دلیله


معنی انگلیسی:
delilah

فرهنگ اسم ها

اسم: دلیله (دختر) (عربی، عبری) (تاریخی و کهن) (تلفظ: dalile) (فارسی: دليله) (انگلیسی: dalile)
معنی: راهنما، هدایت کننده، معشوقه، راه روشن، ( اَعلام ) ( در تورات ) ( به معنی معشوقه ) معشوقه ی شمشون، که راز نیرومندی او را یافت و با افشای آن به دشمنان وی، موجب گرفتاری او شد، نام زنی که سبب گرفتار شدن شمشون شد
برچسب ها: اسم، اسم با د، اسم دختر، اسم عربی، اسم عبری، اسم تاریخی و کهن

لغت نامه دهخدا

( دلیلة ) دلیلة. [ دَ ل َ ]( ع اِ ) راه روشن. ( از ذیل اقرب الموارد از لسان ).
دلیله. [ دَ ل َ ] ( اِخ ) ( به معنی معشوق ) زنی زانیه بود که در وادی سورق که در قسمت سبط یهودا نزدیک به حدود فلسطین واقع بود، سکونت می داشت. و هم او سبب شد که شمشون بدست دشمنانش گرفتار شود. ( قاموس کتاب مقدس ). زنی روسپی که شمشون عاشق او بود و فلسطینیان با پول او را فریفتند که راز نیروی شمشون را کشف کند. دلیله دریافت که قوت وی در موهای بلند اوست ، موهایش را قطع کرد و شمشون بدست دشمنان افتاد. ( از دائرةالمعارف فارسی ).

فرهنگ فارسی

زن درباری که سامسون را پس از قطع موهای وی که نیروی او وابسته بدان بود تسلیم فلسطینیان کرد. دلیله مظهر نفوذ مخربی است که زن ممکن است در مرد داشته باشد.
راه روشن .

دانشنامه عمومی

دلیله زنی در وادی سوررق که شمشون او را دوست می داشت. [ ۱] و سروران فلسطین از دلیله خواستند که راز قدرت شمشون را پیدا کند، و به او قول دادند که در عوض به وی هزار و صد مثقال نقره بدهند. [ ۲] دلیله بار نخست از شمشون علت نیرومندیش را پرسید؛ و شمشون گفت که اگر او را به هفت شاخه بید تازه خشک نشده ببندند، ناتوان خواهد شد. فلسطینیان هفت شاخه بید آوردند، اما شمشون ضعیف نشد و شاخه ها شکستند. [ ۳] دلیله بار دوم از شمشون خواست که راز نیرومندی اش را بگوید اما او گفت که اگر به ریسمان های تازه بسته شوم، مانند دیگر مردم ضعیف می شوم. دلیله ریسمان های تازه گرفت و شمشون را به آن بست؛ اما شمشون به راحتی همه را باز کرد. [ ۴] دلیله بار سوم از شمشون همان پرسش را کرد؛ اما شمشون پاسخ داد اگر هفت موی سر مرا به تار ببافی، ضعیف خواهد شد؛ دلیله در هنگام خوابیدن هفت موی سر شمشون را به تار و چوب نساج بست، اما پس از بیداری، شمشون آن ها را کند. [ ۵] تا این که سرانجام به فریب و حیله، دلیله دریافت که شمشون از رحم مادرش نذر خداست، و اگر موهایش تراشیده شود نیرومندی اش از بین می رود. دلیله فلسطینی ها را به آن جا طلبید و فلسطینیان موهای شمشون را بریدند. [ ۶] با شکسته شدن پیمان نذیره، شمشون به اسارت فلسطینیان درآمد؛ آنان او را کور کرده و در غزه زندانی کردند. [ ۷]
سامسون ( که نابینا شده ) هم که قدرت خود را ازدست رفته می بیند به خواسته های دلیله تن نمی دهد. بعد از مدتی که به کارهای سخت مجبور می شود بدون اینکه خود بداند موهایش دوباره بلند شده و قدرت خود را باز میابد؛ و معبد کافران را به دست خود روی سرشانه خراب می کند.
سامسون و دلیله از عاشقانه های معروف جهان، و به زبان عبری و از تورات می باشد. فیلمی هم به همین نام از این داستان ساخته شده است.
عکس دلیلهعکس دلیله
این نوشته برگرفته از سایت ویکی پدیا می باشد، اگر نادرست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید: گزارش تخلف

دانشنامه آزاد فارسی

دَلیله (Delilah)
در عهد عتیق، محبوبۀ فلسطینی سامسون (به عبری شَمشون). او به خواست رهبران قومش جویای منشأ قدرت سامسون شد و چون سامسون فاش کرد که نیروی بدنی اش در گرو موی بلندش است، دلیله موی او را در خواب برید و سپس او را تسلیم فلسطینیان کرد.

پیشنهاد کاربران

من اون نور رو توی شبی که از زیر پنجره ی اون زن میگذشتم دیدم،
من کورسوی عشق رو، روی کرکره پنجره ی اون زن دیدم،
او زن من بود،
وقتیکه او مرا فریب میداد، من نگاهش می کردم و از کوره در میرفتم؛
...
[مشاهده متن کامل]

دی دی دی دیلای لا
با من چه کردی دیلای لا؟
( چرا، چرا، چرا؟ دیلای لا )
من میتونستم ببینم که اون دختر برای من خوب نیست،
اما من گم شده بودم،
مثل یک برده،
دامی که هیچ مردی ازش آزادی نداره،
اون سپیده ی صبح وقتی که اون مرده سوار ماشینش شد و رفت،
من اونجا منتظر بودم،
از خیابان گذشتم به سمت خانه ی او،
و او در را باز کرد،
اون با لبخند اونجا ایستاده بود،
من چاقوی توی دستم رو لمس کردم،
و او دیگر نخندید،
دی دی دی دیلای لا
با من چه کردی دیلای لا؟
حالا ( پس ) تا قبل ازینکه اونها بیان و در رو بشکنند،
منو ببخش دلیله، من دیگه تحملشو نداشتم؛
ببخش منو دلیله، من دیگه تحملشو نداشتم؛
نویسنده آهنگ؛ کول پورتر
سال انتشار 1968
خواننده؛ تام جونز

آهنگ دیلای لای

بپرس