاق، حاضر، خواستار، مایل، راغب

demandant (صفت)
درخواست کننده، خواستار

wishing (صفت)
خواهان، طالب، خواستار، مایل، چیزی که ارزو میشود

demanding (صفت)
خواهان، سخت، طالب، خواستار، سخت گیر، مصر، مبرم

asking (صفت)
خواهان، خواستار، سائل

requesting (صفت)
خواهان، خواستار، مستدعی

soliciting (صفت)
خواهان، خواستار

exacting (صفت)
سخت، خواستار، سخت گیر، مصر، مبرم

wishful (صفت)
خواهان، مشتاق، ارزومند، طالب، خواستار، مایل

would-be (صفت)
خواستار

فارسی به عربی

متطوع

پیشنهاد کاربران

دواطلب
طلب
خواهان، خواهنده، راغب، طالب، متقاضی، مسئلت، مستدعی، خواستگار
راغب

بپرس