دبیرستان

/dabirestAn/

مترادف دبیرستان: آموزشگاه، دبستان، کالج، مدرسه، مدرسه متوسطه، مکتب

معنی انگلیسی:
high school, secondary school, senior high school, lyce, middle school

لغت نامه دهخدا

دبیرستان. [ دَ رَ / رِ ] ( اِ مرکب ) مکتب. ( زمخشری ) ( دهار ) ( مهذب الاسماء ) ( منتهی الارب ). مکتب خانه. مدرسه. دبستان. ( جهانگیری ). کتاب. ( مهذب الاسماء ).دبستان است که مکتب خانه باشد. ( برهان ). مکتب خانه باشد و آن را دبستان نیز گویند. ( جهانگیری ). محل تعلیم. ( فرهنگ فارسی معین ). جای آموختن دبیری. مطلق مکتب : این پنج مهتر بدان خانه خطبه کردند و آن نامه که سلیمان نوشت بهر شهری آن نیز فصیح است... محمدبن جریر گوید که از فصیحی این نامه کودکان در دبیرستانها از بر کردند. ( ترجمه طبری بلعمی ). و من [خواجه عبدالغفار]سخت بزرگ بودم و به دبیرستان قرآن خواندن رفتمی. ( تاریخ بیهقی چ فیاض ص 113 ). چون از دبیرستان برخاستیم و مدتی برآمد در سنه 406 هَ. ق. ما را [امیرمسعود را] ولیعهد خویش کرد [امیر محمود]. ( تاریخ بیهقی ).
مردمان چون کودکان بیهشند
وین دبیرستان علم است از حساب.
ناصرخسرو.
شغل کودک در دبیرستانش نیست
جز که خواندن یا سؤال و یا جواب.
ناصرخسرو.
حجتی بپذیر برهانی ز من زیرا که نیست
آن دبیرستان کلی را جز این جزوی گدا.
ناصرخسرو.
کتاب عین مسلم تراست از همه قوم
همه صفات نبشتند در دبیرستان.
امیر معزی.
عقل را خواهی که ناگه در عقیلت نفکند
گوش گیرش در دبیرستان الرحمان درآر.
سنائی.
و من آن یاد دارم و در عهد کودکی در دبیرستان معلم بودم به نیشابور. ( تاریخ بیهق ).
ابجد نعت تو حاصل زان دبیرستان شود
کاوستادش علم الانسان مالم یعلم است.
انوری.
دبیرستان کنم در هیکل روم
کنم آیین مطران را مطرا.
خاقانی.
در دبیرستان خرسندی نوآموزی هنوز
کودکی کن دم مزن چون مهرداری بر زبان.
خاقانی.
ساقی برخ ریحان جان خطش دبیرستان جان
در ملک لب سلطان جان وز مشک طغرا داشته.
خاقانی.
از دبیرستان هندو آمده معنیش گیر
اخوت کفرند یکسر دور ز اخوان الصفا.
خاقانی.
نقلست که چون مادرش بدبیرستان فرستادچون بسوره لقمان رسید و بان آیت رسید... که. ( تذکرة اولالیاء عطار ). نقلست که شقیق در سمرقند مجلس می گفت روی بقوم کرد و گفت ای قوم اگر مرده اید به گورستان و اگر کودکید بدبیرستان واگر دیوانه اید بتیمارستان و اگر کافرید کافرستان و اگر بنده اید داد مسلمانی ازخود بستانید ای مخلوق پرستان. ( تذکرة الاولیاء عطار ).شافعی شش ساله بود که بدبیرستان می رفت و مادرش زاهده بود از بنی هاشم و مردم امانت بدو سپردندی. ( تذکرة الاولیاء ). روزی شبلی در مسجدی شد تا دو رکعت نماز بگذارد و زمانی برآساید. در مسجد کودکان دبیرستان بودند. ( قابوسنامه ). || در تقسیمات آموزشی کشور مدرسه ای که دانش آموزان پس از گذراندن دوره تحصیلات شش ساله ابتدایی ( دبستان ) آنجا دانش اندوزند. دوره متوسطه. محل تحصیل پس از فراغت از تحصیلات دبستانی ( ابتدایی ) و پیش از آغاز تحصیلات دانشگاهی ( عالی ). مدرسه متوسطه. || دفترخانه. ( برهان ). جای نویسندگان. دیوان. ( آنندراج ).

فرهنگ فارسی

بعدازدوره دبستان وراهنمایی به تحصیل می پردازند
( اسم ) ۱ - محل تعلیم مکتب مدرسه . ۲ - مدرسه ای که دانش آموزان در آن تحصیل کنند . و آن بالاتر از دبستان و پایین تر از دانشگاه است مدرسه متوسطه .

فرهنگ معین

(دَ رِ ) (اِمر. ) مدرسه ای که دانش - آموزان در آن تحصیل کنند که بالاتر از دبستان و پایین تر از دانشگاه می باشد ، مدرسة متوسطه .

فرهنگ عمید

مدرسه ای که شاگردان پس از تمام کردن دورۀ راهنمایی در آنجا به تحصیل ادامه می دهند، مدرسۀ متوسطه.

دانشنامه عمومی

دبیرستان (ترانه). «دبیرستان» ( به انگلیسی: High School ) تک آهنگی از خواننده رپ اهل ترینیداد و توباگو نیکی میناژ با همراهی خواننده رپ آمریکایی لیل وین است. این ترانه در ۱۶ آوریل ۲۰۱۳ به عنوان دومین تک آهنگ جمعه صورتی: نسخه جدید رومن – ری - آپ ( ۲۰۱۲ ) توسط یانگ مانی انترتینمنت، کش مانی رکوردز و ریپابلیک رکوردز منتشر شد. [ ۱]
این تک آهنگ به رتبه ۶۴ در ۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد ایالات متحده آمریکا رسید.
عکس دبیرستان (ترانه)

دبیرستان (فیلم ۱۹۵۴). دبیرستان ( ایتالیایی: Terza liceo ) فیلمی ایتالیایی به کارگردانی لوچانو امر محصول سال ۱۹۵۴ است. از بازیگران آن می توان به ایلاریا اوکینی، جولیانو مونتالدو و پائولا بوربونی اشاره کرد.
عکس دبیرستان (فیلم ۱۹۵۴)

دبیرستان (فیلم ۱۹۶۸). دبیرستان ( به انگلیسی: High School ) فیلم مستند ۷۵ دقیقه ای به کارگردانی فردریک وایزمن است. [ ۱]
عکس دبیرستان (فیلم ۱۹۶۸)

دبیرستان (فیلم ۲۰۱۰). «دبیرستان» ( انگلیسی: High School ( 2010 film ) ) فیلمی در ژانر کمدی است که در سال ۲۰۱۰ منتشر شد. از بازیگران آن می توان به آدرین برودی، مایکل چکلیس، مت بوش، شان مارکت، آلیسیا سیکستوس و کولین هنکس اشاره کرد.
داستان در مورد یک دانش آموز ممتاز دبیرستان است که خودش را درگیر یک موضوع تست موادمخدر می کند. وضعیت وی ایجاب می کند که یک نقشه جعلی اجرا کند و . . .
عکس دبیرستان (فیلم ۲۰۱۰)
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

مترادف ها

school (اسم)
اموزشگاه، گروه، دسته، مکتب، دبیرستان، دبستان، مدرسه، تحصیل در مدرسه، تدریس در مدرسه، مکتب علمی یا فلسفی، جماعت همفکر، دسته ماهی، گروه پرندگان

gym (اسم)
ورزشگاه، زورخانه، دبیرستان

gymnasium (اسم)
ورزشگاه، زورخانه، دبیرستان

high school (اسم)
دبیرستان، مدرسه متوسطه

middle school (اسم)
دبیرستان

فارسی به عربی

جمنازیوم , مدرسة

پیشنهاد کاربران

مدارس مختلف به انگلیسی:
nursery school / preschool / kindergarten = پیش دبستانی، مهد کودک
elementary school / primary school / grade school = مدرسه ابتدایی، دبستان
middle school / junior high school / junior high = راهنمایی ( دبیرستان دوره اول )
...
[مشاهده متن کامل]

high school / upper school / secondary school / senior high school / senior high = ( دبیرستان ( دبیرستان دوره دوم
vocational school = هنرستان فنی حرفه ای
boarding school =
مدرسه شبانه روزی ( به آن دسته از مدارس گفته می شود که دانش آموزان نه تنها در آنجا تحصیل می کنند، بلکه در آنجا اقامت هم می کنند )
day school =
به مدرسه غیر دولتی ای گفته می شود که دانش آموزان فقط در آن درس می خوانند و برخلاف boarding school، در آنجا زندگی نمی کنند ( در خانه های خود زندگی می کنند )
private school = مدرسه غیر انتفاعی، مدرسه غیردولتی
public school / state school = مدرسه دولتی

دبستان : از 'دپ ستان' به معنی مکان آموزش نوشتن یا مخفف ادبستان که مکان آموزش ادب است
راهنمایی: جایی که پس از آموزش ادب و نوشتن محصل را مشورت می دهند و او را راهنمایی می کنند که چگونه بیشتر پیشرفت کند
...
[مشاهده متن کامل]

دبیرستان: جایی که شما را به دبیری سوق می دهند و شما پس از فارغ التحصیلی دبیر خود می شود و انتخاب مسیر شما نیاز به مرشد نیست یعنی شما توانایی فراگرفتن از منبع را دارید

دبستان ( مدرسه در دوره ابتدایی، برگرفته از واژه دپ پارسی باستان و dip پهلوی ساسانی به چم نوشتن و پسوند جای ستان، جایی که در آن نوشتن می آموزند )
دبیرستان ( مدرسه در دوره راهنمایی، دبیر برگرفته از واژه پارسی پهلوی ساسانی دپیر dipir، dapir به چم نویسنده. خود واژه دبیرستان با ریخت dipiristān در پهلوی ساسانی موجود است. )
...
[مشاهده متن کامل]

آموزشگاه
دانشگاه
دانشکده ( کالج )
فرهنگستان
اِرپَتسرا ( مدرسه علوم دینی، پارسی پهلوی ساسانی: ارپتیستان )
پیرس: فرهنگ فارسی به پهلوی دکتر بهرام فره وشی

آموزشکده
high school or. school

بپرس