خیش ارات

این کلمه از سری کلماتی است که معنی دو پهلو و ایهام داره
و در جمله معنی آن آشکار می گردد
مثال در این جمله معنی تشویق وتحسین ذوق کردن میده :
خیش اراد ( ت ) خاس وه پی کردی : آفرین خوب جوابشو دادی.
... [مشاهده متن کامل]

همه کاربردهای بالا که دوستان نوشتن درست هستن، مشابه فارسی هم داره که بعضی کلمه ها هم برای تحسین استفاده میشن، و هم وقتی کسی به خیال خودش کار مهمی کرده اما در واقع کارش اهمیتی نداشته، که در این مورد دوم به منظور تمسخر و شوخی به کار میره

وقتی برای یه نفر خیلی ذوق میکنی ازین کلمه استفاده میشه، یه جورایی مثه قربون صدقه میمونه، و گاهی وقتا هم برای این استفاده میشه که اون فرد از چشم بد دور بشه، مثل این میمونه که بگی چقد تو نازی، چشم بد دور باشه ازت

این کلمه زمانی استفاده میشه که فرد شایستگی تحسین نداره ولی خودش فکر میکنه شق القمر کرده. در واقع نشان دهنده اینه که هیچ کار شاقی نکردی

کلمه کوردی ، یه جور قربون صدقه است . وقتی کسی رو خیلی دوست دارن و ذوق میکنن بهش میگن. یجورایی یعنی ذوق برات ، انگار بگن قربونت چقدر تو شیرینی. همچین محبتی رو میرسونه