خودبین

/xodbin/
مترادف خودبین: خودپسند، خودنگر، خویشتن بین، خودخواه، متفرعن، متکبر، مدمغ، معجب، مغرور
متضاد خودبین: متواضع
معنی انگلیسی:
inconsiderate, self-absorbed, self-conceited

لغت نامه دهخدا

خودبین. [ خوَدْ / خُدْ ] ( نف مرکب ) بیننده خود. باعُجب. خودپرست. خودخواه. ( یادداشت مؤلف ). مغرور. متکبر. ( ناظم الاطباء ) :
مشو خودبین که آن باشد هلاکت
وز آن تیره بماند جان پاکت.
ناصرخسرو.
نمی بینی که ابلیس است خودبین
پدید آمد سزایش طرد و نفرین.
ناصرخسرو.
هیچ خودبین خدای بین نبُوَد
مرد خوددیده مرد دین نبُوَد.
سنایی.
خاقانی را نَشایی ایراک
خودبینی و خویشتن پرستی.
خاقانی.
چو خودبین شد که دارد صورت ماه
بر آن صورت فتادش چشم ناگاه.
نظامی.
مبین در خود که خودبین را بصر نیست
خدابین شو که خود دیدن هنر نیست.
نظامی.
یکی آنکه در نفس خودبین مباش
دگر آنکه در جمع بدبین مباش.
سعدی.
یا رب آن زاهد خودبین که بجز عیب ندید
دود آهیش در آئینه ادراک انداز.
حافظ.
برو ای زاهد خودبین که ز چشم من و تو
راز این پرده نهانست و نهان خواهد بود.
حافظ.
گله از زاهد خودبین نکنم رسم این است
که چو صبحی بدمد در پیَش افتد شامی.
حافظ.
نفس من قوی طاغی شده بود و خودبین شده بود. ( انیس الطالبین ).

فرهنگ فارسی

( صفت ) مغرور متکبر .
بیننده خود با عجب

فرهنگ معین

( ~. ) (ص فا. ) مغرور، متکبر.

فرهنگ عمید

کسی که فقط خود را می بیند و به دیگران توجه ندارد، مغرور، متکبر.

دانشنامه عمومی

خود بینی ( انگلیسی: Vanity ) ، و غرور هسته اصلی روابط متقابل انسانها است.
خود بینی و پر مدعایی ها، هسته اصلی روابط متقابل انسانها است. [ ۱]
خود بینی بود که نخستین بار انسان را از روح، «روح کلی the Universal Spirit»، «فیض الهی Divine grace» فضل الهی جدا کرد.
در داستان های اساطیری آمده روزگاری انسان می توانست از میان آینه آمد و شد کند. اما در ترفندی جادویی محبوس آینهٔ خود شد.
و همچون یک رؤیا وظیفهٔ پر ملال تکرار اعمال «خود» را به عهده گرفت[ ۲]
خود بزرگ بینی به منزله نیروی تولید شده در اثر تصویر خویش است. انسانی که غرق در تصویر خویش، باشد. از آنجا که امیدی ندارد زمانی بتواند به سر منشأ چیزها باز گردد، در وجود خویشتن در طلب تسلی و آرامش است. و با این کار قصد دارد تصویر خود را جاودان سازد.
هیچ امیدی نیست که انسان غرق در تصویر خویش، به سر منشأ چیزها بازگردد، تعقل قلب انسان را از خود بینی و همراه ملازمش یعنی خود بزرگ بینی دور می کند.
لایه زیرین نقاب خود بزرگ بینی، ترحم و دلسوزی به حال خود است که تغییر شکل داده. [ ۳]
بزرگان معرفتی دو برخورد داشته اند:
• شفقت با عامه.
• در طلب معرفت عدم دلسوزی به حال خود. [ ۴]
عکس خودبینعکس خودبینعکس خودبین
wiki: خودبین
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

presumptuous (صفت)
خود رای، جسور، مغرور، گستاخ، خود بین، از خود راضی، خود سر
vain (صفت)
عقیم، پوچ، خود بین، تهی، بیهوده، عاطل، ناچیز، بی فایده، باطل، جزیی، عبث
arrogant (صفت)
خود رای، متکبر، مغرور، گستاخ، سرکش، پرنخوت، گردن فراز، پر افاده، برتن، پر از باد غرور، عظیم، غراب، غره، خود بین
egocentric (صفت)
خود بین، خود خواه، خودمدار
smug (صفت)
خود بین، از خود راضی، کوته نظر، ابرومند
assuming (صفت)
خود رای، متکبر، خود بین، از خود راضی، خود سر
bumptious (صفت)
جسور، خود بین، از خود راضی
stuck-up (صفت)
مغرور، خود بین، خودستا

فارسی به عربی

متغطرس , متکبر
صلف , مغرور

پیشنهاد کاربران

تکرو
خودبین به کسی گفته میشود که فقط درتمام مسائل زندگی دنبال خودشه دنیا رو ادم ها رو ابزار خودش میدونه چه واقعی چ خیالی
خودبین به کسی می گویند
که فقط خودش را می بیند و به دیگران توجهی ندارد
که فقط خودش رامی بیند و به دیگران و توانایی های انها توجهی ندارد
یعنی کسی که فقط وفقط به خودش اهمیت میده مثل کل دنیا
کسی که فقط خوش و توانایی خودش را می بیند
خودبین می شود ( کسی که خود خواه و خود پسند است یا مغرور
کسی که کردار و رفتار و صفات خود را پسندیده و بی عیب می داند.
معنی ی خود بین رو به جمله بزاریم لطفا😡😡
خودبین به کسی میگویند که فقط خودش را می بیند و به دیگران و توانایی های آنها توجهی ندارد
پریا خاتون ۱۱کاشان
خودمنش
کسی هست که فقط خودش رو می بینه و به دیگران توجهی نداری
کسی که فقط خود را می بیند و به دیگران و توانایی های آنها توجهی ندارد .
کسی که فقط خود را می بیند و به دیگران توجه ندارد
کسی که فقط خودش رو در جامعه میبینه
کسی که فقط خودش را می بیند و به دیگران اهمیت نمی دهد
یعنی کسی که به دیگران هیچ اهمیتی نمیدهد و فقط به خود اهمیت میدهد
مانند پدر. . . خودم که بسیار . . . بود😞😞😞😞😞
به کسی می گویند که فقط خودش را می بیند و به دیگران و توانایی های آنها توجهی ندارد.
کسی که فقط خودش را میبیند و به دیگران اهمیتی ندارد

خوبین یعنی ، کسی فقط خود را می بیند و فقط به خود اهمیت می دهد .

کسی که فقط به خودش اهمیت می دهد
به کسی می گویندکه فقطخودشرا می بیند وبه دیگران وتوانایی های آنها توجهی ندارد
خود پسند، خود بین
غد
مشاهده ادامه پیشنهادها (١٠ از ٢٣)

بپرس