این اصطلاح رو ما تو زبون خودمون استفاده داریم ( کاشانی هستم )
یعنی اینکه مقصر خودتی و این چیزا🤧
یعنی اینکه مقصر خودتی و این چیزا🤧
دَنْدَت نرم: [ اصطلاح در تداول عامه ]حقت بود، هرچی سرت اومده مسببش خودت بوده ای. عبارت چشمت کور و دندت نرم برای مواقعی کاربرد دارد که بخواهیم به طرف مقابل تلنگری بزنیم که این کاری که انجام داده نتیجه عمل بچه گانه و اشتباه خودش بوده و کسی جز خودش مقصر نبوده. مثلا به او می گویم چشمت کور، دندت نرم می خواستی اینکار را نکنی، حقت بوده هرچی سرت اومده!
... [مشاهده متن کامل]
( ( آرزو فکر کرد "خوشش نیامده . بیخود وقت تلف کردی آرزو خانم . حالا دندت نرم جواب سوال های بی ربطش را بده . "بعد یاد صاحبخانه افتاد . ) )
( ( عادت می کنیم ، زویا پیرزاد ، چاپ 23 ، 1390 ، ص18 . ) )
... [مشاهده متن کامل]
( ( آرزو فکر کرد "خوشش نیامده . بیخود وقت تلف کردی آرزو خانم . حالا دندت نرم جواب سوال های بی ربطش را بده . "بعد یاد صاحبخانه افتاد . ) )
( ( عادت می کنیم ، زویا پیرزاد ، چاپ 23 ، 1390 ، ص18 . ) )
چشمش کور هم دنبالش میاید پس دند به معنی دندان درست است
دند همانی است که جمعش را امروز به اشتباه به جای خودش بکار میبریم. "دندان" جمع "دند" است و" دند" یعنی دندان. دند همچنین همریشه هایی در بسیاری از زبانهای هندواروپایی دارد مثل dent در انگلیسی به معنای دندان. دندان از جمله غلط های مصطلح در زبان فارسی است.
اصطلاحی برای کسیِ که حرف گوش کن نیست و سرخوده و حالا که سرش به سنگ خورده، ما برای
تلنگر و تحقیر از آن استفاده می کنیم تا عمل خودخواهانه ی خود را به یاد بیاورد و آدم بشود!
مثلِ ضرب المثل: هر کی خربزه میخوره پای لرزشم میشینه!
... [مشاهده متن کامل]
این واژه از بیماریی شکستگی دنده می آید - در کودکان به دلیل نرم بودن استخوان دنده، شکستگی دنده نادر است ولی در بزرگسالان شکستگی دنده شایع است!
شخص خودخواه که با رفتار بچه گانه ی خود باعث اشتباهی شده و حالا که سرش به سنگ خورده، آدم میشه ولی نمی شکند و بطور کامل از بین نمی رود و این واژه را برای تلنگر زدن و بیدار کردن طَرَف بکار می برند!
معنی: بِچِزی ( چِزاندن! ) ، چاییدی، حقته، کِنِف شدی، خوبت شد! - درس عبرت گرفتی، آیینه عبرت شدی
تلنگر و تحقیر از آن استفاده می کنیم تا عمل خودخواهانه ی خود را به یاد بیاورد و آدم بشود!
مثلِ ضرب المثل: هر کی خربزه میخوره پای لرزشم میشینه!
... [مشاهده متن کامل]
این واژه از بیماریی شکستگی دنده می آید - در کودکان به دلیل نرم بودن استخوان دنده، شکستگی دنده نادر است ولی در بزرگسالان شکستگی دنده شایع است!
شخص خودخواه که با رفتار بچه گانه ی خود باعث اشتباهی شده و حالا که سرش به سنگ خورده، آدم میشه ولی نمی شکند و بطور کامل از بین نمی رود و این واژه را برای تلنگر زدن و بیدار کردن طَرَف بکار می برند!
معنی: بِچِزی ( چِزاندن! ) ، چاییدی، حقته، کِنِف شدی، خوبت شد! - درس عبرت گرفتی، آیینه عبرت شدی
دانگ در قدرت صدا استفاده میشود نه دنگ!
صحیحش هم دندت نرم است ( منم قبلنا میگفتم دنگت نرم اما اشتباه بود )
صحیحش هم دندت نرم است ( منم قبلنا میگفتم دنگت نرم اما اشتباه بود )
دندت نرم احتمالا یعنی دنده هایت نرم شوند! یعنی خرد و خاکشیر شوی ; - )
دنگت هست به معنی سفتی وسختی و محکمی_دنگت نرم یعنی له شوی
دند نیست و درست آن . دنگ است یعنی صدایت ارام ونرم باشد.